Paolo Rostagno Giaiero
aka:
Paolo Giaiero
Moby ID: 411498
Biography edit · view history
Italian translator, proof-reader and beta tester.
Video game industry contribution:* Zeno Clash * Eufloria * Aztaka * Trine * The Ball * Divinity II: The Dragon Knight Saga * Rock of Ages * The Haunted: Hells Reach * Sanctum: FPS Tower Defence * Dear Esther
Credited on 19 games
Displaying most recent · View all
| Dear Esther: Landmark Edition (2016, Xbox One) | Special Thanks to |
| Retro City Rampage: DX (2015, DOS) | Localization |
| Shadow Warrior (2014, PlayStation 4) | Fan Translators |
| Abyss Odyssey (2014, Windows) | Italian |
| Ava's Quest (2014, Windows) | Translators |
| Influent (2013, Windows) | Special Thanks |
| Nihilumbra (2013, Windows) | Special Thanks |
| Rush Bros. (2013, Windows) | Localizations |
| Zeno Clash II (2013, Windows) | Italian |
| Anna: Extended Edition (2013, Windows) | Localization and voice acting |
| The Bridge (2013, Windows) | Translation |
| Divinity II: Developer's Cut (2012, Windows) | Additional Testing |
| Unmechanical (2012, Windows) | indies4indies.com |
| Anna (2012, Windows) | Localization |
| Dear Esther (2012, Windows) | Community-Based Translations |
| Rock of Ages (2011, Windows) | Localization |
| Zeno Clash: Ultimate Edition (2010, Xbox 360) | Very Special Thanks to |
| The Ball (2010, Windows) | Voice Acting |
| Eufloria (2009, Windows) | Translators |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 9 games with Amandine Sosinski
- 8 games with Francisco J. Galdo
- 6 games with Emre Can Ölmez
- 5 games with Teodor Pčelarov
- 5 games with Zsolt Brechler
- 4 games with Mitsuhiro Tanaka
- 4 games with Jeremy Cail
- 4 games with Hanna Ivanawna Prakapenka
- 4 games with Carola Cudemo
- 4 games with Andrea Franceschi
Companies
- 15 games with Valve Corporation
- 6 games with Epic Games, Inc.
- 6 games with Unity Technologies ApS
- 4 games with Atlus U.S.A., Inc.
- 4 games with ACE Team Software
- 3 games with GOG Limited
- 2 games with Teotl Studios
- 2 games with Chinese Room Ltd., The
- 2 games with Dreampainters Software
- 2 games with indies4indies
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: