Marta Lois González

Also Known As

  • Marta Lois Gonzales
  • Marta Gonzalez
  • Marta Lois Gonzalez

Game Credits

Localization

Tembo the Badass Elephant (2015)   (Localisation Manager)
Total War: Attila (2015)   (Localisation Manager)
Alien: Isolation (2014)   (Localisation Manager)
Company of Heroes 2: Ardennes Assault (2014)   (Localisation Manager)
Company of Heroes 2: The Western Front Armies (2014)   (Localisation Manager)
Sonic Boom: Rise of Lyric (2014)   (Localization Manager)
Warhammer 40,000: Kill Team (2014)   (Localisation Manager)
Aliens: Colonial Marines (2013)   (Localisation Manager)
Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (2013)   (Localisation Manager)
The Cave (2013)   (Localisation Manager)
Company of Heroes 2 (2013)   (Localisation Manager)
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: So... (2013)   (Localization Manager)
Sonic: Lost World (2013)   (Localisation Manager)
Total War: Rome II (2013)   (Localisation Manager)
The Typing of The Dead: Overkill (2013)   (Localisation Manager)
Binary Domain (2012)   (Localization Manager)
Hell Yeah!: Wrath of the Dead Rabbit (2012)   (Localisation Manager)
The House of the Dead 4 (2012)   (Localisation Manager)
Jet Grind Radio (2012)   (Localisation Manager)
NiGHTS into Dreams... (2012)   (Localisation Manager)
Sonic & All-Stars Racing: Transformed (2012)   (Localisation Manager)
Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012)   (Localisation Manager)
Conduit 2 (2011)   (Localisation Manager)
Renegade Ops (2011)   (Localisation Manager)
Rise of Nightmares (2011)   (Localisation Manager)
Sonic CD (2011)   (Localisation Manager)
Sonic: Generations (2011)   (Localisation Manager)
Sonic: Generations (2011)   (Localisation Manager)
Space Channel 5: Part 2 (2011)   (Localisation Manager)
Super Monkey Ball 3D (2011)   (Localisation Manager)
Thor: God of Thunder (2011)   (Localisation Manager)
Thor: God of Thunder (2011)   (Localization Manager)
Total War: Shogun 2 (2011)   (Localisation Manager)
Virtua Tennis 4 (2011)   (Localisation Manager)
Aliens vs Predator (2010)   (Localization Manager)
Alpha Protocol (2010)   (Localization Manager)
ChuChu Rocket! (2010)   (Localisation Manager)
Crazy Taxi (2010)   (Localisation Manager)
Football Manager 2011 (2010)   (Localisation Manager)
Iron Man 2 (2010)   (Localisation Manager)
Iron Man 2 (2010)   (Localisation Manager)
Napoleon: Total War (2010)   (Localisation Manager)
Resonance of Fate (2010)   (Localisation Manager)
Sonic Classic Collection (2010)   (Localisation Manager)
Sonic: Colors (2010)   (Localisation Manager)
Sonic: Colors (2010)   (Localisation Manager)
Sonic & SEGA All-Stars Racing (2010)   (Localisation Manager)
Sonic & SEGA All-Stars Racing (2010)   (Localisation Manager)
Sonic the Hedgehog 4: Episode I (2010)   (Localisation Manager)
Vanquish (2010)   (Localisation Manager)
Bayonetta (2009)   (Localisation Manager)
The Conduit (2009)   (Localisation Manager)
Empire: Total War (2009)   (Localisation Manager)
Football Manager 2010 (2009)   (Localisation Manager)
Gunstar Heroes (2009)   (Localisation Manager)
The House of the Dead: Overkill (2009)   (Localisation Manager)
MadWorld (2009)   (Localization Manager)
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (2009)   (Localisation Manager)
Phantasy Star II (2009)   (Localisation Manager)
Planet 51: The Game (2009)   (Localisation Manager)
Shinobi (2009)   (Localisation Manager)
Sonic and the Black Knight (2009)   (Localisation Manager)
Sonic & Knuckles (2009)   (Localisation Manager)
Sonic the Hedgehog 3 (2009)   (Localisation Manager)
Stormrise (2009)   (Localisation Manager)
The Club (2008)   (Localisation Manager)
Golden Axe: Beast Rider (2008)   (Localization Manager)
Happy Tree Friends: False Alarm (2008)   (Localisation Manager)
The Incredible Hulk (2008)   (Localisation Manager)
Iron Man (2008)   (Localisation Manager)
Iron Man (2008)   (Localization Manager)
Iron Man (2008)   (Localization Manager)
Mario & Sonic at the Olympic Games (2008)   (Localization Manager)
Phantasy Star Portable (2008)   (Localisation Manager)
SEGA Superstars Tennis (2008)   (Localisation Manager)
Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood (2008)   (Localisation Manager)
Sonic Riders: Zero Gravity (2008)   (Localisation Manager)
Sonic: Unleashed (2008)   (Localization Manager)
Sonic: Unleashed (2008)   (Localization Manager)
Space Siege (2008)   (Localisation Manager)
Viking: Battle for Asgard (2008)   (Localisation Manager)
Worldwide Soccer Manager 2009 (2008)   (Localisation Manager)
Alien Syndrome (2007)   (Localisation Manager)
Crush (2007)   (Localisation Manager)
Full Auto 2: Battlelines (2007)   (Localisation Manager)
The Golden Compass (2007)   (Localisation Manager)
Mario & Sonic at the Olympic Games (2007)   (Localization Manager)
Medieval II: Total War - Kingdoms (2007)   (Localisation Manager)
SEGA Rally Revo (2007)   (Localization Manager )
Sonic Rivals 2 (2007)   (Localization Manager)
Sonic Rush Adventure (2007)   (Localisation Manager)
Sonic the Hedgehog (2007)   (Localisation Manager)
Sonic the Hedgehog 2 (2007)   (Localisation Manager)
Touch Darts (2007)   (Localisation Manager)
Universe at War: Earth Assault (2007)   (Localisation Manager)
Virtua Tennis 3 (2007)   (Localisation Manager)
World Snooker Championship 2007 (2007)   (Localisation Manager)
Billy Hatcher and the Giant Egg (2006)   (Localisation Manager)
Charlotte's Web (2006)   (Localization Manager)
Condemned: Criminal Origins (2006)   (Localisation Manager)
Medieval II: Total War (2006)   (Localization Manager)
NHL Eastside Hockey Manager 2007 (2006)   (Localisation Manager)
OutRun 2006: Coast 2 Coast (2006)   (Localisation Team)
Phantasy Star Universe (2006)   (Localisation manager)
Sonic: Mega Collection Plus (2006)   (Localization Team)
Sonic Riders (2006)   (Localization Team)
Sonic the Hedgehog (2006)   (Localisation Manager)
Super Monkey Ball Adventure (2006)   (Localisation Manager)
Super Monkey Ball: Banana Blitz (2006)   (Localisation Manager)
Worldwide Soccer Manager 2007 (2006)   (Localisation Manager)
Altered Beast (2005)   (Localisation Team)
NHL Eastside Hockey Manager 2005 (2005)   (Localisation Team)
The Rub Rabbits! (2005)   (Localisation Team)
Sega Casino (2005)   (Localization Team )
Shadow the Hedgehog (2005)   (Localisation Team)
Sonic: Gems Collection (2005)   (Localization Team)
Sonic Rush (2005)   (Translators)
Spartan: Total Warrior (2005)   (Localisation Team)
Virtua Tennis: World Tour (2005)   (Localisation Team)
Worldwide Soccer Manager 2006 (2005)   (Localisation Team)
Feel the Magic XY/XX (2004)   (Spanish Translator)
Headhunter: Redemption (2004)   (Localisation)
NHL Eastside Hockey Manager (2004)   (SEGA Europe Localisation)
Puyo Pop Fever (2004)   (Spanish Translator)
Worldwide Soccer Manager 2005 (2004)   (Spanish Localization)
Skies of Arcadia: Legends (2003)   (Sega Europe Localization)
Sonic Adventure DX (Director's Cut) (2003)   (Localization Team)
Sonic Heroes (2003)   (SOE Localisation)
Virtua Fighter 4: Evolution (2003)   (Localization team)
Panzer Dragoon Orta (2002)   (Sega Europe Localisation)
Sonic Advance 2 (2002)   (Localization team)
Sonic Mega Collection (2002)   (Localization Team)
 

Administration

Sonic & All-Stars Racing: Transformed (2012)   (Localisation Manager)
 

Other

Worldwide Soccer Manager 2008 (2007)   (SEGA Europe Limited)
 


Developer Biography

There is no biography on file for this developer.