Nathalié Duret

Also Known As

  • Nathalie Duret

Game Credits

Audio

Assassin's Creed: Syndicate - Jack the Ripper (2015)   (Sound Team)
 

Quality Assurance

Tiger Woods PGA Tour 06 (2005)   (Superviseur Localisation)
 

Localization

The Sims 3 (2009)   (European Localization Supervisors)
Army of Two (2008)   (Translation Supervisor )
Command & Conquer: Red Alert 3 (2008)   (European Localization Coordination)
SimCity Societies: Destinations (2008)   (Localization Supervisors, European Localization Team)
Boogie (2007)   (Translation Supervisor)
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007)   (Localization Coordination)
Hellgate: London (2007)   (Localization Supervisors)
MySims (2007)   (Localization Coordination)
SimCity Societies (2007)   (LOCALIZATION SUPERVISOR, EUROPEAN LOCALIZATION TEAM)
SSX Blur (2007)   (Translation Supervisor)
Tiger Woods PGA Tour 08 (2007)   (Translation Supervisor)
007: From Russia with Love (2006)   (Localization Supervisor)
Superman Returns (2006)   (EA France)
Superman Returns (2006)   (Translation Supervisor)
Superman Returns: Fortress of Solitude (2006)   (EA France)
Tiger Woods PGA Tour 07 (2006)   (Localization Supervisor)
Battlefield 2: Special Forces (2005)   (Translation Manager)
Black & White 2 (2005)   (Localisation Supervisor)
Black & White 2 (Collector's Edition) (2005)   (Localisation Supervisor)
Burnout: Legends (2005)   (Localisation Team)
Need for Speed: Most Wanted (2005)   (Localization Team)
Tiger Woods PGA Tour 06 (2005)   (Localisation Supervisor)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)   (Translation Team (France))
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)   (Translation Manager (French) )
The Lord of the Rings: The Third Age (2004)   (Translation Manager)
007: Nightfire (2003)   (Translation Lead)
Command & Conquer: Generals (2003)   (EA Localization - France (Translation Supervisor))
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2003)   (Translation Team)
Medal of Honor: Rising Sun (2003)   (Translation Manager)
007: Nightfire (2002)   (French)
2002 FIFA World Cup (2002)   (Translators)
Buffy the Vampire Slayer (2002)   (Translation Coordinator)
Command & Conquer: Renegade (2002)   (Translation Coordinator (France))
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Territory Localisation Managers)
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Territory Localisation Managers)
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Translation Supervisors )
Need for Speed: Hot Pursuit 2 (2002)   (TRANSLATION COORDINATOR)
Sled Storm (2002)   (Translation Coordinator)
Command & Conquer: Yuri's Revenge (2001)   (Translation Coordination)
Emperor: Battle for Dune (2001)   (Localization Team France (Translation Coordinator))
FIFA Soccer 2002: Major League Soccer (2001)   (Translators)
FIFA Soccer 2002: Major League Soccer (2001)   (Translators)
The Sims: House Party (2001)   (Translation and Language Testing)
SSX Tricky (2001)   (Translation Coordinator)
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000)   (Translation Coordinator)
FIFA 2001: Major League Soccer (2000)   (Translators)
FIFA 2001: Major League Soccer (2000)   (Translators)
Need for Speed: High Stakes (1999)   (Translation (Audio Script))
Beasts & Bumpkins (1997)   (French Translation)
The Lost World: Jurassic Park (1997)   (Localisation)
Wing Commander: Prophecy (1997)   (French Reader)
 

Creative Services

Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (2000)   (French Localization)
 

Administration

Anno 2205 (2015)   (Administration)
Assassin's Creed: Syndicate (2015)   (Administration)
 

Other

Quake III: Revolution (2001)   (Localisation (France))
SimCoaster (2001)   (Translation coordiantor)
Sim Theme Park (1999)   (Localization)
 

Companies

Burnout: Paradise - The Ultimate Box (2009)   (EA France )
Command & Conquer: Red Alert 2 (Collector... (2000)   (Translation Coordinator)
 


Developer Biography

There is no biography on file for this developer.