Nathalié Duret

Also Known As

  • Nathalie Duret

Game Credits

Quality Assurance

Tiger Woods PGA Tour 06 (2005)   (Superviseur Localisation)
 

Localization

The Sims 3 (2009)   (European Localization Supervisors)
Army of Two (2008)   (Translation Supervisor )
Command & Conquer: Red Alert 3 (2008)   (European Localization Coordination)
SimCity Societies: Destinations (2008)   (Localization Supervisors, European Localization Team)
Boogie (2007)   (Translation Supervisor)
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007)   (Localization Coordination)
Hellgate: London (2007)   (Localization Supervisors)
MySims (2007)   (Localization Coordination)
SimCity Societies (2007)   (LOCALIZATION SUPERVISOR, EUROPEAN LOCALIZATION TEAM)
SSX Blur (2007)   (Translation Supervisor)
Tiger Woods PGA Tour 08 (2007)   (Translation Supervisor)
007: From Russia with Love (2006)   (Localization Supervisor)
Superman Returns (2006)   (EA France)
Superman Returns (2006)   (Translation Supervisor)
Tiger Woods PGA Tour 07 (2006)   (Localization Supervisor)
Battlefield 2: Special Forces (2005)   (Translation Manager)
Black & White 2 (2005)   (Localisation Supervisor)
Black & White 2 (Collector's Edition) (2005)   (Localisation Supervisor)
Burnout Legends (2005)   (Localisation Team)
Need for Speed: Most Wanted (2005)   (Localization Team)
Tiger Woods PGA Tour 06 (2005)   (Localisation Supervisor)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)   (Translation Manager (French) )
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)   (Translation Team (France))
The Lord of the Rings: The Third Age (2004)   (Translation Manager)
007: Nightfire (2003)   (Translation Lead)
Command & Conquer: Generals (2003)   (EA Localization - France (Translation Supervisor))
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2003)   (Translation Team)
Medal of Honor: Rising Sun (2003)   (Translation Manager)
007: Nightfire (2002)   (French)
2002 FIFA World Cup (2002)   (Translators)
Buffy the Vampire Slayer (2002)   (Translation Coordinator)
Command & Conquer: Renegade (2002)   (Translation Coordinator (France))
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Territory Localisation Managers)
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Territory Localisation Managers)
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Translation Supervisors )
Need for Speed: Hot Pursuit 2 (2002)   (TRANSLATION COORDINATOR)
Sled Storm (2002)   (Translation Coordinator)
Command & Conquer: Yuri's Revenge (2001)   (Translation Coordination)
Emperor: Battle for Dune (2001)   (Localization Team France (Translation Coordinator))
FIFA Soccer 2002: Major League Soccer (2001)   (Translators)
The Sims: House Party (2001)   (Translation and Language Testing)
SSX Tricky (2001)   (Translation Coordinator)
Command & Conquer: Red Alert 2 (2000)   (Translation Coordinator)
FIFA 2001: Major League Soccer (2000)   (Translators)
FIFA 2001: Major League Soccer (2000)   (Translators)
Need for Speed: High Stakes (1999)   (Translation (Audio Script))
Beasts & Bumpkins (1997)   (French Translation)
The Lost World: Jurassic Park (1997)   (Localisation)
Wing Commander: Prophecy (1997)   (French Reader)
 

Creative Services

Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (2000)   (French Localization)
 

Administration

Assassin's Creed: Syndicate (2015)   (Administration)
 

Other

Quake III: Revolution (2001)   (Localisation (France))
SimCoaster (2001)   (Translation coordiantor)
Sim Theme Park (1999)   (Localization)
 

Companies

Burnout Paradise: The Ultimate Box (2009)   (EA France )
Command & Conquer: Red Alert 2 (Collector... (2000)   (Translation Coordinator)
 


Developer Biography

There is no biography on file for this developer.