User review spotlight: Carmageddon (DOS). Released in 1997.

Jean-Luc Chabrier

Game Credits

Quality Assurance

Road Rash (1994)   (French Lead Tester)
 

Localization

Sid Meier's Alien Crossfire (1999)   (Lead French Translation)
Sid Meier's Alpha Centauri (1999)   (French Translation Lead)
Ultima IX: Ascension (1999)   (French Localization Coordinator)
Jane's Combat Simulations: Longbow 2 (1997)   (French Translators)
Wing Commander: Prophecy (1997)   (French Project Lead)
Jane's Combat Simulations: U.S. Navy Fighters... (1996)   (French Translation and Testing)
Road Rash (1994)   (French Translation)
 

Other

Jane's Combat Simulations: F-15 (1998)   (French Translation)
Ultima Online: The Second Age (1998)   (Localization)
 


Developer Biography

04/2004 to present Deibus Studio France, Montpellier, Game Producer West Coast Choppers Xbox and PS2 (www.westcoastchoppers.com ) for T2.

11/2000 end of 2003 Sony Online Entertainment/Verant Inc., San Diego, California, SOE Localization/Internationalization Manager.
· EverQuest: (Game French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional…, and Web site, · PlanetSide: (Game and Web site)
· EverQuest II: (Game and Web)
· EverQuest Planes of Power: (Game and Web site)
· Star Wars Galaxies Online: (worked on Game and Web site)
· EverQuest Adventures: (Game and Web site)
· Sovereign: (Game and Web site)
· Infantry: (Game and Web site)

9/1995 11/2000 Origin Systems Inc., Austin, Texas, Origin Localization Coordinator
Origin Systems: · Crusader: No Regret, · BioForge MD, · CyberMage, · Wing Commander IV, · Abuse, · Crusader: No Remorse PSX, · Crusader: No Remorse Saturn, · Wing Commander IV PC and PSX, · Wing Commander Prophecy, · Ultima Online, · Fighter Pilot, · UO Second Age (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional…), · Ultima Ascension (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean…) · Ultima Online: Renaissance (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional, Spanish, Swedish, …), · UO Third Dawn: (Game and Web site, French, German, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese traditional, Spanish, Swedish, …), · Ultima Online 2…(Unfortunately this project has been stopped) Electronic Arts: Road-Rash, US Navy Fighters, Marine Fighters Jane's Combat Simulations: · Advanced Tactical Fighters, · AH-64D Longbow, · NATO Fighters, · Flashpoint Korea, · US Navy Fighters 97, · Advanced Tactical Fighters Gold, · Longbow Gold, · 688(I) Hunter/Killer, · Longbow2, F-15 A-10. Firaxis Games: · Sid Meier's Gettysburg!, · Sid Meier's Alpha Centauri (Game and Web site, French, German, Spanish, Italian…), · Sid Meier's Alpha Centauri Alien Crossfire ( French, German, Spanish, Italian, Japanese, Korean…)

Last updated: Jun 02, 2005