How do you play retro games?

Coralie Martin

Also Known As

  • Coralie Matin

Game Credits

Business

Dawn of Discovery: Venice (2010)   (Studio Director)
Might & Magic: Clash of Heroes (2009)   (Localization Studio Manager)
Imagine: Wedding Designer (2008)   (Localization Studio Manager)
Peter Jackson's King Kong: The Official Game ... (2005)   (Localization Studio Manager)
Playboy: The Mansion (2005)   (Localization Studio Director)
Batman: Gotham City Racer (2001)   (World Localization Manager)
 

Production

James Cameron's Avatar: The Game (2009)   (Manager, Worldwide Localization)
Horsez (2006)   (Studio Director)
Rayman: Hoodlum's Revenge (2005)   (Studio Director)
Alexander (2004)   (Director)
 

Design

Salt Lake 2002 (2002)   (Director)
Worms Blast (2002)   (Director)
Conflict Zone (2001)   (Director)
 

Audio

Far Cry: Instincts - Evolution (2006)   (Localization Director)
Far Cry: Instincts (2005)   (Localization Director)
Rayman 2: The Great Escape (1999)   (Voices)
Tonic Trouble (1999)   (Localization Manager)
Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (1998)   (Sound Studio Manager)
 

Quality Assurance

Gunfighter II: Revenge of Jesse James (2003)   (Localisation Director)
 

Localization

Driver: San Francisco (2011)   (International Production - Localisation Director)
Bloody Good Time (2010)   (Localization Studio Manager)
Raving Rabbids: Travel in Time (2010)   (Localization Studio Manager)
Red Steel 2 (2010)   (Localization Studio Manager)
R.U.S.E.: The Art of Deception (2010)   (Localization Studio Manager)
The Settlers 7: Paths to a Kingdom (2010)   (Worldwide Localization Manager)
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010)   (Worldwide Localization Studio Director)
Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010)   (Worldwide Localization Studio Director)
Assassin's Creed II (2009)   (Worldwide Localization Manager)
Assassin's Creed II: Discovery (2009)   (Worldwide Localization Manager)
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Directo... (2009)   (Localization Studio Manager)
Call of Juarez: Bound in Blood (2009)   (Localization Studio Manager)
CellFactor: Psychokinetic Wars (2009)   (Worldwide Localization Manager)
C.O.P.: The Recruit (2009)   (Worldwide Localization Manager)
Grey's Anatomy: The Video Game (2009)   (Localization Manager)
James Cameron's Avatar: The Game (2009)   (Worldwide Localization Manager)
Just Dance (2009)   (Worldwide Localization Manager)
Rabbids Go Home (2009)   (Localization Ubisoft Support Studios Director)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-S... (2009)   (Worldwide Localization Manager)
Tom Clancy's H.A.W.X (2009)   (Worldwide Localization Studio Director)
Assassin's Creed (Director's Cut Edition) (2008)   (Worldwide Localization Manager)
Far Cry 2 (2008)   (Worldwide Localization Studio Director)
Haze (2008)   (Localization Studio Manager)
Imagine: Teacher (2008)   (Localization Studio Manager)
Lost: Via Domus (2008)   (Worldwide Localization Studio Director)
My Chinese Coach (2008)   (Localization Studio Manager)
My Stop Smoking Coach: Allen Carr's EasyWay (2008)   (WW Localisation Director)
Naruto: The Broken Bond (2008)   (Worldwide Localization Studio Director)
Pet Pals: New Leash on Life (2008)   (Localization Managers)
Petz: Wild Animals - Tigerz (2008)   (Studio Director)
Shaun White Snowboarding (2008)   (Worldwide Localization Studio Director)
SoulCalibur IV (2008)   (Localization Studio Manager)
Tom Clancy's EndWar (2008)   (Localization Studio Manager)
Tom Clancy's EndWar (2008)   (Director of Localization - Worldwide)
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 (2008)   (Localization Worldwide Director)
Totally Spies! Totally Party (2008)   (Loacalisation Manager)
Assassin's Creed (2007)   (Worldwide Localization Manager)
Beowulf: The Game (2007)   (Localization studio manager)
CSI: Crime Scene Investigation - Dark Motives (2007)   (Localization Studio Manager)
CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence (2007)   (Localization Studio Manager)
Driver '76 (2007)   (Localization Manager)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007)   (Localisation Studio Manager)
My Spanish Coach (2007)   (Localization Studio Manager)
Naruto: Rise of a Ninja (2007)   (Worldwide Localization Studio Director)
The Settlers II: 10th Anniversary - Vikings (2007)   (Localization manager)
The Settlers: Rise of an Empire (2007)   (Localization Studio Manager)
Surf's Up (2007)   (Studio Director)
Surf's Up (2007)   (Worldwide Localisation Studio Director)
Surf's Up (2007)   (Worldwide Localization Studio Director)
TMNT (2007)   (Localization Studio Manager)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007)   (Localization Studio Manager)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007)   (Localization studio manager)
Brothers in Arms: D-Day (2006)   (Worldwide Localization Director)
Catz (2006)   (Responsable du studio de localisation)
Catz (2006)   (Responsabile localizzazione)
CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of M... (2006)   (Localization Studio Manager)
Dark Messiah: Might and Magic (2006)   (Localization Studio Manager)
Dogz (2006)   (Directora del estudio de localizaciĆ³n )
Driver: Parallel Lines (2006)   (Localization Manager)
Faces of War (2006)   (Localization Studio Manager)
Far Cry: Instincts - Predator (2006)   (Localization Director)
Heroes of Might and Magic V (2006)   (Localization studio manager)
LostMagic (2006)   (Studio Manager)
Open Season (2006)   (Localization Director)
Open Season (2006)   (Localization Director)
Over G Fighters (2006)   (Manger, Localization Studio)
Petz: Hamsterz 2 (2006)   (Localization Studio Manager)
Pippa Funnell: Take the Reins (2006)   (Localisation: Studio Director)
Pippa Funnell: The Golden Stirrup Challenge (2006)   (Studio Director)
Rayman Raving Rabbids (2006)   (Studio Director)
Rayman Raving Rabbids (2006)   (Localization Studio Manager)
Red Steel (2006)   (Localization Studio Manager)
The Settlers II: 10th Anniversary (2006)   (Localization Manager)
Star Wars: Lethal Alliance (2006)   (Worldwide Localization Director )
Star Wars: Lethal Alliance (2006)   (Worldwide Localization Director)
Street Riders (2006)   (Director)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006)   (Worldwide Localisation Manager)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006)   (Localisation)
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas (2006)   (Localization Studio Manager)
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006)   (Localization Manager)
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006)   (Localization Studio Manager)
187: Ride or Die (2005)   (Localization Director)
Cold Fear (2005)   (Localization Director)
Disney's Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly... (2005)   (Localization Studio Manager)
Exit (2005)   (Localization Studio Manager)
Kong: The 8th Wonder of the World (2005)   (Localization Studio Manager)
Myst V: End of Ages (2005)   (Responsabile localizzazione)
Open Season (2005)   (Localization Studio Manager)
Peter Jackson's King Kong: The Official Game ... (2005)   (Localization Studio Manager)
Pippa Funnell: The Stud Farm Inheritance (2005)   (Localization: Studio Director)
Prince of Persia: The Two Thrones (2005)   (Localization Director)
Silent Hunter III (2005)   (Localization Studio Manager)
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005)   (Localization Studio Manager)
Far Cry (2004)   (Localization Studio Manager)
Pacific Fighters (2004)   (Localization Director)
Tom Clancy's Ghost Recon 2: 2007: First Contact (2004)   (Localization Studio Manager)
Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm (2004)   (Localization Department Director)
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)   (Localization Studio Manager)
Uru: The Path of the Shell (2004)   (Localization Studio Manager)
Beyond Good & Evil (2003)   (Localization Director)
Charlie's Angels (2003)   (Worldwide Localization Manager)
Lock On: Modern Air Combat (2003)   (Worldwide Localization Manager)
Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003)   (Worldwide Localization Manager)
Scrabble 2003 Edition (2003)   (World Wide Localization Manager)
Uru: Ages Beyond Myst (2003)   (Localisation Manager)
Catz 5 (2002)   (Worldwide Localization Manger)
Colin McRae Rally 2.0 (2002)   (Localization)
Deathrow (2002)   (Director)
Destroyer Command (2002)   (Localization Manager)
Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002)   (Localization Managers)
Jim Henson's Bear in the Big Blue House (2002)   (Localization)
Lara Croft Tomb Raider: The Prophecy (2002)   (Worldwide Localization Director)
Largo Winch .// Commando SAR (2002)   (Worldwide Localisation Manager)
Largo Winch: Empire Under Threat (2002)   (Worldwide Localization Manager)
Pro Rally (2002)   (Localization: Manager )
RS3: Racing Simulation Three (2002)   (Localization)
Salt Lake 2002 (2002)   (Localization Director)
Speed Challenge: Jacques Villeneuve's Racing ... (2002)   (Director)
The Sum of All Fears (2002)   (Worldwide Localization Manager)
The Sum of All Fears (2002)   (Worldwide Localization Manager)
Tom and Jerry in War of the Whiskers (2002)   (Worldwide Localization Manager)
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (2002)   (Worldwide Localization Manager)
Trains & Trucks Tycoon (2002)   (Worldwide Localization Manager)
Warlords: Battlecry II (2002)   (Ubisoft Localization Managers)
Worms Blast (2002)   (Localisation Director)
Batman: Vengeance (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Battle Realms (2001)   (Global Localization Manager)
Conflict Zone (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Conquest: Frontier Wars (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Dragon Riders: Chronicles of Pern (2001)   (World Localization Manager)
Evil Twin: Cyprien's Chronicles (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Gunfighter: The Legend of Jesse James (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Hype: The Time Quest (2001)   (Localisation)
The Legend of Alon D'ar (2001)   (Localization Manager)
Myst III: Exile (2001)   (Localization Director)
Planet of the Apes (2001)   (Worldwide Localisation Manager)
Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001)   (Localisation Manager)
Rally Championship Xtreme (2001)   (Localisation)
Rayman 2 (2001)   (Worldwide Localisation Manager)
Scrabble (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Silent Hunter II (2001)   (Localization Manager)
Tom Clancy's Ghost Recon (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Trevor Chan's Capitalism II (2001)   (Worldwide Localization Manager)
Disney's Dinosaur (2000)   (Localisation)
Stupid Invaders (2000)   (Worldwide Localisation Manager)
Tom and Jerry in Fists of Furry (2000)   (Worldwide Localization Manager)
Alex Builds His Farm (1999)   (Localisation Manager)
Hype: The Time Quest (1999)   (Localization Lead)
Laura's Happy Adventures (1999)   (Localisation Manager)
Might and Magic VII: For Blood and Honor (1999)   (Localisation Lead Worldwide)
Rayman 2: The Great Escape (1999)   (Localization Manager)
Grandia (1997)   (Localization Manager (France))
 

Marketing

In Cold Blood (2000)   (Localisation Managers)
 

Public Relations

Inspector Gadget: Gadget's Crazy Maze (2001)   (Worldwide Localisation Manager)
 

Other

Nitrobike (2008)   (Director of Operations)
Dark Planet: Battle for Natrolis (2002)   (Localization Manager )
Speed Busters: American Highways (1998)   (HD Translation)
 

Companies

Myst V: End of Ages (2005)   (Manager des Lokalisations-Studios)
 


Developer Biography

There is no biography on file for this developer.