Staff |
Director |
Kaname Fujioka (as KANAME) |
Senior Producer |
Ryozo Tsujimoto |
Lead Planner |
Yuya Tokuda |
Planning |
Junhiro Nishiyama, Akira Matsumoto, Hirokazu Fujisaki, Mitsuru Endo, Shino Okamura, Nobuaki Ohnishi, Teruki Endo, Tomonari Goto, Yuki Sakae, Satoko Tanaka, Ryuhei Ando, Tsubasa Saimen, Yuki Nakamura, Toshiya Iwaoka, Manami Oishi, Remi Ishii, Daisuke Iijima, Tomonori Iida, Yayoi Oyama |
Lead Coordinator |
Toshiya Iwaoka, Keiichi Yamamoto |
Lead Software Design |
Hirokazu Tanaka |
Software Design |
Tadashi Sanzen, Kenta Egami, Satoshi Ueda, Kan-u Akamatsu (as Kan-u Akamatsu) |
Lead CG Artwork |
Yoshihiro Ohno |
Character CG Artworks |
Hiroyuki Nakamori, Shuhei Kurose (as KUROSHUU), Satoshi Kunitomo, Yusuke Yamamoto, Tomokazu Kadoue, Saki Isshiki, Ayako Kato, Toshihisa Kamiya, Suzuka Kameshima, Yu Kisanuki, Kengo Tsuda, Ryo Hanawa, Ryoma Yamashita, Satomi Tsubota |
Lead Design |
Takamasa Yamada |
Design |
Shinichi Shiohara, Koujirou Ogiwara, Tokiko Nakashima, Kenichi Ueda, Nao Kato, Yoshikazu Kozono, Shinya Edaki (as EDAYAN), Tetsuji Shimazu, SASA (as SASA), Tomohiko Ohsumi, Tetsuya Enomoto, Yukiko Endo, Maiko Oishi, Nakako Yano, Ayumi Takei |
Lead Stage CG Artwork |
Katsumi Iwasaki |
Stage CG Artworks |
Emi Kawase, Takatoshi Inoue (as INOYAN), Ayatomo Tanimoto (as Scroll Spirit) |
Lead Motion Animator |
Kenji Yamaguchi |
Motion Animators |
Tokie Tanaka, Tomoko Asakura, Kouichi Egawa, Chisako Arai, Mizue Morimoto |
Lead Visual Effect |
Munenobu Tajika (as Munenobu Tazika) |
Visual Effects |
Gindama (as GINDAMA), Yoko Kishimoto, Takahiro Arimitsu (as T.Arimitsu), Yuki Fujimoto |
Lead Interface Design |
Mayumi Yoshioka |
Interface Design |
Chieko Matsuzaki, Chie Nakayama |
Lead Cinematic |
Yukinori Kojima |
Sound Director |
Mitsutoshi Kodama |
Lead Composer |
Miwako Chinone |
Composer |
Marika Suzuki, Hiromitsu Maeba |
Sound Designer |
Atsuko Fujitani, Yasuyuki Tsujino, Takahito Inagaki, Yoshihiko Wada, Hideki Hosoi |
Cinematic Sound Designer |
Arata Iwashina |
Sound Technical Designer |
Tomohiro Masuda |
Mixing Studio: bit MASTER studio |
Sound Engineer |
Kazuya Takimoto, Takashi Moriguchi |
Studio Manager |
Setsuo Yamamoto |
Sound Manager |
Ryo Kanaya |
Localization |
Localization Director |
Andrew Alfonso |
Project Manager |
Francis Ishii, Graham McRobbie |
Localization Engineer |
Federico Sauret Encabo |
Content Direction and Translation |
Marco Bombasi, Francis Ishii, Stefano Ivan Stinga, Florian Seidel, Alberto Paqué Ramírez |
Localization Coordinator |
Kilala Umebara, Kaori Funakoshi |
Group Manager |
Miguel E. Corti |
Senior Manager |
Peter J. Fabiano |
MT Framework |
MT Framework Development Team |
Masaru Ijuin, Makoto Kitamura, Yuya Sasaki, Yoshihiro Okinaga, Kotaro Miyabe, Juhui Wu, Yangfan Lian, Hiroshi Yasugi, Yusuke Kuroha, Unamuji Hasunuma, Yōichi Kodama, Shigeki Niino, Tomohiro Ueda, Daisuke Sanekane, Tomofumi Ishida, Taro Yahagi, Masashi Okubo, Junji Ozeki, Hiroshi Tada, Masaaki Korematsu, Kensaku Fujita, Akiyoshi Takahashi, Nus (as NUS), Hitoshi Mishima, Kenta Yamaki, Yuki Noto, Koichi Kubo, Tomoaki Adachi, Haotian Ding, Hitoshi Yokota, Koji Misu (as miss), Toshihiro Yamauchi, Tomohiro Ueno, Yoji Mikami, Minami O. (as Minami.O), Shingo Ito, Daigo Matsuura, Masatoshi Nakamura, Mikihiko Miyashita, Shingo Terahata, Shigenobu Komori, Kenji Kojima, Takami Taki, Tomohiro Agō, Yasuhide Sawada, Yuki Sekino, Yusuke Ichiyama, Tatsuya Okamoto, Shinichi Yasuki, Isao Higashino, Hideki Shiojiri, Daisuke Taneda, Yuuki Ooi, Koji Yoshida, Yoshihiro Kimura, Kazushi Sano, Teruaki Hirokado, Kazuhito Nakai, Soichi Ito, Daisuke Ishiwata, Tsuyoshi Kogata, Hiroyuki Ikenaga, Senichi Kaetsu |
Developed by Eighting Co., Ltd. |
Director |
Toyoshige Kadohara |
Planning |
Yuuta Goto, Takaaki Omori, Naoki Yamamoto, Yoshitomo Higa, Takeshi Nakamura, Yutaka Fukumoto, Daisuke Yoshinaga, Katsuaki Suzuki, Hidenaga Endo, Yasuhiro Kawashima, Yusuke Suzuki, Yuta Kobayashi, Mizuki Murata, Yoshikazu Yamaki, Mayuko Tanaka, Ryuzaburō Tanaka, Hiroki Kumehara |
Chief Designer |
Yuichiro Takamichi |
Character CG Artworks |
Shigefumi Tanno, Yukinaga Kubota, Yuki Sato, Manabu Nishimoto, Nami Inoue, Tatsuki Maeda, Makoto Abe, Satoshi Yamaguchi, Daisuke Ishii, Riwako Sakai, Daigo Noma, Manabu Yanagisawa, Yuji Sakanaka, Yurika Tanaka, Junichi Kamiya, Noriyuki Komoda, Tomohiro Kobayashi, Satoshi Kawabata |
Design |
Shōji Mizumoto, Tomoyuki Mizufune, Mizuki Takeuchi, Maki Tabata, Masashi Kanbara, Eisuke Kato |
Stage CG Artworks |
Noriko Miyasaka, Yasutaka Kitamura, Masato Suga, Shizu Munesue, Saori Kurita, Hayato Kori, Ryō Murai, Kouchi Takeda, Shoichiro Beppu, Yuko Umeda |
Motion Animators |
Hiroki Taguchi, Kiyoshi Taniuchi, Goyu Mitani, Katsutoshi Sato, Shinichi Kamohara, Wataru Mitsui, Kazushige Iizuka, Jun Fukaya, Ryuhei Fuchigami, Kazuhisa Nishimura, Hiroki Minami, Shogo Kunigami, Sota Hayakawa |
Visual Effects |
Naoto Kitayama, Yosuke Uematsu, Naomi Yokozeki, Arisa Kubo, Makiko Usui, Yoshiro Shimizu, Saori Kojima, Takatsugu Fukushima, Masaharu Tokutake |
Interface Design |
Rie Takada, Yoshie Onozuka, Manami Kiuchi, Mariko Watanabe, Ryoko Watanabe, Yumiko Watanabe |
Software Design |
Takayuki Ueno, Masashi Koyama, Masahiro Tachibana, Yuta Morimoto, Hidekazu Yasui, Yasuhiro Yamauchi, Kohei Kasama, Yuichi Mashu, Kyosuke Yokoyama, Gakuyo Suzuki, Shingo Yoshizawa, Shohei Yawaka, Mitsuru Suetsugu (GuruGuru Co. Ltd.), Tsubasa Shibata (GuruGuru Co. Ltd.), Junya Nakamura (GuruGuru Co. Ltd.), Akio Esashika, Masumi Koike, Takayuki Harumoto, Masaharu Iwata |
Localization Director |
Mizuki Murata |
Localization Designer |
Mariko Watanabe, Yumiko Watanabe, Yuichiro Takamichi, Yukinaga Kubota, Tatsuki Maeda, Makoto Abe, Tomoyuki Mizufune, Hiroki Taguchi, Goyu Mitani, Naoto Kitayama, Yoshiro Shimizu |
Localization Engineer |
Yuki Nakayama, Shohei Yawaka, Kazutaka Ueda, Takayuki Ueno |
QA Manager |
Yayoi Yazaki |
Project Manager |
Toyoshige Kadohara, Tatsuru Tozaki |
Software Design Manager |
Tomonori Satō |
Line Producer |
Tatsuru Tozaki |
Supporting Companies |
G-Style Inc., Mutan Inc., Crava Inc., SF Graphics Inc., Imagica DigitalScape Co. Ltd. - Bauhaus Entertainment, Trinity Game Studio Corporation, Basiscape Co. Ltd. |
Supervisors |
Tomonori Fujisawa, Masato Toyoshima, Susumu Hibi, Yuuichi Ochiai, Yuichi Toyama, Mitsuakira Tatsuta, Kenichi Yokoo |
English Localization Support: 8-4 |
Producer |
Mark MacDonald |
Editors |
Roy Blakely, John Ricciardi, Crispin Boyer, Joe Adams |
Translators |
Brian Grant, D. Scott Miller, Casey Loe, Kevin Gifford, Justin Morris |
English Localization Support |
Justin Epperson ('JJ'), Hiroko Minamoto |
Localization and Linguistic QA Coordination |
Binari Sonori |
Linguistic QA and Terminology Compliance |
Enzyme Labs |
Pre-Rendered Movies Produced by IMAGICA Imageworks, Inc. |
Director |
Taku Inoue |
Visual Effects Producer |
Yoshiyuki Koie (IMAGICA Imageworks Inc.), Shinji Shinohara (L'INCAL Inc.) |
Visual Effects Supervisor |
Kazumasa Takeuchi (IMAGICA Corp.) |
CG Supervisor |
Atsushi Matsumoto (x10studio Inc.) |
Animation Supervisor |
Fumihiko Kagawa (L'INCAL Inc.) |
Assistant Visual Effects Supervisor |
Hiroyuki Mukai (IMAGICA Corp.), Takahiro Konagai (IMAGICA Corp.) |
Supporting Companies |
IMAGICA Imageworks Inc., IMAGICA Corp., Animaroid Inc., x10studio Inc., D.A.G. Inc., L'INCAL Inc. [VFX & CG Animation], Anima Inc., Immense Graffiti Corp., Cheer Digiart Co. Ltd., Studio51 Inc. |
Real-Time Cutscenes Produced by Shirogumi Inc. |
Producer |
Yuichiro Iwaki |
Director |
Manabu Koike |
CG Director |
Hiroyuki Yoshida |
CG Designers |
Yui Suzuki, Gou Fushimi, Mitsuo Eguchi, Tomohiro Tsuji, Takuya Uenishi |
Production Support |
Shinya Higuchi, Yuki Kanno |
Technical Support |
Masaru Suzuki, Ryūji Sugiyama, Daisuke Yagi, Tomoyuki Arimori, Takayuki Koshikawa, Yuji Arai |
Supporting Companies |
Speed Inc., Rayline Studio Inc., NAC Inc. |
Motion Capture: IMAGICA Corp. |
Motion Capture Supervisor |
Shigeaki Nunokawa |
Motion Capture Director |
Ayako Sakuma, Kazumi Tashiro, Yoshiko Koyama |
Motion Capture: Actors & Action Coordinate |
Katsugekiza Inc. |
Producer |
Wataru Koga |
Motion Capture Actors (Motion Actors Japan) |
Wataru Koga, Keiichi Wada, Akira Sugihara, Motoki Kawana, Tyson Ōya, Jyun Takatsuki, Yuka Hino, Hiroko Yashiki, Tony Hosokawa |
Action Quality Managers |
Keiichi Wada, Hidetaka Ichiyama |
Action Coordinator |
Wataru Koga, Akira Sugihara, Makoto Arakawa |
Models and Animation |
Character CG Artworks (Neuron-Age Co. Ltd.) |
Sadaki Takeuchi, Ramu Kato, Mitsuyo Nishimura, Takayuki Maruya, Takahiro Mizuno, Takashi Uehori, Kento Shimada, Yukari Ueno, Ryuji Shimatani, Michiru Saito, Minami Furukawa, Shoko Santa, Shinobu Kanehara |
Manager (Neuron-Age Co. Ltd.) |
Yusuke Maeda |
Character CG Artworks (K2) |
Akihiro Takamoto, Kousuke Kodama, Makoto Onizuka, Ayako Nakao, Masahiro Murata, Yasushi Haraguchi, Takeshi Kasuya |
Design |
Takayuki Higashi |
Voice |
Voice Actors |
Tetsuo Komura, Yuka Igarashi, Shinpachi Tsuji, Tadashi Miyazawa, Yuka Terasaki, Yoshimasa Hosoya, Hiroki Yasumoto, Yuki Kyoi, Tomoaki Maeno, Taketora |
Special Player Voice |
Yoshinori Okada, Maki Goto (ONE) |
Recording Director |
Kisuke Koizumi (Jinnan Studio Inc.) |
Recording Engineer |
Tomohiro Sunaoshi (Jinnan Studio Inc.) |
Assistant Engineer |
Nozomi Mashita (Delfi Sound Inc.), Kenichi Tokunaga (Studio Echo Inc.) |
Recording Studio |
Delfi Sound, Studio Echo |
Vocal Recording Session |
Diva |
Ikuko Noguchi (as Ikuko) |
Recording & Mixing Engineer |
Masahiro Yamada |
Assistant Engineer |
Keisuke Anan (Sound City) |
Recording & Mixing Studio |
Sound City |
Recording Production Coordinator |
Kazuyuki Doki (ReBIRTH Inc.) |
Music/Sound |
Composer |
Hironori Anazawa ('Guts') |
Coordinator |
Kazuyuki Doki (ReBIRTH Inc.) |
Sound Design |
Forcewick Sound Design Co. Ltd. |
Sound Designer |
Masayuki Endo, Masayoshi Umezu, Ryo Inakura |
Sound Design/Editorial by |
Soundelux Design Music Group |
Artwork |
Software Manual Design |
Akemi Iwasaki, Nanase Kikuchi, Daisuke Okada |
Logo Design |
Keisuke Mizuno |
Package CG |
Kitajima Submission, Tomoyuki Isozaki |
Special Thanks |
Masako Honma, Yumiko Uchida |
Production Support |
PR & Producers Support |
Michiyo Aoki, Shuji Takagi, Yukiko Sasaki, Yoshinori Nagai, Yasushi Shibata |
Promotion Planning Section |
Tsutomu Masuda |
Promotion |
Akihiro Kobayashi, Isao Kimura, Sachiko Azuma, Eiko Takino, Hironori Sasaki |
Communication Planning |
Tetsuya Tabuchi, Hironori Ojima, Teruyuki Yoneyama, Junichi Ehara, Reishi Kitakawa |
Official Web Site |
Kouhei Kubota, Hitoshi Oose, Kuniaki Higuchi, Tsutomu Ikai |
Publicity Team |
Shuji Kawasaki, Toshiaki Matsuda, Kenichi Hashimoto, Kenta Yamada |
Editorial Team |
Tetsuya Ohno, Yoshitaka Kiyono, Noriomi Ito, Tomoya Takase, Makiko Nakajima |
Film & License Team |
Rajiv Saavedra Rivano |
License Team |
Takeshi Kawano, Naoto Minamide, Hideo Akiyama, Motohisa Tezuka, Aki Kiuchi |
Development Support |
Kunio Funahara, Kosuke Nakano, Yuki Sumida |
Submission Team |
Hiroyuki Minamitani, Moto Shinobe, Tomohito Ishihara, Isao Toki |
Customer Support |
Yoshinobu Harada, Megumi Kuwano, Yuriko Yamamoto |
Merchandise Management Section |
Takahito Yoshie, Kazuo Tamura, Yusuke Funato |
R&D Contract Team |
Shigeyoshi Kobayashi, Jun Nishino, Koichi Inoue, Daiki Arai, Yuto Komori, Naoki Yamauchi |
Patent Team |
Motoki Okuyama, Takao Shimizu, Issei Tsuhara |
Trademark & Copyright Team |
Yuko Yasuda, Kenji Yamada, Emi Nakai |
IT Infrastructure Technical Team |
Katsutoshi Yamamoto, Kentaro Kaneko, Yohei Uchima, Koichi Shibata |
Sales |
Yoshinori Ishida, Koichi Nishiguchi, Akitoshi Sakaguchi, Hiroki Tatsumoto, Masahide Akitake |
Store Promotion |
Hideki Ohnuki, Nobuhiko Kobayashi (Jamaica [as N.Kobayashi]), Kaori Uchida, Keiko Kobayashi, Yuko Osaki |
E-Commerce |
Mitsuaki Sugibayashi, Kana Urasawa, Masaaki Goi, Eiji Osada |
Media Production Team |
Saori Watanabe, Yukari Suwabe, Chieko Ryugo, Takafumi Amano |
Capcom USA, Inc. |
CEO |
Kiichiro Urata |
CFO |
Kazuo Kano |
Senior Director - Marketing, Licensing, Creative Services |
Francis Mao |
Director, Brand Marketing |
Laili S. Bosma |
Associate Brand Manager |
Alicia Kim |
Senior PR Manager |
Jason Andersen |
Senior Online/Community Manager |
Brett Elston |
Online/Community Special |
Yuri Araujo |
Senior Channel Marketing Manager |
Sandee Ferrara |
Creative Services |
Sissie Chang, Elizabeth Chiu, Samantha Kliss |
Licensing |
Taki Enomoto, Brian Oliveira, Susan Suarez |
Business Development and Digital Sales |
William Yagi-Bacon, Greg Lewickyj, Ayuko Suzuki |
Strategy and Planning |
Bochan Kim, Sakae Osumi, Tsuyoshi Kanda, Mamiyu Terui, Kaori Tsukuda, David Crislip, Yuka Daimon |
Sales |
Debbie Mola, Dean Taraboi, Kari Francione, Karl Kabler |
Operations |
Louie Reyes, Edmund Wong |
Product Operations |
Dave Witcher, Estela Lemus, Chari Andrian, Richard Lee, Michael Crabtree, Shamis Kabil, Rey Jimenez |
Capcom Entertainment Europe |
CEO |
Kunio Neo |
Director, Marketing |
Stuart Turner |
Director, Business Coordination |
Shigemi Tanaka-Lee |
Head of Marketing, PR and Community |
Antoine Molant |
Brand Manager |
Mao Sugiyama |
PR Manager |
Laura Skelly |
Monster Hunter Community Manager |
Jake Mackey ('Dr8kHunt6r') |
PR & Community Manager, Germany |
Paul Kautz |
Community Manager, UK |
Neil Gorton |
Business Coordination Manager |
Patrick Shields |
QA Manager |
David Haddon |
Licensing Manager |
Kanako Yamamoto |
Junior PR & Community Manager, France |
Mickael Rivière |
Quality Assurance (MH4G) |
Lead Testers |
Shigeyoshi Kuwamura, Takahisa Morimoto |
Assistant Lead Testers |
Taizo Iwata, Toshikazu Morita, Yukihisa Hida, Yuki Son, Mai Ohta, Jun Sakaue, Tomoaki Kamaura, Hiroya Kitano, Mari Fujita, Mitsuyo Imamura, Takashi Ikeda, Airi Fumita, Teppei Yano, Hitoshi Arata, Yosuke Sato, Tomokazu Kudo, Seiji Yamamoto |
Senior Testers |
Terukazu Yamane, Hideki Tanaka, Yukie Yokotani, Tetsunori Matsuoka, Akihiro Matsumura, Hiromasa Sakai, Masamitsu Kusaba, Masaya Kanki, Nobuhiko Uemura, Naoki Ishidu, Koki Kojima, Tatsuya Inokuchi, Sho Ishihara, Nami Imori, Satoshi Ishiguchi |
Compliance Testers |
Shiro Hiwatashi, Kiyotaka Matsui, Masahiro Ikegawa, Yusuke Nakazawa |
Testers |
Sayaka Kibino, Yoshinobu Fukuda, Mako Fujimoto, Ai Nishikawa, Naoko Ibuki, Mayumi Nishida, Takahiro Haruki, Koichi Nakaji, Ayano Fukumoto, Yoshitaka Tanimoto, Hatsumi Takakuma, Hiroki Kaneko, Atsushi Teshima, Konomi Shichi, Soshi Sasaki, Yuji Toyoda, Mina Araki, Takahumi Kanzaki, Junya Akiyoshi, Takuto Suzuki, Masafumi Yamashita, Ryohei Onoda, Aiko Nishihata, Eri Kajino, Shota Iida, Takuya Kawasaki, Kaname Matsui, Yuji Ikumoto, Chihiro Sakakibara, Reo Tsuji, Kazuchika Hirai, Anna Takagaki |
QA Planners |
Akinori Murata, Yuka Ando |
Progress Control Team |
Shigemi Komatsu, Yasuhiro Matsuo, Keita Nakajima, Kenichi Noda, Mitsutoshi Kurahashi, Susumu Kobayashi |
QA Fine-Tuning |
Fumio Yamauchi, Kazuhiro Komori, Mayumi Honda, Takanobu Nishino, Pole To Win |
Quality Control Department |
Kanako Koyama, Eri Nakagawa, Maki Oguro, Kana Onozawa |
Quality Assurance (MH4U) |
Lead Testers |
Hitoshi Arata, Shigeyoshi Kuwamura |
Assistant Lead Testers |
Yuki Son, Hiroya Kitano, Mari Fujita, Takashi Ikeda, Aiko Tomita, Mina Araki, Yosuke Sato |
Compliance Testers |
Kiyotaka Matsui, Yusuke Nakazawa, Ai Nishikawa, Naoko Ibuki |
Testers |
Yoshinobu Fukuda, Mako Fujimoto, Mayumi Nishida, Takahiro Haruki, Koichi Nakaji, Hatsumi Takakuma, Kaname Matsui, Konomi Shichi, Ryohei Onoda, Yuji Toyoda, Eri Kajino, Takahumi Kanzaki, Junya Akiyoshi, Kazuchika Hirai |
Special Thanks |
Special Support |
Nintendo |
Official Event MC |
Yuki Usami (MC USAMIS) |
Guild Card Title Contributors |
Satoshi Inoue (Jichou Kachou), Takashi Horiuchi (Konmanisenchi) |
Capcom Entertainment Europe |
Kazutaka Hirose |
Capcom Japan |
Sachio Kuno, Shingo Hirahara, Chiaki Kamimura, Ryusuke Yamada, Yuki Kikuta, Eri Tanaka, Yuta Kawashima, Yoshinosuke Nakagawa, Shinji Nishikubo, Akemi Fukuda, Yui Kohno, Mao Hikichi, Daisuke Wakahara, Takumi Namiki, Shogo Fujishima, Miho Kobayashi, Manabu Takeda, Ryōta Niitsuma, Shintaro Kojima |
Nintendo of America |
Manabu Fukuda, KC Nakamura, Steve Singer, Damon Baker |
Nintendo of Europe |
Satoru Shibata, Takao Yamane, Takashi Ebiike, Alexandra Potter |
Weapon Design Contest Winners |
Jessica Spectre ('Agent'), Lin Setzekorn |
Special Thanks |
Monster Hunter Official Fan Club 'Monhanbu' Club Members |
Square Enix (Special Collaboration) |
© 2013, 2014 Capcom Co. Ltd., © 2014 Square Enix Co. Ltd., Tetsuya Nomura (Designed by) |
Copyrights |
Final Light - Visual Effects Stock Footage |
Final Light Productions |
Typefaces developed by |
DynaComware Taiwan Inc. |
Font Design by |
Fontworks Inc. |
Staff (cont.) |
Project Manager |
Masanori Murakami, Toru Arikawa |
Title Support |
Shinya Ikuta, Tomohiro Akizuki |
Associate Producer |
Miho Suzuki, Natsuki Shiozawa |
Producer |
Hironobu Takeshita |