Cover artThe box cover art was created by Denis Loubet and is titled "Wrong Number".
When he later wrote Ultima for California Pacific the entire code of Akalabeth was included as a subroutine for the dungeon levels. There were only 12 copies of the original version ever sold and Richard Garriott owns one of them. He does, however, have a box of unsold copies and did say in an interview in 1999 that he would sell some on ebay just to see the price they would fetch. As of 2000 he hasn't done it yet!
PC portThe game was originally created for the Apple in 1979 but ported to the PC in 1997 for the Ultima Collection - a compendium of ten Ultima games. Ported is too kind a word; it was completely rewritten, due to the fact that the original was written for the Apple series of computers. It includes a patch to provide music for the game.
Release historyThere were actually 3 different versions of Akalabeth marketed.
Version 1 is Richard Garriott's own original disk and label and the original small batch he created were numbered. He sold less than 12 of these. They came in disk or cassette and included an 8-page booklet.
Version 2 was published by California Pacific Computer and they released a 5.25" disk version only. The cover art for this version has a hand-drawn orange castle on it. This version came with a large 4-page booklet.
Version 3 was re-released by California Pacific Computer in 1981 when after they had Denis Loubet create advertisement artwork and they used it for the new cover art. The booklet became smaller which caused the page count to increase to 8 pages.
TitleThe name Akalabeth probably derives from Akallabêth, which is the title of a section of The Silmarillion by J.R.R. Tolkien, detailing the downfall of the continent of Númenor in Tolkien's Middle-earth universe. The Silmarillion was published only a few years prior to Akalabeth's release.
Information also contributed by John Romero, Mirrorshades2k, Pix, Terok Nor