EA European Certification Group |
| European Certification Manager |
James Featherstone |
| Compliance Division Supervisor |
James Arup |
| Technical Compliance Specialists |
Rene Apperley, Alan Drew, Ashley Powell, Andrew Pritchard, Tim Wileman |
| Senior Technical Compliance Testers |
Stephen Baker, Daniel Green, Allen Horton, Darren Karstens, Wai Tong Man |
| Functional Division Supervisor |
Dean Choudhuri-Bennett |
| Project Leads |
James Bolton, Paul Davies |
| Senior Testers |
Bonnie McBride, Santiago Hermosa Martin, John Rodriguez, Peter Simmons |
| ECG Test Team |
Karl Bennett, Kenny Johnston, Damon Lumley, Martin Rhodes, Chris Roberts |
Black & White Studios |
| Lead Designers |
Peter Molyneux, Ronald Millar Sr. |
| Game Designers |
Stephen J. Goss, Dominic Oldrey, Philip A. S. Robinson, Iain Wright |
| Studio Head |
Jonty Barnes |
| Producers |
Joe Borthwick, Scott Burfitt, Adrian Price |
| Production |
Peter Jones, Jonathan Taylor, Stuart Whyte, Chris Millar, Brandon Smith |
| Lead 3D Programmer |
David Bryson |
| 3D Programmers |
Mark Adami, Francesco Carucci, Ben Sugden, John van der Burg |
| Additional 3D Programming |
Damien Hinsinger, Alex Herz |
| Engineering Manager |
Gareth Lewis |
| Lead Game Programmers |
Daniel Deptford |
| Game Programmers |
Triston Attridge, Chris Blackbourn, Thomas Busser, Adam Clixby, Bennie Cook, Matthew Hanlon, Al Hurlbut, Anton Kirczenow, Adam Jethro Langridge, Sam Martin, John McFarlane, Mark Rose, Neil Wallace, Glen Watts, Matthew Wiggins |
| Audio Programmers |
Anastasios Brakis, Paul Knight, Neil Wakefield |
| Lead Scriptor |
Tid Cooney |
| Scripters |
Michael Green, Steven Lawrie, Matthew Leonard, Tom Rigby, Alex Skidmore, Kalev Tait, Neal Whitehead, Ken Malcolm |
| Lead Animator |
Jamie Galipeau |
| Animators |
Andrew Brunton, Emilio Serrano GarcĂa, Nanette Kaulig, Martin Lanzinger, Tamsin Nunley, Tak Saito, Karim Biri, Jackie Nelson, Kelly Scott |
| Cinematography |
P. J. Hughes, Paul Nettleton |
| Head of Art |
Paul McLaughlin |
| Art Director |
Christian Bravery |
| Art Leads |
Neil Gartell, Jorge Sanchez Magdaleno, Alberto Gordillo Villafuertes, Mark Foster |
| Artists |
Peter Amachree, Andy Bass, Carolyn Bailey, Jon Eckersley, Richard Hammond, David Le Merrer, Patrick Martin, Michael McCarthy, Francis Pang, Imkan Hayati, Ben Troughton, Alastair McLauchlan, Sebastian Schoellhammer, Angus Syme |
| Box Cover Art |
Kareem Ettouney |
| Lead Writer |
James Leach |
| Writers |
Mark Llabres Hill, Martin Korda, John McLean-Foreman |
| Audio Director |
Russell Shaw |
| All Sound Effects, Musical Compositions and Arrangements |
Craig Beattie |
| Voice Actors |
Brian Bowles, Maria Darling, Peter Dickson, Claire Hedley, Togo Igawa, Jonathan Keeble, Jessica Martin, Colin McFarlane, Mark Silk |
| Head of Testing |
Andy Robson |
| Assistant Head of Testing |
Nathan Smethurst |
| Lead Test |
Jamie Lee Ronald Bury |
| Assistant Lead Test |
Ben Sebire |
| Senior Contractor |
Chris Berry |
| Gameplay & Testing |
Aaron Ashbrooke, Peter Barnard, Andy Barton, Ben Brooks, Grant Bolton, Tom Froud, Mike Jones, Tom Jubert, Matthew Lane, Thomas Overton, James Rogers, Jamie Pendleton, Jeff Read, Efstratios Samaras, Peter David Spencer, Greg Stephen, Ted Timmins, Ryan Wiltshire, Michael Woolgar |
| Additional Testing |
Harrison Baker, Jeffrey Brutus, Tony Ciniglio, Rob den Dekker, John Duffill, Charlton Edwards, Peter Gent, Wayne Marx, Robert Moody, David Pajak, Daniel Purcell, Kiernan Sleep, David Thatcher, Kevin Watt, Marcus Welfare, Adam Zamoyski, Andrzej Zamoyski |
| Community |
Sam Van Tilburgh |
| PR |
Cathy Campos |
| IT Support |
Neil Grevitt, Daniel Jenkins, Oran Maliphant, Georg Wieselsberger |
| Special Thanks to |
The Original Black & White Team, Per Abrahamsen, Geraldine Ashworth, Georg Backer, Stephen Bashow, Martin Bell, John Bye, Allison Coles, Louise Copley, Rex Crowle, Catherine Crowther, Kaspar Daugaard, Emma Douglas, Jamie Durrant, Alex Evans, Ian Faichnie, Christian Gossart, Rebecca Guymer, Nigel Hamilton, Graham Harris, Mark Healey, Jane Hill, Steve Hutchings, Caroline Jefferies, Martin Johnson, Jackie Keys, Aaron Ludlow, Thomas Ludwig, John McClure, Lucas Molyneux, Peter Murphy, Mark Perfrement, Emma Perkins, Tim Rance, Dan Riley, Thomas Rolfes, Adam Russell, Marion Shanly, Andrew Sidwell, Adam Sibbick, Mark Smart, David Smith, Steve Thompson, Catherine Tutton, Rune Vendler, Mark Webley, everyone else at Lionhead who helped to make this happen., And not forgetting all of the partners of those on the project who were incredibly supportive and understanding throughout!, Creative GameCODA, Zlib, Sample CDs used Complete Celt 1 and 2 audio CDs, The Vienna Symphonic, A-Film, Meerkat Studios, Side Studios-London |
| Babies born to the team - 9 |
Leah Abbruscato, Sonny Burfitt, Ada Rose Kirczenow, Annabel Leach, Lucas Molyneux, Joss Robson, Joshua Matthew Peter Smethurst, William Thomas Sugden, Christian David Wiggins |
| Fast food orders consumed |
Total 19840, Curries 7936, Pizzas 5952, Chinese 1190.4, Thais 1984, Misc 992, Toilet rolls used 23360 |
Electronic Arts Worldwide |
| Vice President |
Colin Robinson |
| Senior Development Director |
Tim Heaton |
| Development Director |
Tim Coupe |
| Tecnical Director |
Charlie Skilbeck |
| Senior Producer |
Feargus Carroll |
| Assistant Producer |
Ben O'Donnell |
| Business Development Director |
Nick Button-Brown |
| Management |
Donald A. Mattrick, Bruce E. McMillan, Bing Gordon, Michael Keane, Rory Armes, Steve D'Eredita, Tom Frisina, Bernadette Abbot, Michael Quigley, Frank Gibeau |
Electronic Arts UK |
| Franchise Test Manager |
Gareth Rogers |
| QA Team Leads |
Nick Barrett, Stephen Woollard |
| EAUK Mastering Lab |
Joe Grant, Desmond Gayle, Sam Roberts, John Brunton, Stephen Chard, Dan Burnett, Alan Vincent, James Kneen |
| QA Tester/Language Intergration Tester |
Nick Cackett, Nick Haber, Nick Davey, James Tillman, Matt Henderson, Mohamed Eljaouhari, Steve Wardle, Chris Cheshire, Colin Pratt, Alan Boney, Pete Yuen, Nazim Ahmed, Talib Ali |
| EA Redwood Shores Mastering Lab |
Michael Yasko, Kima Hayuk, Michael Deir, Chris Espiritu, Rick Helmer, Anthony Barbagallo |
Electronic Arts France |
| Marketing Manager |
SĂ©bastien Bisch |
| Localisation Manager |
Christine Jean |
| Localisation Supervisor |
Nathalié Duret |
| Localisation Coordinator |
Pierre Froget |
| Translation |
Sylvain Deniau, Words of Magic |
| LT Supervisor |
Franck Badin |
| LT Coordinator |
Frédéric Aubrun |
Electronic Arts Netherlands |
| Marketing Manager |
Emilie Terwiel |
| Localisation Manager |
Erik D'Engelbronner |
| Localisation Coordinator |
Steven den Boer |
| Localisation Test Coordinator |
Martijn van der Meulen |
| Localisation Tester |
Alex Pollé |
| Translation |
InĂcio Localization Services |
| Special Thanks To: |
Justine Schuttevaer |
EA Marketing |
| European Product Manager |
Sergio A. Salvador |
| European Marketing Director |
Bradley Crooks |
| Focus Testing |
Chuck Clanton |
EA Product Services |
| Product Planner |
David Pennelle |
| Artwork Coordinator |
Annalise Wright |
| Creative Services |
Candice Westman |
| Legal Approvals Europe |
Navdeep Lali |
| Documentation |
John Featherstone |
EA North American Product Team |
| Product Manager |
Anthony Caiazzo |
| Senior Product Manager |
Lincoln Hershberger |
| Director of Marketing |
Patrick Buechner |
| Project Manager |
Lauren Siegel Treichak |
| Senior Writer |
Daniel Davis |
| Senior Publicist |
Steve Groll |
| Senior Video Editor |
Brice Cox |
| Euro Submissions |
Jonathan Bartlett, Natalie Francis, Laura George, Anne Miles, Krishna Sankreacha |
EA Gameplay Division |
| Supervisor |
Ben Jackson |
| Project Leads |
Gary Napper, Paul Richards |
| Senior Testers |
Matt Loft, Thomas Marshall, Claire Sugden |
EA Mobile Division |
| Supervisor |
David Fielding |
| Project Lead |
Mark Painting |
| Senior Testers |
Sherwyn Augustus, Stephen Collyer |
EA Network Division |
| Supervisor |
Andy Chung |
| Project Leads |
Tim Goodchild, Mike Takla |
| Senior Testers |
Oliver Barder, Ben Keen, Stephen Wanigesekera, Steve Watt |
QA EALA |
| QA Manager |
Alexander Plachowski |
| Project Lead |
Sean Shimoda |
| Lead Testers |
Adam Bailey, Daniel Castillo, Chad LaClair, Brett Yagi |
| Testers |
Greg Baynes, Alex Bryant, Chadwick Coleman, Yong Chong, Christian Contaoi, Cameron Clarno, Nick Crocco, Michael DiFalco, Brian Douglas, Bradley Fitzpatrick, T. J. Fixman, Paul Fortin, Michael Ryan Glover, Jane Jeffers, Keith Kellerman, Cody Kennedy, James I. Kono, Nathan Lee, Jae Lee, Warren Leung, Ellen Lin, Dominic LoBue, Joey Marotta, Chad McDonald, Vichea Meak, Steven Metzger, Eric Morales, Theodore O'Connor, Andrew Paul, Phillip Porter, Andrew Rexroth, Mostafa Sadraii, Kevin Sanchez, Gavin Simon, Louie Soriano, Jonathan Soucy, Travis Teruya, Michael Vail, Ed Van Stell, David Velasco, Edward Vernon, Tajlamarr Void, John Vurpillat, Evan Webb, David Wu, Mark Zabzdyr, Vanessa Zuloaga |
| CQC |
Benjamin Crick, Mary Joyce Sacman, Simon Steel, Eron Garcia, Darryl Jenkins, Russell Medeiros, Robert Stiasny, Jason Collins, David Jordan, Joseph Lee, Adam Rivera, Matthew Salazar |
Localization - Germany |
| European Localisation Project Manager |
Nigel Collinson |
| European LT Co-ordinator |
Lionel Berrodier |
| Localisation Manager |
Sandra Lienenbröker |
| Localisation Supervisor |
Bettina Bachon |
| Localisation Coordinator |
Florian Vanino |
| Translation |
Robert Böck |
| LT Supervisor |
Dirk Vojtilo |
| LT Coordinator |
Kay Dresen |
| LT Test |
Silke Rothenburger, Daniel Langer |
| DTP Supervisor |
Frank Werner |
| Marketing Manager |
Dirk SchĂŒlgen, Sven Schmidt |
| Special Thanks to |
Nadine Monschau |
| Voices recorded at |
toneworx GmbH |
| Recording Manager |
Mathias GeiĂler |
| Sound Engineer |
Kai Uwe Eiserbeck |
| Director |
Antje Roosch |
| Editor |
Martin Schmidtke |
| Cast |
Bernd Stephan (Good Advisor), Oliver Christian Rudolf, Erik SchĂ€ffler, Eva Michaelis, Frank Felicetti, Frank ThomĂ©, Gabriele Libbach, Gerhardt Marcel (Evil Advisor), Gerhart Hinze, Guido Zimmermann, Hans Sievers, Holger Löwenberg, Jörg Gillner, Joscha Fischer-Antze, Kai-Hendrik Möller, Klaus Dittmann, Leo KĂ€hne, Marc Seidenberg, Martin May, Michael Bideller, Michael Grimm, Oliver Böttcher, Rainer Schmitt, Sven Dahlem, Sylvie Nogler, Tanja Dohse, Till Huster, Tim Troeger, Uli PleĂmann, Uli Krohm, Wolf Frass |
| Special Thanks |
Darren Tuckey, Ted Fitzgerald, Michael Ress, Pat Russell, Nathan Roberts |
Localization - Spain |
| European Localization Project Manager |
Nigel Collinson |
| European LT Coordinator |
Lionel Berrodier |
| Localization Manager |
José Luis Rovira |
| Localization Supervisor |
Elixabete Aldama |
| Localization Coordinator |
Ălvaro Corral LĂłpez |
| Translation |
Ăscar Frades |
| LT Supervisor |
Ismael DurĂĄn LĂłpez |
| LT Coordinator |
Alejandro GĂłmez |
| LT Test |
Javier Soteras, Karen RodrĂguez |
| DTP Supervisor |
Diana Sarmiento |
| Marketing Manager |
Antonio LĂłpez GarcĂa |
| Voices recorded at |
Estudios EXA |
| Recording Manager |
Enrique Gutiérrez |
| Director |
Rosa Sånchez Jiménez |
| Cast |
Abraham Aguilar AnegĂłn, Carlos Kaniowsky, David GarcĂa, Javier SĂĄenz, JesĂșs Ăngel RodrĂguez Gago, Jose MarĂa Lara, Juan Antonio Arroyo, Juan Carlos Lozano Muñoz, Juan Miguel Cuesta, Juan Perucho, Lorenzo Beteta UniĂłn, Manuel Bellido Pelaez, Miguel RĂus, Miguel ZĂșñiga, Olga Velasco, Pablo AdĂĄn, Salvador Aldeguer, Pedro Tena |
| Special Thanks |
Darren Tuckey, Ted Fitzgerald, Michael Ress, Pat Russell, Nathan Roberts |