DOS

The Settlers II: Veni, Vidi, Vici

Es ist wirklich erstaunlich, wie sich Siedler 2 gehalten hat. Auch heutzutage sieht das Spiel recht ordentlich aus und bietet eine wunderbare Kombination aus ansprechender Grafik und übersichtlichem Spieldesign. Nach wenigen Minuten ist man wieder "drin" und kann sich über ein Aufbaustrategiespiel freuen, das viele Möglichkeiten bietet, eine einfache Steuerung hat und alles andere als stressig ist. In anderen Bereichen, wie beispielsweise Missions-Design, hat sich jedoch in den letzten 10 Jahren einiges getan. Da wirkt das Spiel ein wenig altbacken. Wer keinen High-End-Rechner hat und einfach ein anspruchsvolles und durchdachtes Aufbaustrategiespiel will, bekommt auch heute noch mit Siedler 2 ein wunderbares Spiel.

Siedler 2 ist zu Recht ein Kulthit und seinen Nachfolgern natürlich meilenweit überlegen. Es macht auch heute noch sehr viel Spaß und ist ein richtiger Zeitfresser.

Der er tydeligvis kælet for detaljerne i Settlers II, og det har resulteret i en ekstremt høj spilbarhed. Der er således ingen tvivl om, at Settlers II ligesom sin forgænger vil besætte sig på utallige computerejeres harddiske. Hvis du er bare en smule interesseret i nybyggerspil, har du allerede spildt nok tid - se at komme ned og få løbt Settlers II!

Meine Güte, was für ein schönes Spiel! Wer einmal damit anfängt, kann nicht mehr damit aufhören - eine Schale Erdnüsse ist nichts im Vergleich zu Die Siedler 2.

Der er kenkelte skønhedsfejl ved Settlers II, men helhedsudtrykket er rigtig godt, og spillet udmærker sig på næsten alle områder. Jeg tør ikke love at Settlers II er det spil, man finder frem og spiller igen om 5 år, men det er uden tvivl superb underholdning, så længe det varer.

Ever had fantasies about controlling someone's destiny or being able to tell them what to do and where to go and have them obey every word? Settlers II gives you the chance to do exactly that. The Settlers have left you in charge. You're the big kahoona, the big cheese, the big guy. Just pick yourself a title and start ordering people around!!

All in all, Settlers II is a fine strategy game. It's orientation towards economic rather than military action may turn some gamers off and it's truly appalling documentation may cause some people to leave it on the shelves in protest, but basically it delivers what most strategy games should: a fun and engrossing experience which challenges your brains without getting on your nerves.

Nackdelen med Settlers II är att det är långtifrån buggfritt. Men i slutänden är det bara att konstatera att Settlers II, buggar till trots, är ett oerhört kul spel.

Siedler 2 ist für Planexperten ebenso geeignet, wie für den geduldigen Gelegenheitsspieler - es kein konstruktiveres, friedlicheres Strategiespiel. Die Kampfanimationen sind herzerweichend süß geraten; Zivilgebäude brennen zwar nieder, doch verletzt wird dabei niemand. Ein Fest für Fans des Aufbau-Genres!

The Settlers II is one of those brilliant little strategy games that mixes a bit of economics, a bit of combat, and a whole lot of watching cute little men stroll around the screen hitting things with various implements of destruction. The problem is, despite very pleasing economic models and visual delivery, there really isn't enough to do to make long-term world-building very satisfying.