Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen
aka:
Dragon Quest IV: L'Epopée des Elus,
Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi,
Dragon Quest: Capítulos de los Elegidos,
Dragon Quest: Die Chronik der Erkorenen,
Dragon Quest: Le cronache dei prescelti,
Dragon Quest: The Chapters of the Chosen
Moby ID: 37418
[ Android ] [ iPad add ] [ iPhone add ] [ Nintendo DS ]
Nintendo DS credits (2007)
177 people (174 professional roles, 3 thanks) with 188 credits.
Credits |
|
|---|---|
| Scenario & Game Designer | Yuji Horii |
| General Director | Yuji Horii |
| Character & Monster Designer | Akira Toriyama |
| Music Composer | Koichi Sugiyama |
| Art Director | Shintaro Majima |
| Performer | Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra [Overture] |
| Planning Director | Sachiko Sugimura |
| Character CG Designer in Chief | Tatsuya Takahashi |
| World CG Designer in Chief | Ruri Yamaguchi |
| Programmer in Chief | Masaru Imaoka |
| Development Director | Tomohiro Ishikuro |
| Scenario Writers | Yuji Horii, Sachiko Sugimura, Fuminori Ishikawa, Kazunori Orio, Jin Fujisawa, Amo Kamimura, Shigeki Nakadera, Atsushi Narita |
| Character CG Designers | Naoyuki Hayakawa, Tatsuya Takahashi, Keiichi Egawa, Simon Robert, Takumi Horie, Sayaka Amano, Ayumu Kojima, Aiko Yamamoto |
| World CG Designers | Ruri Yamaguchi, Yuki Nakamura, Aiko Tega, Keiko Kamono, Yukari Umada, Yoshiyasu Nishimura, Takehiko Sawara, Hiroko Fujikawa |
| Menu CG Designers | Shintaro Majima, Tatsuya Takahashi, Simon Robert, Kenji Mifune |
| Programmers | Masaru Imaoka, Tomohiro Ishikuro, Takao Fukaya, Daisuke Shikata, Keishin Tomoyori, Akihiko Eiki, Hirotoshi Kuwabara, Kaoru Koga, Kazuki Mizuno |
| Planning Staff | Masayoshi Saitō, Kiyoyuki Shoji, Saiko Takahori, Yuichi Suzuki, Kengo Fukawa, Toshihiko Chiba, Tetsuya Kawasaki |
| Sound Designers | Hayato Matsuo, Chiyoko Matsuo |
Square Enix, Inc. |
|
| Senior Quality Assurance Manager | David Carrillo (as David "Ribs" Carrillo) |
| Assistant QA Manager | Aaron J. Adams |
| Senior QA Coordinator | Mathew A. Clift (as Mathew Clift) |
| QA Coordinator | Alfred Holz |
| Assistant QA Coordinator | Lila Shin |
| QA Administrator | Keith P. Christensen-Martz |
| QA Associate | Joshua D. Boden |
| QA Team | Andy Chen (as Andy I. Chen), Darren S. Harvey, Eric A. Lee, Travis Otten, Pablo Padilla, Alden Paguia, Adam David Pascual (as Adam Pascual), Jonathan W. Swart, Stephen Neil Valdez (as Stephen Valdez) |
| QA Translator | Takahiro Soh |
| Localization & QA Director | Yutaka Sano |
| Executive Director of Community & Service | Yasu Kurosawa |
| Senior Manager of Operations | Franko F. Fonseca |
| Information Center Manager | Micah Bravo |
| Information Center Supervisors | Carl Hidalgo, Jereme Skelton |
| Information Center Representatives | James Massey, Neil Herrera (as Neil "Tak" Herrera) |
| Back-End Support Manager | Sean Michael |
| Back-End Support Associates | Gene Messerschmitt, Jose Osio, Daigo Kawai |
| Public Relations | Sonia Im, Amelia Cantlay, Klee Kuo |
| Project Coordination | Sonia Im, Naoko Yamamura-Rice, Wilbur Lin, Emi Bliss, Miki Hamasaki |
| Product Marketing & Marketing Communications | Patrick H. Cervantes, Charles McCarter, Issei Shimizu, Laurie Ma, Parker Sapp, Tim Law, Sakura Minamida, Maiko Sakurai, John Fournier (as Johnny Fournier), Patrick Lofstrom |
| Sales | Ronald Kurtz, Kanji Tashiro, Pete Spiegelman, Daniel McConnell, John Siy, Jaysen Rodriguez |
| Executive Director, Sales & Marketing | Shinji Futami |
| Senior Vice President | Shinji Hashimoto |
| Vice President of Legal Affairs & General Counsel | Clinton Foy |
| President & CEO | John Yamamoto |
Square Enix Co., Ltd. — Project Management Division |
|
| Original Publicity Director | Ryoichi Kuramochi |
| Original Publicity Assistant | Mayumi Takita |
| DRAGON QUEST Team | Taichi Inuzuka, Ryutaro Ichimura, Shuhei Yamaguchi (as Syuhei Yamaguchi), Kaito Yamaguchi, Yuko Horikawa, Hiroshi Satō, Rie Arai |
| Ratings Section | Reiko Kondo |
Localisation Department |
|
| Localisation Director | Jin Kimura |
| Translation Director | Richard Mark Honeywood |
| Translators | Will Blatchley (Plus Alpha Translations), Clare Saracine (Plus Alpha Translations) |
| Editor | Oli Chance (as Oliver Newton-Chance) |
| Localisation Assistants | Sachiyo Yoshida, Mizue Uda |
| Other Localisation Staff | Yuko Tomizawa |
| Localisation General Manager | Masashi Hiramatsu |
Quality Assurance Division |
|
| Coordinator | Tetsuya Horiguchi |
| Planner | Joji Hayashi |
| Assistant Coordinators | Kazuyuki Kageyama, Nana Itoh |
| Technical Engineers | Kazuya Okamoto, Toshimitsu Umezawa |
| Senior Testers | Taku Kato, Naoko Asazuma |
| Testers | Masamichi Takano, Akinari Fukuda, Noriyoshi Ōta, Sayaka Harada, Hiroshi Ohkubo, Masaaki Hijiki, Miki Yamaguchi, Sachiko Shigihara, Mami Tanikawa, Hiroki Sato, Yuya Takahashi, Kouichi Fukui, Kumi Saito, Yutaro Nagatomo, Kotaro Nishi, Raimu Baba, Noriko Nakajima, Yuko Yamaguchi, ... and All QA Staff |
| Technical Director | Hideyuki Kato |
| Manager | Yukihiro Shibuya |
| General Manager | Koji Yamashita |
Publicity Division |
|
| Corporate Executive | Koji Taguchi |
| Chief International Marketing Coordinator | Ayako Kawamoto |
| International Marketing Coordinator | Emiko Sato |
| Original Publicity Producer | Noriko Ozaki |
| Original Publicity Team | Minako Gotō, Itsuko Katano |
Credits |
|
| Special Thanks | Sugiyama Kobo, SHUEISHA Inc., Eiichirō Nakatsu |
| Producer | Noriyoshi Fujimoto, Yoshiki Watabe |
| Executive Producer | Yū Miyake |
| General Producer | Yukinobu Chida |
| Publisher | Yōichi Wada, Keiji Honda |
. |
|
| Dragon Quest IV - Original Japanese Version | ©2007 Armor Project, ©2007 Bird Studio, ©2007 Koichi Sugiyama, ©2007 Arte Piazza, ©2007 Square Enix |
| Dragon Quest IV - North America Version | ©2008 Armor Project, ©2008 Bird Studio, ©2008 Koichi Sugiyama, ©2008 Arte Piazza, ©2008 Square Enix |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors, a group of 82 people
- Dragon Quest Monsters: Joker, a group of 75 people
- Dragon Quest Wars, a group of 64 people
- Chrono Trigger, a group of 62 people
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation, a group of 59 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yukihiro Shibuya on 235 other games
- Reiko Kondo on 223 other games
- Yutaka Sano on 216 other games
- Shinji Hashimoto on 201 other games
- Hideyuki Kato on 199 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Rik Hideto.