Advertising Blurbs (French):


    Après le succès de DBZ « L' Héritage de Goku », le nouvel épisode de la saga sur GBA !


    • Toute la saga DBZ à portée de doigts : 5 persos jouables différents hyper connus des fans du dessin animé : Goku ®, Trunks ®, Vegeta ®, Gohan® and Piccolo
    • Des ennemis tirés exclusivement de l'univers DBZ
    • 3 mondes différents / 200 maps à explorer / une durée de vie 3 à 4 fois plus longue que le 1er volet
    • Une réelle interaction avec les persos : possibilité de parler aux persos
    • De nouveaux coups et attaques pour des combats encore plus percutants
    • Nota Bene: l'âge des personnages étant évolutif au cours des sagas, leur apparence peut être modifiée en conséquence dans le contenu des jeux et être différente de celle qui est figurée sur la jaquette.

    Contributed by Xoleras (66829) on Sep 23, 2005.

Press Release:


    Date: June 17, 2003

    Dragon Ball Z: Legacy of Goku II Delivers More DBZ Action to Fans Worldwide

    BEVERLY, Mass.--June 17, 2003--The next episode in the Dragon Ball Z® adventure, Dragon Ball Z®: The Legacy of Goku II(TM) for the Nintendo Game Boy® Advance, hits retail stores nationwide today, Atari, Inc. (Nasdaq: ATAR) announced. The follow-up to the best-selling role playing game for the Nintendo Game Boy® Advance in 2002, according to The NPD Group, Inc., Dragon Ball Z®: The Legacy of Goku II(TM) delivers a DBZ adventure of epic proportions, continuing the DBZ story and extending gameplay by four times the length of the original.

    "The overwhelming popularity of our Dragon Ball Z® games and The Legacy of Goku in particular, has extended the Dragon Ball Z® experience to audiences worldwide," said Nancy MacIntyre, vice president of marketing, Atari's Beverly studio. "With the release of Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II(TM), we are providing fans with another authentic Dragon Ball Z® game while continuing to strengthen our line of interactive DBZ products."

    In Dragon Ball Z®: Legacy of Goku II(TM), players assume the role of Trunks®, Vegeta®, Piccolo(TM), Gohan® or Goku® as they journey through the next episode in the DBZ adventure. The game spans from the Trunks Saga through the Cell Games and culminates in a head-to-head battle with the mighty Cell himself. Players train, fight and fulfill quests as they advance their way through over 200 maps in order to battle the evil Cell.

    Developed by Webfoot Technologies, Dragon Ball Z®: Legacy of Goku II(TM) is available for the Game Boy® Advance at retail nationwide for a suggested retail price of $29.99 and is rated "E" for Everyone. For more information on this title, please visit or

    About FUNimation

    Focusing on quality entertainment properties such as Dragon Ball Z®, FUNimation Productions, Ltd, is a full-service brand management company with in-house production, licensing, Internet, home video distribution and toy divisions. With over 15 million videos sold and over 8.5 million hits per day on its web site,, Dragon Ball Z® is a top rated series on Cartoon Network and was the most searched for topic on the Internet for 2002 (also #1 in 2001), becoming "the first topic to ever repeat atop the Web's Most Wanted," according to the Lycos 50 Daily Report. FUNimation also produces: Dragon Ball®, now airing on Cartoon Network; the eagerly awaited sequel to Dragon Ball Z®, Dragon Ball GT®; Yu Yu Hakusho(TM), one of the top anime of all time, now airing in the USA on Carton Network's Toonami Block; Lupin the 3rd(TM), one of the longest running anime classics; Fruits Basket(TM), based on the top selling manga in Japan; and Blue Gender(TM), a sci-fi anime series. For additional information on FUNimation and its properties check out For more information regarding Dragon Ball Z®, contact Jeff Dronen at FUNimation at 817-788-0627 x 251 or [email protected]

    About Atari

    New York-based Atari, Inc. (Nasdaq: ATAR) develops interactive games for all platforms and is one of the largest third-party publishers of interactive entertainment software in the U.S. The Company's 1,000+ titles include hard-core, genre-defining games such as Driver(TM), Enter the Matrix(TM), Neverwinter Nights(TM), Stuntman(TM), Test Drive®, Unreal® Tournament 2003, and Unreal® Championship; and mass-market and children's games such as Backyard Sports(TM), Nickelodeon's Blue's Clues(TM) and Dora the Explorer(TM), Civilization®, Dragon Ball Z® and RollerCoaster Tycoon®. Atari, Inc. is a majority-owned subsidiary of France-based Infogrames Entertainment SA (Euronext 5257), the largest interactive games publisher in Europe. For more information, visit

    (C) 2003 Atari Interactive, Inc. All Rights Reserved.
    Dragon Ball Z®: The Legacy of Goku II(TM) game (C) 2003 BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION. Licensed by FUNimation® Productions, Ltd. All Rights Reserved.

    Dragon Ball Z and all logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of TOEI ANIMATION.

    Nintendo, Game Boy and Game Boy Advance are trademarks of Nintendo. (R) 2001.

    All other trademarks are the property of their respective owners.

    The NPD Group is a service mark of NPD Group, Inc.

    Atari, Inc.
    Stacey Clement, 978/921-3372
    [email protected]
    HighWater Group PR
    Tara Blanco, 212/883-6243
    [email protected]

    Contributed by Xoleras (66829) on Aug 18, 2005.
    The blue and green marble we call earth becomes a battleground for super-powered warriors in this Dragon Ball Z epic based closely on the cartoon series.

    Dragon Ball Z 101

    Vets of the Dragon Ball Z series can feel free to skip the next few paragraphs, but for the uninitiated, here's the background to the game:

    The Dragon Ball Z phenomenon originated in Japan more than ten years ago and has now conquered cartoons, movies, manga and videogames. Offering a unique brand of action, drama and quirky humor, the series is poised on the crest of the anime wave that continues to flood U.S. shores.

    From Arqua to Zarbon, a huge cast of heroes and villains battles for control of earth. Androids, aliens and time travel are all key ingredients as the Dragon Ball Z story spirals into the stratosphere with more plot twists than an episode of General Hospital during sweeps month.

    Go-go Gohan

    You start the game as Gohan. As the son of the great hero, Goku, you are full of potential, but must train hard before you can stand up to the evil Frieza and his minions. Your journal keeps track of quests you receive from the many characters you encounter.

    One early quest places the arrogant Hercule's parade float directly in your path. To get his pompous parade rolling, you must first meet his demands for an open-faced club sandwich and a recording of his favorite song, "Eyes of the Lion."

    Other, more serious quests will build up to a final showdown with Cell, a super-powered villain who can drain power from his opponents. The game spans a large portion of the entire Dragon Ball Z story line, including the Trunks, Android and Cell sagas.

    As you progress, you gain control of five characters: Gohan, Trunks, Vegeta, Piccolo and Goku. You will find special doors that must be opened by specific characters, but you can easily switch unlocked characters at any save point.

    In the style of a role-playing game, you will build each character's capabilities in categories such as strength, power and endurance. Actual combat, though, involves frantic button-pressing action, as you attack enemies with both distance and melee attacks. There is no block button, and there is little strategy involved in the battles.

    When you find special markers, you can fly across the overworld to new places, but then you must explore the old-fashioned way -- by foot.

    Dragon Ball Z: Legacy of Goku II delivers an adventure that is true to the cartoon series. Impressive full-motion video gives the game an authentic feeling, while in-jokes spice up the dialog for fans. A combination of RPG and action elements will please gamers from both camps, even if they don't know Goku from tofu.

    Contributed by Xoleras (66829) on Dec 27, 2004.

Atari Australia website - Game Boy Advance:
    Prepare For An All-New DBZ Adventure! Just when the Z Warriors thought the struggle against evil was over, a new evil approaches. In this next episode of the DBZ RPG franchise, players will take on the role of Trunks, Gohan, Piccolo, Vegeta, and Goku as they journey through the Cell Saga and prepare to do battle with the mighty Cell himself. With five playable characters, hours of gameplay, and hundreds of maps to explore, it’s a DBZ adventure of epic proportions.

    Several years into the future, the prospects for Earth look grim as two androids with unsurpassed power have wreaked havoc upon civilization. Gohan®, son of Goku®, is now a grown man and training the young Trunks® to assist in the battle against the androids. However, even Gohan’s® formidable strength is not enough to overcome these foes. In the present day, it has been a year since Goku® defeated Frieza® on the planet Namek, a confrontation that marked the end of The Legacy of Goku game. As Goku’s® friends and family eagerly await word of his whereabouts, they are confronted suddenly by a restored Frieza® and his father, King Cold’. Without Goku®, chances of defeating the two vengeful villains are slim. Only the unexpected arrival of a mysterious teenager prevents Frieza® from destroying the Earth. This youth brings with him a startling revelation from the future. But unknown to him, there is another, more serious threat to the Earth — a threat so sinister that it makes the androids look insignificant in comparison.

  • Play as Trunks, Vegeta, Piccolo, Gohan, and Goku
  • Spans the Trunks Saga, Android Saga, and Cell Saga
  • Train, fight and fulfill quests as players advance their way to battle the evil Cell
  • Gameplay is 3 to 4 times longer than the original Legacy of Goku
  • Over 200 maps to access and explore

    Contributed by Xoleras (66829) on May 16, 2004.

Back Cover:
    Your next adventure awaits...

    A youthful yet mighty force arrives from the future to warn the Z-Fighters. Now, play as Trunks, Vegeta, Piccolo, Gohan and Goku, and battle the ruthless Androids before facing the ultimate evil - Cell. Do you have what it takes to repel the power of these new enemies and save the world?

    • Play as Trunkes, Vegeta, Piccolo, Gohan and Goku
    • Advance from the Trunks Saga through the Cell Games!
    • Explroe more than 10 massive game maps

    Contributed by Kartanym (12782) on Jun 18, 2003.