GRANDIA XTREME - GAME ARTS Co., Ltd. - Programming |
| Director of Programming |
Kazuyuki Ohata |
| Lead Programmer |
Kazuto Kawahira |
| 3D-engine Programmer |
Yasushi Nomoto |
| Battle System Programmer |
Nobuo Yamukai |
| Battle Effect Programmer |
Shigehiro Yanbe |
| Tool Support Programmer |
Hideki Kanai |
| SUB-GAME Programmer |
Noriyuki Osawa |
3D Graphics |
| Directors of Graphics |
Akihisa Sako, Kentaro Yokokawa |
| Character Graphics |
Shingo Hayakawa, Takayuki Hiramatsu, Keiichi Kato, Shinichi Yamaguchi, Yoshihito Kawanishi |
| Boss Monster Graphics |
Kazuya Suzuki |
| City Map Graphics |
Isamu Ikeda |
| Battle Effect Graphics |
Takashi Ochifuji |
| Texture Artists |
Takao Fujita, Takeshi Nishimura |
Art Products |
| Assistant Directors |
Satoshi Yoshida, Kensuke Watanabe |
| Production Designers |
Koichi Noda, Mitsuru Hashimoto, Katsumi Aizaki, Kenji Mizuno, Takahiro Yamada |
| Character Designer |
Kamui Fujiwara |
| "Carro" Design |
Atsuko Nishida |
| Motion Director |
Satoshi Oshiki |
| Animators |
Masaaki Nishida, Yasuko Miyazaki |
| Monster Designer |
Junichirō Saitō |
| 2D Character Face |
Junichirō Saitō |
| 2D Graphic Artists |
Motomi Kajiwara, Yoshiaki Sato |
Game Design |
| Directors of Game Design |
Kenichi Niwano, Hiroshi Asano |
| Game Data |
Shintaro Kataoka, Kazuyuki Iwasaki |
| Original System Layout Design |
Masayuki Shimada |
| Map Data Making |
Toshimasa Harada |
| Random Dungeon Generation Designers |
Ryuji Inomata, Eitaro Kasai |
| Map Modeling |
Katsushi Yamagishi, Mika Okamura, Miki Yakabe |
| Character Demo Script |
Daisuke Shimizu |
| Character Demo Production |
Hiroyuki Itou, Takamasa Ehara, Ryota Motegi, Masanori Ishikawa, Mitsuru Segawa, Minoru Tezuka, Atsushi Kon, Junichi Murakami |
| Scenario Directon/Main Scenario |
Yuzo Sunaga |
| Scenario Assistant |
Akira Kashiwagi |
| Game Scenario |
Ritsuko Hisasue, Masaki Wachi |
| Technical Assistants |
Hiroyuki Koyama, Toshimichi Masubuchi |
CG Animation |
| CG Director |
Koichi Ohata, Keisuke Arai |
| CG Movie Production |
POLYGON MAGIC INC., VISUAL SCIENCE LABORATORY |
| CG Superviser |
Masaru Yoshioka |
| CG Chief Producer |
Masahiro Kawakami |
| CG Producer |
Koichi Takahashi |
| CG Designers |
Kazuya Sakagami, Eiji Sumida, Junichiro Mayuzumi, Takahiro Arimura, Hiroto Nishitani, Atsushi Shimoda, Junichi Hayashi, Junichi Hirose, Kazuhiro Nishikawa, Kiyoshi Akimoto, Rei Rikukawa |
| Texture Design |
Satoshi Yamaura, Hiroyuki Urasaki, Motoko Toyama |
| Art Management |
Osamu Ogiwara, Masaru Mayama |
| Designer Relation |
Yoshiki Tokita |
Sound |
| Sound Director |
Yutaka Iraha |
| Music |
Noriyuki Iwadare (TWO FIVE) |
| Sound Play |
Tōru Hirabayashi (Tp), Reiko Tsuchiya (Vn), Takashi Asai (Gt) |
| Chorus |
Kaori Kawasumi |
| Recording & Mixing Engineers |
Atsushi Kobayashi, Nobuyuki Murakami (SOUND INN Mixer's Crew) |
| Sound Producer |
Hiroshi Horiguchi (TWO FIVE) |
| Sound Designers |
Kenichi Kunishima, Shinichi Yamazaki (TWO FIVE) |
Localization Staff |
| Programmers |
Kazuto Kawahira, Nobuo Yamukai, Noriyuki Osawa |
| Graphic Artist |
Kentaro Yokokawa |
| Sound |
Yutaka Iraha |
| Scenario Check |
Yuzo Sunaga |
| Ending Design |
Takahiro Yamada |
| Test Players |
Masayuki Tada, Junichi Ota |
| Original Director |
Hidenobu Takahashi |
| Producer |
Katsunori Saito |
| Executive Producers |
Toshiyuki Uchida, Yoichi Miyaji |
WorldLink Technologies, Inc. |
| Chief Localization Manager |
Arnold Wang |
| Localization assistants/editors |
Satoko Iwahara, Edward Davis, Becky Sundstrom, Barret Young, Kristin Fitzpatrick |
| Translators |
Kevin G. Snow, Philip Soldini, Michael Sickler, David Fleming, Bruce Talbot, Peter Garza |
WorldLink Studios |
| Producer |
Michael Teppner |
| Director |
Michael Teppner |
| Chief Audio Engineer/Mixing |
Korby Sears |
Cast Voices |
| Evann |
Dean Cain |
| Kroitz |
Mark Hamill |
| Lutina |
Lisa Loeb |
| Carmyne |
Cheryl Serio |
| Brandol |
Ed Dolan |
| Jaid |
Ryan Halper |
| Myam |
Ashley Erke |
| Ulk |
Ed Dolan |
| Specto |
David Jacobs |
| Evol |
David Jacobs |
| Diene |
Jessica Halper |
| Titto |
Rebecca Nash |
| Quanlee |
Cheryl Serio |
Enix America Inc. |
| Localization Manager |
Mitsuru George Torii |
| Product Manager |
Justin Lucas |
| QA Test Lead |
Jon Weisnewski |
| Assistant QA Test Lead |
Chris Chymiy |
| QA Testers |
Dustin Hate, T. J. Cowgill ("Golden Boy"), Eric Junge |
| Sales & Marketing Manager |
Andrew Stein |
| Accounting & Credit Manager |
Misuzu McMillan |
| AR Analyst |
Yuri Kato |
| President |
Paul Handelman |
| Special thanks to |
Ron Ruzicka (at WorldLink Technologies Inc.), Dan Harnett, Laura Heeb Mustard (at Highwater Group), Celine Tangelin (at Griffes Advertising), Noah Moss, Stewart McCullough (at Montana Banana), Harold Kinney, Kiwa Sashikata, Gerald Martin (at SCEA) |
| In loving memory of |
John Laurence (who could not survive to see theend of this project) |
ENIX CORPORATION |
| User Support |
Kenjiro Kano, Tomoyuki Iwai, Kazunori Ōwada, Naoya Matsuda, Noriko Nakanome |
| Test Players |
Shinobu Nonaka, Takayuki Mibu, Kou Tokumotsu, Ryuichi Nakashima |
| Technical Support |
Hiroshi Satō |
| Online Promotion |
Hideki Yoneyama |
| Art Management |
Naoki Oishi, Takashi Kamimura |
| Software Sales |
Tomoyoshi Osaki, Yutaka Tani, Koji Takada, Yuken Furo, Yuuchi Kikumoto, Toshihide Nomura, Masahiro Matsumoto, Hisano Arai, Saori Habara, Miwa Nagase |
| Software Promotion |
Shinji Futami, Hideki Yamamoto, Munehiro Osawa, Rumi Yoshikawa, Shuichi Kobayashi, Hotaka Yamagishi, Kazunori Inoue |
| Special Thanks |
Yoshinori Yamagishi, Yasuhito Watanabe, Hiroki Fujimoto, Yukihiro Shibuya, Daisuke Kobayashi, Tomohisa Goi, Takehiro Andō, Rie Narusawa, Takamasa Shiba, Naoyuki Masuda, Nobuhisa Hiroshige, Masanori Ichikawa, Takashi Orikata, Noriyoshi Fujimoto, Noriaki Watanabe, Takao Yokomori, Yū Miyake, Taichi Inuzuka, Ryoichi Kuramochi, Yoshiki Watabe, Yoshihito Taniuchi, Ryutaro Ichimura, Mariko Numajiri, Namie Itakura, Hajime Kojima |
| Assistant Producer |
Tomoya Asano |
| Producer |
Wataru Higuchi |
| Executive Producers |
Yukinobu Chida, Koji Taguchi, Yosuke Saito |
| Publisher |
Keiji Honda |
| Created and Developed by |
GAME ARTS Co. Ltd. |
| Published by |
ENIX |