What odd behavior for such a brave warrior!
Well, first "puzzle" solved...
This is how the hallway looks when I entered it...
...and this is how it looks after I've fiddled with the coffins!
So, where might the hidden passage be?
Two bridges. Which one to take?