Phantasy Star Portable Credits

Phantasy Star Portable

ProducerSatoshi Sakai

AlfaSystem

Development ProducerTetsuya Sasaki

AlfaSystem - Planning Section

Planning DirectorKatsuya Kira
PlannerNaoki Suda, Mami Sakurai, Ayumu Suzuki
SupportTakeshi Maeda, Susumu Chou, Masaaki Kokubu, Takeshi Sakurai

AlfaSystem - Design Section

Design DirectorTatsuya Nagata
Character ModelEmi Akaboshi, Azusa Iwahana
Enemy ModelTakeharu Shima
Map ModelKazutaka Katoku, Rika Kawamoto, Toru Kume, Tomoya Ohhara
Interface / EventMegumi Ueno

AlfaSystem - Program Section

Program DirectorHiroshi Hasegawa
Sub Program DirectorRyuichi Sugashira
SystemKouji Yamamoto
CharacterKazuhisa Miyazaki
NetworkKazuhiro Okada
Map / EffectHiroto Sasaki
MenuKenji Nagata
TitleToru Ayabe
Sound / MovieOsamu Tagawa
SupportMasatoshi Fukazawa, Shinsuke Ishida

AlfaSystem - Sound Section

Sound DirectorTakuya Yasuda
SoundKouta Nakajima

AlfaSystem

Production ManagerKōji Hisatomi
Special ThanksKyōsuke Onoue, Kenichi Koga, Hisashi Sakaue

Created by Sonic Team - Planning Section

Key ScenarioYasushi Ohtake
QuestYuya Kimura, Kenji Matsumoto, Tatsushi Toyoshima, Wataru Tajima, Kazuhide Tsumura, Takeshi Yoshida, Shigetaka Hoshina
ParameterYu Suganuma, Yukiko Suzuki, Yuichi Anzawa, Yosuke Minobe
Special ThanksKanako Kusunoki

Created by Sonic Team - Design Section

Character DesignAkikazu Mizuno
CharacterAkira Iketani, Yuka Matsumoto, Kazuyuki Shinohara
ItemSatoru Arai, Kenji Odaka, Tomoharu Kawataki, Daizo Kimura, Kyoko Chino, Mayo Sudo, Tadashi Watanuki, Fumi Shiotsuki
MonsterMasaharu Nakayama, Yoshiyuki Tomatsu
MapKosei Kitamura, Haruka Haginoya, Tomoharu Kawataki
Interface / EffectTakanori Fukazawa
Insert MovieTomonori Dobashi, Michihiro Sato, Keita Mizoguchi, Tomoaki Yuyama

Created by Sonic Team - Movie Section

Movie ProducerNaozumi Yamaguchi
DirectorTakashi Nakashima
DesignersTakuya Imamura, Hiroyuki Yagi, Toshihiro Aramaki, Yota Suzuki
Production ManagerAyano Fukuda
Line ProducerMasahito Imamura

Created by Sonic Team - Program Section

ProgramYasuhiro Takahashi, Yoshiji Kosaka, Takashi Sakamoto

Created by Sonic Team - Sound Section

Sound DirectorHideaki Kobayashi
CompositionHideaki Kobayashi, Fumie Kumatani, Kenichi Tokoi, Taihei Sato
Sound Effect & Voice EditHideaki Kobayashi

Phantasy Star Portable Main Theme - 'Save This World - v MIX -'

VocalKelli Sae
Composition & ArrangementHideaki Kobayashi
LyricsKan Hashimoto

Phantasy Star Portable Ending Theme - 'With You'

VocalLita Harvey
Played byWarsaw Philharmonic National Orchestra
CompositionFumie Kumatani, Kenichi Tokoi
LyricsFumie Kumatani
Lyrics TranslateKan Hashimoto

Phantasy Star Portable Grand Ending Theme - 'For Brighter Day'

Played byPhilippe Saisse, Acoustique Trio, Kelli Sae (featuring)
CompositionFumie Kumatani, Kenichi Tokoi
LyricsFumie Kumatani
Lyrics TranslateKan Hashimoto

Recording Production

DirectorGreg Weber (Webtone)
EngineerBen Trapp (Webtone)
ProducerKeith Palmer
PSU AdvisorJason Kuo

Voice Cast

EthanNick Tagas
KarenErin Beers
HyugaAndrew Ceglio
Nav / Hiru VolDarren Jennings
Tylor / No Vol / Leo / CurtzDavid Rosenthal
Tonnio / VivienneAmy Rubinate
HelgaAileen Casas
LouMaile Sandidge
Dallgun / RutsuOwen Thomas
TomrainDavid Nowlin
Maya / Lumia / NorpheAmy Provenzano
Kalam / LiinaMelissa Hutchison
Do Vol / NarratorRoger Labon Jackson
LaiaGina Tuosto

SEGA of America

CEONaoya Tsurumi
President / COOSimon Jeffery
VP, Product DevelopmentBret Berry
VP, MarketingSean Ratcliffe
ProducerKeith Palmer
Senior ProducerJ. Patrick Riley
Director, MarketingRick Naylor
Brand ManagerMitsue Nakagaki
Associate Brand ManagerMabel Chung
PRAnthony Chau
Creative ServicesJenifer Groeling, Bridget Oates, Greg Ammen, Mary Disbrow, Heather Lucchetti, Carl Smolka, Marco Garcia
WebMarjorie Puruganan, Aaron Webber, Julian Mehlfeld
QA ManagerMark Cartwright
QA SupervisorsShawn Dobbins, Demetrius Griffin
QA LeadKip Bunyea
QA TestersBobby Nawbary, Boback Vakili, Dan Kato, Lacey Canton, Nico Brenni, Rishad Virgin
Standards SupervisorStephen Akana
Standards LeadEduardo Camacho
Standards Assistant LeadDennis De Bernardi
Standards TestersKirsten Coleman, Tamara A. Williamson, Luke McLaughlin
Mastering Lab SupervisorRey Casto Buzon
Mastering Lab TechniciansChristopher Rilles, Keith Alorro, Kenneth Nacua

SEGA Europe Ltd

CEONaoya Tsurumi
President / COOMichael Hayes
Managing Director - European DevelopmentGary Dunn
Director of European MarketingGary Knight
Assistant Producer, LocalisationJun Yoshino
Brand ManagersJames Bray, Shumpei Hashimoto
European PR ExecutiveJumana Rizwan
Head of Creative ServicesAlison Peat-Borrelli
Creative ServicesAkane Hiraoka
Production ManagerNatalie Cooke
Online Marketing ManagerMike Evans
Online Marketing ExecutivesCharlotte Mills, Pete Gomori
Head of Online ServicesAdam Hance
Senior Community ManagerMartin Snelling
Online ServicesNick McKenzie, Michael Hewitt, Ryan O'Rourke
Head of Development ServicesMark LeBreton
Product ManagersGeorge Cover, Ben Howell
Resource ManagerDominic Berzins
Localisation ManagerMarta Lois González
Localisation CoordinatorGiuseppe Rizzo
Mastering, Equipment and Submissions ManagerDavid Pither
Senior Mastering TechJohn Hegarty
Senior Marketing EngineerJigar Patel
Mastering EngineersPhil Adams, Cary Vidal, Arian Bavarz
Functionality SupervisorJulie Metior
Shift MonitorTony Langan
Project LeadLuke Tarasek
Project MonitorDean Powell, Mo Unude
TestersDavid Chaves, Christopher Fox, Jonathan Ford, Jamal Ibrahim
Standards SupervisorMartyn Sibley
Standards CoordinatorMohammed Ajaib
Standards Assistant CoordinatorMichael Hanley
Standards TechniciansAlexander Maw, Shiva Allari, Arron Caney, Anthony Phillips, Ibrahim Bhatti

Ungrouped

Localization SupportTatsuya Shikata, Yuka Yoshida, Shumpei Hashimoto
Software Manual ProductionYoshihiro Sakuta, Tetsuya Honda, Colin Restall
Product TestJunichi Shimizu, Akira Terasawa, Sunao Murayama, Akira Nishikawa, Yutaka Kawasaki, Yuji Nakamura
Special ThanksShuntarō Tanaka, Yoshiaki Endō, Toshihiro Togo, Jason Kuo, Inbound Games, Masahiro Sato, Toshihiro Itō, Yoko Araki, Aki Suto, Kevin Frane, Jez Sherlock
Chief ProducersHiroyuki Miyazaki, Toshihiro Nagoshi, Akira Nishino, Takao Miyoshi
Executive SupervisorsMasanao Maeda, Takayuki Kawagoe, Naoya Tsurumi
Executive ProducerOkitane Usui
Presented bySEGA

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Roger Labon Jackson, 237 other games
Naoya Tsurumi, 165 other games
Mark LeBreton, 162 other games
Jenifer Groeling, 157 other games
Gary Knight, 153 other games
Marta Lois González, 149 other games
Michael Hayes, 142 other games
Yoshihiro Sakuta, 138 other games
Bret Berry, 134 other games
Gary Dunn, 130 other games
Shawn Dobbins, 129 other games
Mark Cartwright, 127 other games
Stephen Akana, 120 other games
Akira Nishikawa, 119 other games
Rick Naylor, 117 other games
Giuseppe Rizzo, 117 other games
Masanao Maeda, 116 other games
Rey Casto Buzon, 115 other games
Akane Hiraoka, 110 other games
Simon Jeffery, 108 other games
Demetrius Griffin, 104 other games
Julie Metior, 104 other games
Jason Kuo, 102 other games
Mohammed Ajaib, 98 other games
Junichi Shimizu, 94 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Phantasy Star Ø, a group of 79 people
Phantasy Star Universe: Ambition of the Illuminus, a group of 76 people
Phantasy Star Universe, a group of 74 people
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games, a group of 70 people
Valkyria Chronicles, a group of 62 people
Sonic: Unleashed, a group of 62 people
Resonance of Fate, a group of 60 people
Sonic: Unleashed, a group of 60 people
Stormrise, a group of 59 people
Sonic: Colors, a group of 57 people
Sonic: Colors, a group of 56 people
Sonic the Hedgehog 4: Episode I, a group of 56 people
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games, a group of 55 people
Alpha Protocol, a group of 55 people
Sonic the Hedgehog 3, a group of 54 people
Gunstar Heroes, a group of 53 people
Yakuza 3, a group of 53 people
Valkyria Chronicles II, a group of 53 people
Phantasy Star II, a group of 53 people
Sonic and the Black Knight, a group of 53 people
Shinobi, a group of 53 people
Yakuza 4, a group of 52 people
Crush, a group of 52 people
Sonic: Generations, a group of 51 people
Rise of Nightmares, a group of 50 people

Credits for this game were contributed by Kabushi (187166)