North American version
The North American version of the game has been improved. It contains new voice acting, new animations, enhanced music and sound effects, additional spells and attacks, and a new menu interface. It is also the first game in the Dragon Quest series
to bear the Dragon Quest name (rather than Dragon Warrior) in North America. The North American version also became famous for shipping with a playable demo disc of Final Fantasy XII
The translation of the Japanese title in English is "Sky, Sea, Land and a Cursed Princess".