๐Ÿณ Moby v2024.04.07

Forums > Game Forums > Space Invaders Pocket > Credits

user avatar

Kabushi (261192) on 2/28/2014 3:00 PM · Permalink · Report

I've uploaded credits (in Japanese) here.

Anyone wants to add them (they're quite short)?

user avatar

Rik Hideto (473492) on 2/28/2014 6:07 PM · edited · Permalink · Report

I'm not going to add the credits because I didn't play or finish the game.

But I can help you with the names:

ใใผใ€€ใจใ‚‚ใ‚„ - Kubo Tomoya

ใชใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ€€ใชใŠใ‚„ - Nakamora Naoya ..... OR ใ€Œใชใ‹ใ‚‚ใกใ€€ใชใŠใ‚„ใ€, that is "Nakamochi Naoya", as "Nakamora" feels strange.

ใ™ใŽใ‚„ใพใ€€ใ‹ใšใฒใ“ - Sugiyama Kazuhiko

ใ‹ใจใ†ใ€€ใŠใ•ใ“ - Katou Osako

ใ„ใ—ใ„ใ€€ใพใ - Ishii Maki

ใ‚„ใพใ ใ€€ใ‚„ใ™ใ“ใ€€๏ผˆใ‚Šใƒผใถ๏ผ‰- Yamada Yasuko (ri-bu)

ใ‚ใ‚“ใฉใ†ใ€€ใจใ†ใŸใ€€๏ผˆใ‚Šใƒผใถ๏ผ‰- Andou Touta (ri-bu)

This "Ri-bu" probably should be written in katakana as ใƒชใƒผใƒ– and would mean some foreign word, such as "leave", "reeve", "leibe", "reve", "la rive", etc.

ใŸใ‘ใ—ใพใ€€ใˆใ„ใ˜ - Takeshima Eiji

ใ•ใ‹ใ„ใ€€ใฏใ˜ใ‚ - Sakai Hajime

ใซใ—ใ‹ใฉใ€€ใจใ‚‚ใฒใ‚ - Nishikado Tomohiro

ใ—ใ‚‚ใŸใ‹ใ€€ใ—ใ’ใŠ - Shimotaka Shigeo

ใ‹ใฟใ‚€ใ‚‰ ใŸใ‘ใ— - Uemura Takeshi?

ใฏใ‚‰ใ ใ€€ใจใ—ใŠ - Harada Toshiro

ใจใŒใใ—ใ€€ใฎใ‚Šใ‚„ใ™ - Togakushi Noriyasu

ใจใ‚ˆใ ใ€€ใŸใใฟ - Toyoda Takumi

ใ‚ใ‚‰ใŸใ€€ใ‚„ใ™ใ‚ใ - Arada Yasuaki

ใฎใ‚€ใ‚‰ใ€€ใ‚ใใŠ - Nomura Akio

ใ‚‚ใŒใฟใ€€ใฟใšใ“ - Mogami Mizuko

ใ†ใ‚‰ในใ€€ใ‚ใใฒใ“ - Urabi Akihiko

ใˆใŒใ‚ใ€€ใฆใคใŠ - Egawa Tetsuo

ใŠใŠใฅใฎใ€€ใพใ•ใ - Oodzuno Masaki

ใ‹ใ‚ใ„ใ€€ใฟใกใ‚†ใ - Kamei Michiyuki

ใฒใใฎใ€€ใพใ•ใ— - Hikino Masashi

ใ‚ˆใ—ใ ใ€€ใ•ใ ใฒใ‚ - Yoshida Sadahiro

user avatar

Kabushi (261192) on 2/28/2014 6:46 PM · Permalink · Report

Thanks!

What about the vertical text to the right? I thought that was the roles?

user avatar

Kabushi (261192) on 2/28/2014 6:53 PM · Permalink · Report

[Q --start ใ‚Šใ wrote--] ใ‚„ใพใ ใ€€ใ‚„ใ™ใ“ใ€€๏ผˆใ‚Šใƒผใถ๏ผ‰- Yamada Yasuko (ri-bu)

ใ‚ใ‚“ใฉใ†ใ€€ใจใ†ใŸใ€€๏ผˆใ‚Šใƒผใถ๏ผ‰- Andou Touta (ri-bu)

This "Ri-bu" probably should be written in katakana as ใƒชใƒผใƒ– and would mean some foreign word, such as "leave", "reeve", "leibe", "reve", "la rive", etc. [/Q --end ใ‚Šใ wrote--]

Hmm, on other games they are credited for it says Reeb. I suppose it's a company, but I can't find any more info about it.

user avatar

Rik Hideto (473492) on 2/28/2014 8:17 PM · Permalink · Report

I didn't know about "Reeb", but if the word/company is already displayed on MobyGames, then it is Reeb.