How much time do you spend in each single session when you play games?

The Sims 3: World Adventures

MobyRank MobyScore
Macintosh
...
...
Windows
81
...

Advertising Blurbs

thesims3.com (Russian):
    Приключения рядом...

    Отправьте персонажей в незабываемое путешествие в дополнении "The Sims 3 Мир приключений". Ведите их навстречу удаче или провалу. Отправьте подопечных в дальние страны на поиски спрятанных сокровищ. В случае успеха их ждут новые навыки, новые черты характера и награды. Исследуйте древние катакомбы в египетских пирамидах, обучитесь воинским искусствам на Дальнем Востоке и познакомьтесь с изысканной и богатой культурой Франции. Приключения ждут, собирайтесь - и в путь!

    Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

thesims3.com (Czech):
    Dobrodružství je za rohem...

    V The Sims 3 Cestovní horečka vezměte své simíky na jejich životní dobrodružné výpravy. Doveďte je velkému bohatství, nebo na pokraj zatracení. Vydejte se s nimi na exotická místa, kde mohou hledat skryté poklady. Pokud uspějete, objevíte nové dovednosti, charakterové vlastnosti a odměny pro hráče. Prozkoumáte starobylé hrobky v pyramidách Egypta, osvojíte si bojová umění Dálného východu a naleznete bohatou kulturu a slavné pamětihodnosti Francie. Dobrodružství čeká za rohem — co na nich vaši simíci najdou?

    VLASTNOSTI
    • Přijímejte výzvy, hledejte poklady, objevujte tajemství skrytých jeskyní a mnoho dalšího.
    • Zkoumejte slavné památky Číny, Egypta a Francie.
    • Naučte se nové dovednosti, jako je fotografování, a využívejte nové příležitosti.
    • Setkejte se s novými simíky na exotických místech a seznamte se s jejich kulturou.
    • Přizpůsobte si domovy simíků novými styly a artefakty z jejich cest.
    • Získejte bonusové SimBody v hodnotě $10 pro nákup v The Sims 3 Store. Budou představeny další onlinové funkce.

    Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

thesims3.com (Swedish):
    Äventyret är nära…

    Ta med dina simmar på deras livs äventyr i The Sims 3 Destination Världen. Guida dem till framgångar och rikedom...eller potentiell undergång. Ta dina simmar till exotiska platser och leta efter gömda skatter. Om de är framgångsrika kommer du att upptäcka nya färdigheter, personligheter och belöningar. Utforska urgamla gravar i Egypten, bemästra kampsporter i Fjärran östern och upptäck den rika kulturen och berömda landmärken i Frankrike. Äventyret finns vid horisonten...vad kommer dina simmar att upptäcka?

    SPELFAKTA
    • Anta utmaningar, hitta skatter och ta reda på vad som gömmer sig i de djupa grottorna.
    • Utforska berömda landmärken i Kina, Egypten och Frankrike,
    • Lär din simmar nya färdigheter som exempelvis fotografering och ta del av nya möjligheter.
    • Träffa nya simmar från exotiska platser och dela deras kultur.
    • Designa dina simmars hem i ny stil med prylar de tagit med från sina äventyrsresor.
    • Få SimPoints värda 10 dollar som går att använda i The Sims 3 Store . Fler onlinemöjligheter år på gång.

    Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

thesims3.com (Finnish):
    Seikkailu lähenee…
    Vie simisi heidän elämänsä seikkailuun The Sims™ 3 Maailmanmatkaaja. Ohjaa simisi maineeseen ja kunniaan - tai mahdolliseen tuhoon. Vie simisi eksoottisiin kohteisiin etsimään kätkettyjä aarteita. Löydä uusia taitoja, koe uusia luonteenpiirteitä ja ansaitse palkintoja, jos simisi menestyvät. Tutki Egyptin pyramidien muinaisia hautaholveja, opi taistelutaitojen mestariksi Kaukoidässä ja löydä Ranskan rikas kulttuuri ja kuuluisat nähtävyydet. Seikkailu siintää horisontissa - mitä simisi mahtavat löytää?

    OMINAISUUDET
    • Ota vastaan haasteita, etsi aarteita, löydä piiloluolien asukit ja paljon muuta.
    • Tutki kuuluisia maamerkkejä Kiinassa, Egyptissä ja Ranskassa.
    • Opi uusia taitoja kuten valokuvaus ja tartu uusiin tilaisuuksiin.
    • Tapaa eksoottisten paikkojen simejä ja tutustu heidän kulttuureihinsa.
    • Sisusta simiesi koteja seikkailuista tuoduilla tyyleillä ja esineillä.
    • 10 euron arvosta SimPointseja The Sims 3 Storea varten ja uusia, myöhemmin ilmoitettavia nettitoimintoja.

    Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

thesims3.com (Portoguese):
    A Aventura está perto...

    Leva os teus Sims na aventura das suas vidas em Os Sims 3 Aventuras no Mundo. Orienta os teus Sims até à fortuna—ou à potencial perdição. Leva os teus Sims a destinos exóticos para procurarem tesouros escondidos. Descobre novas capacidades, novos traços de personalidade e ganha recompensas, isto se os teus Sims tiverem sucesso. Explora túmulos antigos nas pirâmides do Egipto, domina as artes marciais no Extremo Oriente e descobre a rica cultura e locais famosos de França. A aventura está no horizonte— o que irão os teus Sims descobrir?

    CARACTERÍSTICAS
    • Aceita desafios, procura tesouros, descobre o que se esconde nas cavernas e muito mais.
    • Explora locais famosos na China, Egipto e França.
    • Aprende novas capacidades, tais como fotografia e aproveita novas oportunidades.
    • Conhece novos Sims dos locais exóticos e partilha a sua cultura.
    • Personaliza a casa dos teus Sims com novos estilos e artefactos das suas aventuras.
    • Recebe 11€ em SimPoints gratuitos para a Loja Sims 3, além de mais funcionalidades online a anunciar.

    Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

thesims3.com (Polish):
    Daj się ponieść przygodzie…

    Zafunduj swoim Simom przygodę życia dzięki dodatkowi The Sims 3: Wymarzone podróże! Zdobądź dla swoich podopiecznych fortunę lub doprowadź ich do upadku. Zabierz Simy w egzotyczne miejsca i znajdź ukryte skarby. Odkryj nowe umiejętności, cechy osobowości i zdobywaj wyjątkowe nagrody. Badaj starożytne grobowce w egipskich piramidach, zostań mistrzem sztuk walki na Dalekim Wschodzie i poznaj wspaniałą kulturę Francji. Nadchodzi czas przygód - co uda się odkryć Twoim Simom?

    CECHY
  • Podejmuj wyzwania, odnajduj skarby, zobacz, co się kryje w przepastnych jaskiniach!
  • Zwiedzaj słynne miejsca w Chinach, Egipcie i Francji
  • Naucz się nowych umiejętności takich jak fotografia i wykorzystuj nowe okazje.
  • Spotkaj zagranicznych Simów i poznaj ich kulturę.
  • Urządź dom swoich Simów za pomocą nowych obiektów i artefaktów, które przywiozą z podróży.
  • Zdobądź punkty SimPoints o wartości 35 PLN i wydaj je na nowe przedmioty w The Sims 3 Store

Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

thesims3.com (Norwegian):
    Snart begynner eventyrene ...

    Ta med simmene dine på deres livs eventyr med The Sims 3 Reisefeber. Guide simmene dine til lykke-eller ikke. Send simmene dine til eksotiske områder på jakt etter skjulte skatter. Oppdag nye ferdigheter, opplev nye personlighetstrekk og belønninger, hvis simmene dine lykkes. Utforsk eldgamle gravkammere i pyramidene i Egypt, mestre kampsport i østen, og oppdag rikelig kultur og kjente områder i Frankrike. Snart begynner eventyrene - hva vil simmene dine oppdage?

    HØYDEPUNKTER
  • Godta utfordringer, finn skatter, oppdag hva som gjemmer seg i skjulte grotter og mye mer.
  • Utforsk kjente områder i Kina, Egypt og Frankrike.
  • Lær nye ferdigheter som fotografi og forfølg nye muligheter.
  • Møt nye simmer fra eksotiske områder og del kulturene deres.
  • Tilpass hjemmene til simmene dine med nye stiler og gjenstander fra eventyrene deres.
  • Motta gratis SimPoint til en verdi av 10 dollar som du kan bruke på The Sims 3 Store, og ekstra nettfunksjoner som kommer.

Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

thesims3.com (Dutch):
    Het avontuur is dichterbij dan je denkt...

    Beleef samen met je Sims het avontuur van hun leven met De Sims 3 Wereldavonturen. Help je Sims om hun doelen te bereiken, of met hun mogelijke ondergang. Ga met je Sims op exotische bestemmingen op zoek naar verborgen schatten. Ontdek nieuwe vaardigheden, ervaar nieuwe karaktereigenschappen en verdien beloningen, als je Sims tenminste slagen. Verken eeuwenoude graftomben in de Egyptische piramides, leer vechtkunsten in het Verre Oosten en ontdek de rijke cultuur en beroemde bezienswaardigheden van Frankrijk. Het avontuur lonkt in de verte - wat zullen je Sims ontdekken?

    KENMERKEN
  • Ga uitdagingen aan, vind schatten, ontdek wat er allemaal in geheime grotten ligt en meer.
  • Verken de beroemde bezienswaardigheden van China, Egypte en Frankrijk.
  • Leer nieuwe vaardigheden, zoals fotografie en ga nieuwe kansen aan.
  • Ontmoet nieuwe Sims die van heinde en verre komen en maak kennis met hun cultuur.
  • Pas de huizen van je Sims aan met nieuwe stijlen & souvenirs die ze meenemen van hun avonturen.
  • Je kunt toegang krijgen tot SimPoints ter waarde van € 10 voor De Sims 3 Store en aanvullende online-onderdelen die nog aangekondigd zullen worden.
  • thesims3.com (Hungarian):
      Közeleg életed legnagyobb kalandja...

      Vidd el simjeidet életük legizgalmasabb utazására a The Sims 3 A világ körül játékkal! Vajon gazdagság és siker lesz az osztályrészük, vagy a végzetükbe rohannak? Csak rajtad áll! Utazz velük egzotikus tájakra kincsek után kutatva! Sajátíts el új jártasságokat, ismerj meg új jellemvonásokat és zsebeld be a jutalmakat simed sikerei nyomán! Kutasd át az egyiptomi piramisok ősi királysírjait, válj a harcművészetek mesterévé a Távol-Keleten, és ismerd meg Franciaország híres helyszíneit és gazdag kulturális örökségét! A kaland a te ajtódon is kopogtat – vajon mihez kezdesz majd vele?

      ÚJDONSÁGOK
      • Fogadj el kihívásokat, keress kincset, fedezd fel a barlangok mélyén rejtőző titkokat – rengeteg kaland vár!
      • Járd be Kína, Egyiptom és Franciaország híres helyszíneit! Sajátíts el új jártasságokat (tanulj meg például fotózni), és használd ki az új lehetőségeket!
      • Ismerkedj meg új, egzotikus tájakon élő simekkel és ismerd meg a kultúrájukat!
      • Tedd egyedivé simjeid otthonát a kalandozásokon összegyűjtött új stílusokkal és tárgyakkal!
      • Szerezz ingyenes SimPoint krediteket 6 € értékben – ezeket elköltheted majd a The Sims 3 Store-ban, de akár további,
      • egyelőre bejelentésre váró online szolgáltatásokat is igénybe vehetsz velük.

      Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

    thesims3.com (Italian):
      L’avventura è vicina …

      Fai vivere ai tuoi Sims la più grande avventura della loro vita con The SimsTM 3 Travel Adventures. Guida i tuoi Sims verso la migliore fortuna – o una potenziale rovina. Portali in destinazioni esotiche alla ricerca di tesori nascosti. Scopri nuove capacità, sperimenta nuovi tratti della personalità e raccogli ricompense, se i tuoi Sims riescono nelle loro missioni. Esplora antiche tombe nelle piramidi Egiziane, apprendi le arti marziali nel lontano Est, e scopri la ricca cultura ed i paesaggi della Francia. Scopri online i contenuti aggiuntivi e l’equivalente di 10€ in SimPoint. L’avventura è all’orizzonte – cosa scopriranno i tuoi Sims?


      CARATTERISTICHE

      • Accetta le sfide, trova i tesori, scopri cosa si nasconde nelle caverne e molto altro.
      • Esplora famosi paesaggi in Cina, Egitto e Francia.
      • Appendi nuove abilità come la fotografia, e cerca nuove opportunità.
      • Incontra nuovi Sims provenienti da località esotiche e condividi le loro culture.
      • Personalizza le case dei tuoi Sims con nuovi stili e manufatti provenienti dalle tue avventure.
      • Ottieni l’equivalente di €10 in SimPoint per The Sims 3 Store così come ulteriori articoli online che saranno presto annunciati.

      Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

    thesims3.com (French):
      L'aventure va commencer…

      Avec Les Sims 3 Destination Aventure, entraînez vos Sims dans la plus grande aventure de leur vie. Menez-les à la richesse absolue… ou à une possible catastrophe. Envoyez vos Sims dans des destinations exotiques à la recherche de trésors cachés.
      Découvrez de nouvelles compétences et de nouveaux traits de caractères, et récoltez des récompenses si vos Sims atteignent leurs objectifs. Explorez des tombes anciennes dans les pyramides d'Égypte, maîtrisez les arts martiaux en Extrême-Orient et découvrez en France une riche culture et des lieux célèbres. Une grande aventure s'annonce ; que vont découvrir vos Sims ?

      Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

    thesims3.com (Spanish):
      La Aventura está cerca…

      Lleva a tus Sims a vivir la aventura de sus vidas en Los Sims 3 Trotamundos. Guía a tus Sims hacia la aclamada fortuna o hacia una posible condena. Lleva a tus Sims a exóticos destinos en los que encontrar tesoros escondidos. Desvela nuevas habilidades, experimenta nuevos rasgos de personalidad y recoge recompensas, si tus Sims triunfan. Explora antiguas tumbas en las pirámides de Egipto, conviértete en un maestro de las artes marciales en en lejano Oriente, y descubre la riqueza y los famosos monumentos de Francia. La aventura está en el horizonte, ¿qué descubrirán tus Sims?

      CARACTERÍSTICAS
      • Acepta retos, encuentra tesoros, descubre qué esta merodeando por las cuevas y mucho más.
      • Explora famosos monumentos en China, Egipto y Francia.
      • Aprende nuevas habilidades como la fotografía y obtén nuevas oportunidades.
      • Conoce nuevos Sims de exóticos lugares y comparte su cultura.<
      • Personaliza las casas de tus Sims con nuevos estilos y artilugios de sus aventuras.
      • Consigue 11€ en SimPoints para Los Sims 3 Store, y pronto anunciaremos más contenido online adicional.

      Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

    thesims3.com (German):
      Das Abenteuer ruft ...

      In Die Sims™ 3 Reiseabenteuer brichst du mit deinen Sims zum größten Abenteuer ihres Lebens auf. Entscheide, ob sie in der Fremde ihr Glück finden oder sich ihr Ausflug als Alptraum entpuppt. Du kannst deine Sims auf die Suche nach verborgenen Schätzen an exotische Orte schicken, neue Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmale entdecken und Belohnungen sammeln. Besuche dazu die uralten Gräber in den ägyptischen Pyramiden, erlerne fernöstliche Kampfkünste und mach dich mit der reichen Kultur und den berühmten Sehenswürdigkeiten Frankreichs vertraut. Dir und deinen Sims stehen große Abenteuer und Entdeckungen bevor ...

      FEATURES
      • Nimm Herausforderungen an, finde Schätze, erkunde geheime Höhlen und vieles mehr.
      • Besuche berühmte Sehenswürdigkeiten in China, Ägypten und Frankreich.
      • Erlerne neue Fähigkeiten wie Fotografie und nutze die sich dir bietenden neuen Gelegenheiten.
      • Triff neue Sims aus exotischen Gegenden und lerne ihre Kultur kennen.
      • Richte die Häuser deiner Sims mit den von deinen Abenteuern mitgebrachten Stilen und Gegenständen ein.
      • Erhalte 1.000 kostenlose SimPoints für den Die Sims 3-Store und weitere neue Online-Features.

      Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

    thesims3.com (Danish):
      Eventyret nærmer sig...

      Tag med dine simmere ud på deres livs eventyr med The Sims 3 Verdenseventyr. Styr dine simmere mod rigdom - eller undergang. Rejs med til eksotiske steder for at søge efter skjulte skatte. Optræn nye færdigheder, oplev nye personlighedstræk og høst belønningerne, hvis dine simmere får succes. Udforsk gamle grave i Egyptens pyramider, lær kampsport i det fjerne østen og oplev den mangfoldige kultur og de historiske landemærker i Frankrig. Eventyret venter på dig og dine simmere - hvad vil I finde?

      SPILFAKTA
      • Acceptér udfordringer, find skatte, opdag hvad der gemmer sig i de skjulte huler og meget mere.
      • Udforsk berømte landemærker i Kina, Egypten og Frankrig.
      • Optræn nye færdigheder som fx fotograf og udnyt de nye muligheder, de giver.
      • Mød nye simmere fra eksotiske steder og bliv en del af deres kultur.
      • Sæt dit eget præg på dine simmeres hjem med nye designtyper og fund fra deres eventyr.
      • Få SimPoint til en værdi af 10 dollars, som du kan bruge i The Sims 3 Store sammen med yderligere online-muligheder, der offentliggøres senere.

      Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.

    thesims3.com (English):
      The Adventure is Near…

      Take your Sims on the adventure of their lives with The Sims 3 World Adventures. Guide your Sims to acclaimed fortune—or potential doom. Take your Sims to exotic destinations to hunt for hidden treasures. Uncover new skills, experience new personality traits and garner rewards, if your Sims succeed. Explore ancient tombs in the pyramids of Egypt, master martial arts in the Far East, and discover rich culture and famous landmarks of France. Adventure is on the horizon — what will your Sims discover?

      FEATURES
      • Accept challenges, find treasures, discover what’s lurking in hidden caves and more.
      • Explore famous landmarks in China, Egypt, and France.
      • Learn new skills like photography and pursue new opportunities.
      • Meet new Sims from exotic locations and share their cultures.
      • Customise your Sims homes with new styles & artefacts from their adventures.
      • Get £6 worth of free SimPoints for The Sims 3 Store, and additional online features to be announced.

      Contributed by Patrick Bregger (112012) on May 25, 2010.