The Sims: Castaway Stories

Kaiken kaikkiaan selviytymistarinat oli kuitenkin enemmän positiivinen kuin negatiivinen kokemus. Sims 2:een jo hieman kyllästyneelle tarinapeli tarjosi viihdyttävää iltapuhdetta melkein koukuttumiseen asti. Grafiikka oli suhteellisen kelvollista ja liikkuminen isolla saarella kartan avulla helppoa (mikäli ei huomioida sitä, että uuden alueen lataus kesti n. 2 minuuttia). Luonnonrauhan ystävänä itseäni ihastutti eksoottinen tropiikki, johon ei pelisarjan muissa osissa usein törmää. Yhtä kauniita asumuksia, huonekaluja ja vaatteita kuin Sims 2:ssa on kuitenkin turha kaipailla – pelissä on aito survival-henki. Henkka maukan kuteita ei tunneta. Missään hökkeleissä ei silti tarvitse koko aikaa asua, vaan vapaassa pelissä voi rakentaa ihan näyttäviäkin linnakkeita. Mikäs sen mukavampaa kuin rakentaa oma sims-huvila meren rannalle, hankkia orankeja ja hyeenoita tekemään työt ja makoilla itse palmun alla. Ihan tässä unohtuu pohjolan räntäsade.

Inselgeschichten schafft das, was den beiden Vorgängern nicht gelingen wollte: Das Spiel erzählt eine packende Geschichte ohne Leerlauf und spielt endlich mal in einem Szenario abseits üblicher Sims-Klischees. Hier merke ich kaum, dass mich das Spiel wie auf Schienen durch die Handlung führt und die Sims-typische Freiheit vermissen lässt. Dafür ist mir Jessica mit ihrem Kampf ums Überleben und der ersten Liebe zu sehr ans Herz gewachsen. Für 30 Euro ein günstiger und vor allem spaßiger Kurztrip in die Karibik.

Overall, I would have to say that this game is much better than I thought it would be, but it hasn’t made me a huge fan of The Sims, either.

If you’re a Sims fan that hasn’t had a go at the story series yet, Castaway is the best so far with a compelling story and a more exciting environment than either of the previous games. The free play mode should pad out the somewhat short story and provide good value for money. However, if you find the most fun part of the Sims to be designing and building houses and content, there’s not really enough to justify this as an extra purchase on top of purchasing the Sims 2 holiday expansion, Bon Voyage.

Die beiden Stories sind superseicht angelegt und werden sicherlich keinen Pulitzerpreis gewinnen. Wer aber bei den anderen Abenteuern der Sims seinen Spaß hatte, wird ihn auch hier haben. Thematisch macht die Veröffentlichung im Winter Hunger auf Urlaub.

Die Inselgeschichten besitzen trotz der interessanten neuen Umgebung den gleichen Aufbau, und damit auch die gleichen Stärken beziehungsweise Schwächen, wie die beiden bisherigen Ableger. Einsteigerfreundlichkeit auf der einen Seite, mangelnde spielerische Freiheit und etwas viel Leerlauf auf der anderen. Neulinge dürfen zugreifen, wer einfach mal mit den Sims Robinson spielen will, findet vielleicht im Konsolen-exklusiven Die Sims 2 - Gestrandet ein paar anspruchsvollere Überlebens-Aufgaben, die anderen Fans toben sich am besten im Freien Spiel des PC-Klassikers samt Addons aus.

Eines gleich vorweg: Im Gegensatz zu meinen Kollegen fand ich die Episoden der 'Sims Geschichten' nie wirklich schlecht. Für den Preis eines Add-ons bekommt man ein durchaus brauchbares Sims-Spiel. Okay, Umfang und Tiefgang sind vergleichsweise schwach auf der Brust, doch das Gesamtpaket geht in Ordnung. Leider krankt 'Die Sims Inselgeschichten' wie schon das Konsolenpendant 'Die Sims 2: Gestrandet' an der auf Dauer etwas zu laschen Storyführung sowie der wenig konsequenten Ausschöpfung des Survival-Szenarios. Wer dennoch etwas Insel-Flair schnuppern will, darf gerne zugreifen.

De tropische setting ziet er best verzorgd uit en ook het verhaal is onderhoudend genoeg om je te doen afvragen wat er nog allemaal gaat gebeuren maar als je het hele verhaaltje hebt afgerond, is er geen reden meer om deze campagne ooit nog eens opnieuw te spelen.

Le jeu plaira à coup sûr aux Simophiles et renouvelle efficacement la série. Certainement l’épisode le plus attrayant de la trilogie "Histoires de".

C'est un vrai plaisir que de retrouver nos Sims sous une autre latitude et dans une situation inédite. Certes, le mode scénario n'est pas des plus emballant et la gestion de la caméra est mal adaptée aux étendues sauvages, mais il serait dommage de se priver de cet épisode ensoleillé en plein mois de janvier.

All in all however it is a reasonably entertaining title for fans of the series and a pleasant enough diversion, be aware however that there really is only around ten hours of story mode gameplay and the free roam mode is rather lacking, especially when compared to the core Sims games.

Зато дизайнеры учли критику и убрали ненавистное «Me Time» между главами. Теперь советы, куда необходимо ткнуть курсором, чтобы приблизиться к безоблачному финалу, следуют сплошной чередой, задвигая скучный ритуал «встал-поел-умылся-на горшок-спать» на второй план. Впрочем, ежели кому вдруг приспичит «прокачать» своего подопечного в логике или кулинарии — без проблем, сюжет и шага не ступит без вашего разрешения. Нет здесь и утомительных мини-аркад, которыми богата консольная «сестренка» — The Sims 2: Castaway. Наконец, на смену неторопливым такси (по понятным причинам) пришла глобальная карта, мгновенно доставляющая в нужное место. Удобно!

De Sims: Eilandverhalen is met zijn volledig nieuwe locatie en opzet zeker het beste deel van de Verhalenreeks tot nu toe. Het biedt een heel nieuwe manier om met je favoriete pixelventjes te spelen, maar de mogelijkheden en diepgang blijven beperkt.

Grâce à ses deux histoires inédites, Les Sims : Histoires de Naufragés s’en sort beaucoup mieux que son homologue sur consoles, dénué tout simplement de scénario. Si le fait de changer radicalement de décor offre une petite bouffée d’air frais, il n’en demeure pas moins que le concept reste inchangé et les paramètres de la vie civilisée s’emboîtent finalement sans accroc à cette vie sauvage. Cependant, on aurait aimé quand même un peu plus de challenge pour que la notion de survie soit davantage mise en avant, parce que pour l’heure, Les Sims : Histoires de Naufragés ressemble davantage à des vacances au camping de Palavas-les-Flots qu’à un Koh Lanta déguisé.

Het verhaal in de Sims - Eilandverhalen is teleurstellend en langdradig. De optie vrij spelen maakt het echter voor veel Sims fans weer goed. Voor hen is Eilandverhalen dan ook een leuke toevoeging. Nieuwe spelers die benieuwd zijn naar het verhaal kunnen het spel beter laten liggen.

Die Sims – Inselgeschichten: ein Gewinn für die Reihe. Die Überlebensgeschichte ist unterhaltsam, es macht Spaß, einen Sim in den Kampf gegen allerlei Widrigkeiten der Natur zu schicken. Tipp: Widmen Sie sich den reizvollen Aufgaben der Geschichte. Technisch schlägt das Spiel sich aber schlechter durch als jeder noch so ungeschickte Schiffbrüchige. Zwar wird es nicht vollends zum Wrack, aber wegen mittlerer Hardware-Probleme und der daraus folgenden Abwertung ist es nur „ausreichend“.

Comme si le jeu voulait être en parfaite harmonie avec son sujet, Histoires de naufragés pourrait être vu comme une île déserte vidéoludique : on y trouve le minimum vital qui fait que l'on s'amuse, mais une fois qu'on en a fait le tour, on se rend compte qu'il y a quand même de sérieux manques. L'unique scénario, d'un dirigisme autoritaire et d'une facilité décevante, y compris pour les néophytes, se termine en une petite poignée d'heures. Reste le mode libre, soit une version de Les Sims 2 un peu retouchée, et forcément plus limitée qu'une série pourvue de plus d'une demi-douzaine d'add-on. On retrouve toujours les problèmes d'I.A. et de pathfinding, alliés cette fois-ci à une caméra un peu plus capricieuse qu'à l'accoutumée. L'idée de faire vivre ses Sims sur une île déserte est séduisante en elle-même, mais il aurait mieux valu l'intégrer directement à la série mère au lieu d'en faire un spin-off trop limité.