There was a big fight between the creative and marketing department over the title. While the developers wanted to call the game Mage
to fit it with the titles of the two predecessors, the marketing people felt that the title was too short and the expression too unknown. They did research and found that most people could not even pronounce the word correctly. In the end, marketing won.