Cast |
| Ryu |
Hiroki Takahashi, Kyle Hebert |
| Ken |
Yuji Kishi, Reuben Langdon |
| Chun-Li |
Fumiko Orikasa, Laura Bailey |
| Guile |
Hiroki Yasumoto, Travis Willingham |
| Blanka |
Yuji Ueda, Taliesin Jaffe |
| Dhalsim |
Daisuke Egawa, Christopher Bevins |
| E. Honda |
Yoshikazu Nagano, John Snyder |
| Zangief |
Kenta Miyake, Peter Beckman |
| Balrog (JPN) / Vega (ENG) |
Junichi Suwabe, Doug Erholtz |
| M. Bison (JPN) / Balrog (ENG) |
Satoshi Tsuruoka, Bob Carter |
| Sagat |
Daisuke Endo, Isaac C. Singleton Jr. |
| Vega (JPN) / M. Bison (ENG) |
Norio Wakamoto, Gerald C. Rivers |
| C. Viper |
Mie Sonozaki, Michelle Ruff |
| Abel |
Kenji Takahashi, Jason Liebrecht |
| El Fuerte |
Daisuke Ono, JB Blanc |
| Rufus |
Wataru Hatano, Christopher Corey Smith |
| Dan |
Toshiyuki Kusuda, Ted Sroka |
| Sakura |
Misato Fukuen (as Misato Hukuen), Brittney Harvey |
| Fei Long |
Yuichi Nakamura, Matthew Mercer |
| Rose |
Akeno Watanabe, Gina Grad |
| Cammy |
Miyuki Sawashiro, Caitlin Glass |
| Gen |
Yohei Tadano, Michael Sorich |
| Gouki (JPN) / Akuma (ENG) |
Taketora, David Mallow |
| Gouken |
Toru Okawa, Rod Clarke |
| Seth |
Akio Otsuka, Michael McConnohie |
| Dee Jay |
Kenji Hamada, Chris Cain |
| T. Hawk |
Tooru Nara, David Vincent |
| Guy |
Tsuguo Mogami, Jason Charles Miller |
| Cody |
Daisuke Kishio, Michael T. Coleman |
| Adon |
Atsushi Imaruoka, Taliesin Jaffe |
| Makoto |
Makoto Tsumura, Jay D. Stone |
| Ibuki |
Ayumi Fujimura, Kat Steel |
| Dudley |
Naomi Kusumi, Stuart McLean |
| Juri |
Eri Kitamura, Jessica Suzanne Straus |
| Hakan |
Shintaro Ohata, Lance Holt |
| Narrator |
Jamieson Price |
Game Section Staff |
| Executive Director |
Takashi Tsukamoto |
| Director |
Taisaku Okada |
| Technical Manager |
Hiroshi Waki |
| Line Manager |
Daisuke Aoki |
| Lead Game Designers |
Hirotoshi Shiozaki, Atsushi Tamamura, Mitsuo Matsuyama |
| Game Designers |
Yasuyuki Oda, Taketoshi Sano, Hiroaki Yamasaki, Seigo Kimura, Yousuke Minami |
| Scenario Designer |
Emiko Kawasaki |
| Art Director |
Toshiyuki Kamei |
| Art Line Manager |
Shinsuke Yamamoto |
| Character Modelers |
Atsuo Fujimoto, Shohei Imamura, Motoharu Morishita, Tomoki Asano, Mineaki Sugata, Tomohisa Fukui, Shinichi Hirosawa, Keizi Nishino, Daisuke Kojima, Ikuho Kiyota, Hiroshi Kouchi |
| Character Animators |
Youichiro Soeda, Atsushi Hakamada, Atsumi Kawasaki, Tetsuya Yamamoto, Yuuto Akiyama, Shinji Utsunomiya, Tasuku Takahashi, Nobuhiro Shimada, Daisuke Nakai, Akira Masuda, Takayuki Nakamura, Ayumi Miyake, Youhei Kouno, Daisuke Yoshimoto |
| Stage Artists |
Atsushi Maeda, Takashige Onishi, Sachiyo Senda, Kinue Murayama, Chie Aisou |
| Stage Character Artists |
Akira Toba, Hiromitsu Nakano, Tomohiro Takada, Tetsuya Ito, Kenjiro Morita, Shinichi Ogata |
| VFX Artists |
Tomofumi Yamaguchi, Shinobu Naganuma, Noriko Takase, Yoji Morishita, Tadashi Tamura, Saki Nouchi |
| Character Select Portrait Artists |
Ayumu Ishiwata, Yuichiro Endo, Ryoichi Nakamura |
| Interface Artists |
Kiyoshi Tada, Maiko Aoshima, Ayumi Tsuzaki, Kaori Oda, Shōko Aisaka, Shohei Sugano, Miki Kobayashi, Chikako Zanami |
| 2D Artists |
Hiroaki Hashimoto, Masaki Ōtani, Youhei Takahashi, Yuuki Hayashi |
| New Character Concept Designers |
Masayoshi Iwata, Asami Komatsu, Takeshi Hayashi, Hiroaki Hashimoto |
| Technical Director |
Masahiro Taguchi |
| Programming Director |
Ryosuke Nakano |
| Lead Programmers |
Takuo Katsura, Hideaki Maruyama, Masafumi Taketoshi, Yuki Kabashima, Seiichi Yamaguchi |
| Programmers |
Yasuo Mizuma, Sohta Harada, Akihiro Shimizu, Yuichiro Kono, Yoshiyuki Ogami, Daiki Yoden, Kenzo Kobori, Ryohei Koyama, Dai Kawawaki |
| Support Programmer |
Hongsuk Song |
| Support Staff |
Daisuke Kanauchi, Masaki Tanaka, Fumiko Kobayashi, Kazuhiro Gotani |
| Technical Support |
Shingo Ohi, Hitoshi Yokota, Tatsuya Nakae |
Motion Capture Staff |
| Director |
Toshio Ohashi |
| CG Supervisor |
Tadahiro Yoshihira |
| Technical Director |
Bungo Iwai |
| Animators |
Hiroki Uchiyama, Kazuhito Ezawa, Tadashi Kubo |
| Motion Designers |
Yutaka Wakayama, Gō Hattori |
| Line Producer |
Makoto Kobayashi |
Opening 3DCG Movie Staff |
| Director |
Toshio Ohashi |
| Art Director |
Shirō Kinemura |
| CG Supervisor |
Yoshihito Ikuta |
| Chief 2D Painter |
Kazuma Teshigahara |
| 2D Painters |
Ayumi Ebisawa, Hiromi Sato, Kana Hori, Daim Dziauddin |
| Modeling Supervisor |
Hideaki Watanabe |
| Modeling Crew |
Atsushi Takeuchi, Mariko Nagano, Eric Le Dieu De Ville, Taiki Ebisawa |
| Rigging Supervisor |
Yuji Kaneko |
| Rigging Crew |
Satoshi Honda, Takanari Katano, Soh Choong Leong, Mitsuaki Watanabe |
| Animation Creators |
Yasuhiro Motoda, Hiroyuki Fukumoto, Koji Inoue, Masato Arai, Tomoyuki Sato |
| Cloth Simulaton Crew |
Natsumi Saito, Emi Sato |
| Effects Supervisor |
Taichi Sudo |
| Effects Creators |
Yohei Tanaka, Kana Kitta, Hiromi Imamura |
| Lighting and Composit Designers |
Toshiyuki Obata, Yukihiro Yanase, Takayuki Tsuguchi, Takahiro Shibano, Masayuki Uemoto, Masaki Taga, Takashi Nagasaki, Tatsuya Sakuma, Toshimi Tabe |
| Chief Editor |
Jun Watanabe |
| Editor |
Kazunari Tanaka |
| Production Manager |
Naoko Tahara |
| Line Producer |
Ryo Segawa |
| Producer |
Hideyuki Saito |
2D Movie Staff |
| Scripter |
Emiko Kawasaki |
| Storyboard Creator |
Yoshihiro Oka |
| Director |
Yoshitaka Makino |
| Character Design Supervisor |
Kazuma Teshigawara |
| Animation Directors |
Kim Youngbum, Hiroya Iijima, Junichi Hayama |
| Assistant Animation Directors |
Naoya Takahashi, Park Sunghoo |
| Key Animation Creators |
Kazuyuki Ikai, Makoto Kawai, Yuji Shigekuni, Tomohito Hirose, Ryo Kodama, Kim Kangwon, Masaaki Yamamoto, Tetsuya Matsukawa, Mika Takazawa, Shigeru Chiba, Takeshi Oda, Hitoshi Miyajima, Chiyo Imamaki, Komei Nagano, Yasue Fukamoto, Yuya Takahashi |
| In-between Supervisors |
Ayano Komatsu, Daisuke Terakado, Masahiro Nanbu |
| In-between Animators |
Ka Ryu, Megumi Kikuchi, Hiroki Itai, Atsuko Saito, Kaori Abe, Yumi Shimojyo |
| Color Director |
Shigeru Saisho |
| Painters |
Yuu Odagawa, Risa Sakakieda, Hidemi Hirose, Hong Yejin, Kasumi Hoshi, Haruka Aoyama |
| Background Art Director |
Yoshito Takamine |
| Background Art Designers |
Jun Okabe, Ken Arai, Tsubasa Matsumoto, Hirotaka Tsuruoka, Kota Takanashi, Kenji Tamashiro, Tomoe Morikawa, Tomoko Saitou, Yumiko Kirimoto, Shinpei Ohata, K. Karawut, K. Rungrat, R. Boonruksa, L. Satima, Huynh Vui, Giao Nguyen, Nguyen Dao, Le Thuy, Bach Tran, Ly Huong, Hai Phan, Tran Anh, Duy Nguyen, Truong Thuy, Le Minh |
| Chief Compositor |
Naoyuki Wada |
| Assistant Chief Compositor |
Takashi Yanagida |
| Compositors |
Minoe Okubo, Daichi Nogami, Rie Yamazaki, Megumi Fujisaka, Wakana Moriya, Tomoya Kamijo, Azusa Tamura, Nobuyuki Murakami |
| Editor |
Masahiro Goto |
| Production Manager |
Heo Namju |
| Line Producer |
Ryosuke Yamada |
| Producers |
Naoki Ishihara, Hideyuki Saito |
Sound Section Staff |
| Sound Director |
Makoto Tomozawa |
| Sound Designer |
Masayuki Endo |
| Music Composer |
Hideyuki Fukasawa |
| Composer Manager |
Sei Sato |
| Sound Manager |
Yukinori Kanda |
| Dialect Coaches |
Kenji Mizobuchi, Makoto Tomozawa, Emiko Kawasaki |
Voice Recording (Japanese) |
| Voice Director |
Ryosuke Naya |
| Recording Studio |
Studio Mausu |
| Recording Engineers |
Naoya Tanaka, Hideto Santa |
| Production Assistant |
Emika Ueda |
Voice Recording (English) |
| Voice Producers |
Reiko Matsuo, Jonathan Klein |
| Voice Director |
Taliesin Jaffe |
| Recording Studio |
Station 22 Edit |
| Recording Engineer |
John Sanacore |
| Production Assistant |
Yohei Shikano |
Localization Staff |
| Localization Lead and English Translator |
David Crislip |
| Korean Translators |
Youm Jong Myoung, Soowon Lee |
| English Editor |
Andrew Alfonso |
| French Editor |
Ludovic Charroux |
| Italian Editor |
Gianluigi Riccio |
| German Editor |
Martin M. Stroschein |
| Spanish Editor |
Enric Sarrado |
| Korean Editors |
Chiwoo Nam, Haechang Song |
| Game Content Consultant |
Andrew Alfonso |
| Localization Manager |
Peter J. Fabiano |
| Supervising Editor |
Brandon Gay |
| Project Maager |
Alessandro Paglia |
| Localization Coordinator |
Aya Mizobuchi |
Debug / Quality Control |
| QA Managers |
Masayasu Mukai, Yusuke Hisahori |
| Lead Tester |
Shinichi Kiyomatsu |
| Assistant Lead Testers |
Hiroshi Maki, Daisuke Komori |
| Senior Testers |
Yasuhiro Takimoto, Hiroshi Sugimoto |
| Testers |
Tatsuya Hamada, Kengo Sadamoto, Hayato Suzuki, Toshio Kimura, Ryuichi Shigeno, Manabu Kiyomoto, Ryousuke Nakayama, Kyohei Shiino, Yasunori Matsumoto, Masafumi Yamashita |
| QA Fine-tuning |
Takeshi Nishimoto |
| Fine-tuning staff |
Hideaki Itsuno, Ryota Suzuki, Yosuke Teratani, Shinpei Otowa, Hidetoshi Ōta, Yoshimitsu Kondo |
Manual Design / Editing |
| Manual Design / Editing |
Masako Honma, Nanase Kikuchi |
Promotion |
| Promotion Staff |
Tsutomu Masuda, Manabu Okamoto, Asuka Hayashi |
| Sales Staff |
Yoshinori Ishida, Hideki Ohnuki, Junichi Ehara |
| Publicity Staff |
Ryōsuke Hagiwara, Takayoshi Terada |
| Web Promotion Staff |
Taisuke Kawakami |
| International Staff |
Yuji Ito, Moto Shinobe, Masayuki Fukumoto, Daisuke Takahashi |
| R&D Promotion |
Kunio Funahara, Kosuke Nakano |
Capcom Entertainment Inc. |
| Special Advisor |
Seth Killian |
| Business Dev. & Strategic Planner |
Christian Svensson |
| VP of Marketing |
Mona Hamilton |
| Global Communication |
Kaori Tsukuda, Tsuyoshi Kanda, Gosei Mori |
| Product Marketing |
Emily Anadu, Grant D. Luke |
| Public Relations |
Chris Kramer, Melody Ann Pfeiffer, Wesley Phillips, Jason Allen |
| Customer Support |
Randy Reyes |
| Creative Services |
Francis Mao |
| PD Production Staff |
Gary Lake-Schaal, Takashi Kubozono, Dave Witcher |
| Licensing Staff |
Seon King, Germaine Gioia, Steve Lee, Josh Austin |
Capcom Entertainment Europe Ltd. |
| Marketing Staff |
Michael Pattison, Ben Le Rougetel, Ben Wyer-Roberts, Chiara Woolford, Kai Stuewe, Laura Skelly, Mao Sugiyama, Mélissandre Monatus, Nasko Fezja, Richard Rhys Cash, Richard Earl, Shigemi Tanaka-Lee, Steve Cartwright, Stuart Turner |
Capcom Entertainment Korea Co. Ltd. |
| Managers |
Haechang Song, Chiwoo Nam |
| Assistant Manager |
Hyunjoon Park |
Special Tie-up |
| Special Tie-up |
Benitora-Gyouzabou, Wanzhuji |
| Coordinators |
Tadashi Chiba, Mie Touyama, Atsushi Maruyama, Hiromi Toshima |
Cooperating Companies |
| Cooperating Companies |
Office Without, Studio Mausu, Mozoo Inc., Lapiz Inc, Thousandway Inc., TYO Inc., Bambino, Asahi Production Inc., Real-T, C2C Co. Ltd, TripleA Co. Ltd, Bihou Inc., Mayflower Entertainment Co. Ltd., ScrumHalf Inc., Neuron Age Co. Ltd., Bee Tribe Co. Ltd., Studio Trigger Inc., D4A Co. Ltd, Canplaize Inc., Digital Media Lab. Inc, AquaBlue Inc., bitSHIFT Co. Ltd, Office Keyword Inc, Fontworks Japan Inc., Jikjisoft Corporation, Kiwa Corporation, Phantom, Studio Cube, Digital Hearts, Binari Sonori, New Generation Pictures, Snow Drop, Forcewick Sound Design, Polygon Pictures, Dimps Digital Innovation |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Hiroshi Tobisawa, Mark Beaumont, Hidetoshi Ishizawa, Michiyo Aoki, Tetsuto Koyama, Yuko Yasuda, Takako Yamamoto, Katsunori Shinano, Eriko Kondo, Tomoaki Ayano, Jaewon Kim, Kazuhisa Kitajima, Satoshi Takakuwa, Risa Tanaka, Takashi Kasai, Atsushi Ariyama, Shizue Tachikawa, Yusuke Maeda, Yoshitaka Tanigawa, Tomohiro Maeda, Nobusada Takahashi, Masayoshi Takeno, Shohei Kawahara, Yōko Umezawa, Anil Das-Gupta, Leo Tan, and ALL CAPCOM STAFF |
Executive Producers |
| Executve Producers |
Keiji Inafune, Takashi Nishiyama, Hiroshi Matsumoto |
Project Manager |
| Project Manager |
Masatoshi Washimi |
Assistant Producer |
| Assistant Producer |
Natsuki Shiozawa |
Producer |
| Producer |
Yoshinori Ono |
Co-developed by |
| Co-developed by |
Dimps Corporation |
Developed and Produced by |
| Developed and Produced by |
CAPCOM CO.LTD. in cooperation with CAPCOM U.S.A. INC. |