Staff |
Director |
Shinya Kumazaki |
Assistant Directors |
Yuki Endo, Tatsuya Kamiyama |
Program Director |
Hiroaki Nakano |
Lead Action Programming |
Katsuyoshi Sumitomo |
Programming |
Akio Hanyu, Masaaki Fukunaga, Takaaki Kawahara, Tomokazu Tsuruoka, Isao Takahashi, Sho Tajima, Tomohiro Kamochi, Masami Ishiguro, Keita Tanifuji, Rui Uchida, Yoshihiro Nagata, Takayuki Sugano, Ryoichiro Atono, Takashi Nozue |
Design Director |
Tadashi Kamitake |
Lead Character Design |
Kazuyuki Nakamura, Kenichiro Kita |
Design |
Akiko Hayashi, Hitoshi Kikkawa, Tsuyoshi Wakayama, Tetsuya Mochizuki, Shigeyuki Kawata, Tsuyoshi Fujita, Riki Fuhrmann, Masa Matsubayashi, Souta Sugisaki, Monami Matsuura, Akihiro Kanno, Tomoyuki Iwakuro, Tsutomu Taniguchi |
Lead Motif Design |
Tadashi Hashikura |
Motif Design |
Noriko Itoh, Daisuke Morishita, Masashi Fujiura, Shigeru Hashiguchi, Tomomi Minami, Yuki Honda, Kumiko Ito |
Level Design Support |
Koji Akaike |
Movie |
Kunio Watanabe |
Sub-Game Directors |
Hisatoshi Takeuchi, Kazushige Masuda |
Sub-Game Programming |
Takuya Abe, Kouji Mori, Munemasa Kimura, Yoshiya Taniguchi, Hideto Fukushima |
Sub-Game Design |
Kazuo Yazawa, Ayaka Kimura, Teruhiko Suzuki, Shingo Yamada, Yūta Kawakami, Haruka Abe |
Sound |
Hirokazu Ando, Jun Ishikawa |
Voice |
Makiko Ohmoto |
Team Support |
Seiji Otoguro |
Design Adviser |
Benimaru Itoh |
Public Relations |
Satoshi Ishida, Tomohiro Minemura |
Artwork |
Tetsuya Notoya, Rieko Kawahara, Yumiko Sano, Hisayo Osanai, Keiko Inoue, Sachiko Nakamichi |
NOK Artwork |
Jiyoung Shin, Siyoung An |
Testing |
Masaru Kobayashi, Akimitsu Ushikoshi, Dai Suzuki, Kenta Nakanishi, Tsuyoshi Komura, Naofumi Terazono, Yuki Tanikawa, Miyuki Murato, Hal Debug Team, Mario Club |
Technical Support |
Chiharu Ito, Tatsuhiro Tanoue, Kotaro Hiromatsu, Shingo Okamoto |
NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Leslie Swan |
NOA Localization |
Hélène Bisson-Pelland, Kristin Kirby, Anne-Marie Laperrière, César Pérez, Morgan Ritchie, Galia Rodríguez Hornedo, Tom Slattery |
NOA Product Testing Management |
Masayasu Nakata, Kyle Hudson, Eric M. Bush, Sean Egan, Tomoko Mikami, Nicko Gonzalez De Santiago, Teresa Lillygren |
NOA Product Testing |
Scott Callahan, Stephen Ward, Christopher N. Hicks, Joshua Newman, Kindra Timmerwilke, Sara Hoad, Stéphane Arlot, Noriko Kaji, William Hixenbaugh, Ludovic Tientcheu Ponkin |
NOE Localisation Management |
Erkan Kasap, William Romick |
NOE Localisation Producers |
Andrew Steele, Barbara Wallace |
NOE Translation Coordination |
Daniele Braglia |
Translation |
Benjamin Roffey, Thomas Berthollet, Sabrina Jouillat, Susanne Becker, Philipp Zechner, Kent Robello, Mirko Capocelli, Miguel Sánchez Esteban, Miguel Rodríguez Ramos |
NOE Quality Assurance Coordination |
Stefania Montagnese |
Quality Assurance |
James Clarke, Michael Reid, Sarah Rutherford-Bryant, Nicolas Jéhanne, Tristan Germanaud, Ahmed Bounouar, Mareike Krause, Peter Eiselt, Hannah Siebert, Edoardo Toniolatti, Roberta Roja, Alessandro Crosa, Miguel Ángel Carnero Calderón, María Gay Moreno, Jesús Gutiérrez |
NOK Localization Management |
Yu Fukaya, Hyokjin Jung |
NCL Localization Management |
Kimiharu Hyodo, Kimiko Nakamichi |
NOK Localization |
Jihyun Choi, Joohee Kim |
NCL Localization Coordination |
Chulsoo Yoon, Ilho Kim, Jonghoon Park |
NOK Testing |
Junbong Lee, Sungmin Park, Kyoungim Na, Weonjun Jang, NOK Debug Team |
Special Thanks |
Masanobu Yamamoto, Hiroshi Fujie, Zenta Ando, Kensuke Tanabe, Taira Murakami, Ken Osada, Hiromasa Endo, Haruka Ito, Kanako Omori, Shunsuke Akagi, Toshio Yasuhara, Yoshimi Takahashi, Katsuhiro Sakoda, Shinya Watanabe, Hitoshi Ishimura, Yuki Nishimura, Shinichi Kawaji, Yūzō Honda, Tetsuya Noge, Tatsuya Murase, Hiroshi Ohnishi, Kazuya Konishi, Yasuhiro Mukae, Yukari Kemmochi, Ryusei Matsuo, Hiromi Deyama, Akinari Kaneko, Yusuke Ota, Yumi Todo, Tadashi Ikegami, Toru Yamashita, Tomoaki Tsuji |
Managing Directors |
Kazuhiro Yoshikawa, Yurie Hattori |
Project Management |
Tetsuya Abe |
Producers |
Hiroaki Suga, Hitoshi Yamagami, Shigefumi Kawase |
General Producers |
Masayoshi Tanimura, Shinya Takahashi |
Executive Producer |
Satoru Iwata |