MobyGoal achieved! Thanks to all contributors who helped us reach 250 documented ZX81 Games.

Age of Empires II: Gold Edition (Windows)

...
MobyRank
100 point score based on reviews from various critics.
3.9
MobyScore
5 point score based on user ratings.

Advertising Blurbs

www.greenpepper.de:
    Das preisgekrönte Echtzeitstrategiespiel Age of Empires II enthält in der Gold Edition den Strategie-Hit Age of Empires II und die vielfach ausgezeichnete Erweiterung 'The Conquerors'. Insgesamt neun Kampagnen mit ca. 50 Missionen sorgen für spannende historische Schlachten gegen den PC, online, oder im Netzwerk.

    Contributed by jaXen (19704) on May 20, 2013.

Back of Keep Case - France (Windows):

    Age of Empires II: The Age of Kings

    Rame est tombée. Le monde est jeté en pâture aux plus offrants ! Vivez tous ces bouleversement en temps réel en faisant de votre civilisation un empire orissant qui évolue de l’âge des ténèbres a l'age impérial.
    C’est à vous d’élaborer votre plan de conquête du monde. Utiliserez-vous l’armée, le commerce ou userez-vous de diplomatie ? Peut-être préférerez-vous comploter ou éliminer des rois ? Nombreux sont les chemins qui mènent au pouvoir, mais un seul vous permettra de régner en maître suprême!

    Dirigez l’une des 13 civilisations disponibles : les Francs, les Japonais, les Vikings, les Mongols ou bien encore les Celtes. Battez-vous aux côtés de héros comme Jeanne d’Arc, William Wallace et Genghis Kahn.

    Grâce au générateur de cartes aléatoire, vous aurez toujours de nouveaux territoires à explorer et conquérir. Vous pourrez aussi créer vos propres campagnes d’une taille impressionnante avec I'éditeur de cartes!

    Age of Empires II: The Conquerors Expansion

    Découvrez le nouveau héros et partez à la conquête de mondes inexplorés. Conquerors Expansion offre 5 nouvelles civilisations, 4 nouvelles campagnes, 11 nouvelles unités, 26 nouvelles technologies, des cartes réalistes, et bien plus encore. Découvrez les aventures des conquistadors espagnols qui pénètrent sur les terres exotiques des Aztèques, ou revivez la force destructrice des hordes de pillards hunniques d'Atttila.

    Cinq nouvelles civilisations : les Aztèques, les Mayas, les Huns, les Espagnols et les Coréens. Des cartes réalistes, comprenant la Grande-Bretagne, la France, l'Italie et des cartes des pays scandinaves,

    Découvrez de nouveaux types de jeux avec« Lacourse aux merveilles », « Défense de la colline » et « Le roi de la colline ». Utilisez les commandes de dialogue pour ordonner à vos allies d'attaquer, de vous verser un tribut ou de construire une économie ou une unité militaire.

    RÉCOMPENSES

    “UN JEU SOLO EXEMPLAIRE., VRAIMENT PASSIONNANT”
    —JOYSTICK : TROPHÉE MEGASTAR

    “CE JEU EST PRESQUE UNE PERFECTION, UN PUR CHEF D’OEUVRE” MEILLEUR JEU PC DE L’ANNEE 2000
    —GÉNÉRATION 4 : 6/6

    “UN TITRE INDISPENSABLE POUR TOUTE LUDOTHÈQUE DIGNE DE CE NOM.”
    —PC FUN: 18/20

    “VOICI UN JEU QUI FRISE LA PERFECTION : À LA FOIS MAGNIFIQUE ET PASSIONNANT, INNOVANT ET PARFAITEMENT CONÇU”
    —PC SOLUCES : 94%

    10/10 COUP DE COEUR —L'ORDINATEUR INDIVIDUEL

    PRODUIT DE L’ANNÉE 2000.
    CATÉGORIE JEUX”

    —PC ACHAT

    “CONQUEROR EST UN EXCELLENT ADDON QUI, NON CONTENT D’APPORTER DES TAS. D’INNOVATIONS, MODIFIE PARFOIS EN PROFONDEUR LES RÈGLES DU PREMIER JEU, CE QUI L’AMÉLIORE BEAUCOUP”
    —JOYSTICK : 90%

    “UNE EXTENSION REMARQUABLE !“
    —PC N°1 : 17/20

    Contributed by Patrick Bregger (107384) on Oct 14, 2010.

Back of Box - Windows (Canada):

    Age of Empires II: The Age of Kings

    Rome has fallen and the world is up for grabs! Experience real-time evolution as you build your civilization into a flourishing empire, from the Dark Age to the Imperial Age. I

    Decide whether to conquer the world through military might, commerce and diplomacy, or intrigue and regicide. There are many paths to power but only on will reign supreme!

    Command one of 13 civilizations, including the Franks, Japanese,Vikings, Mongols, and Celts. Battle alongside heroes of the day, such as Joan of Arc, William Wallace, and Genghis Khan.

    With the random map generator, you will always have new lands to explore and conquer. With the Map Editor, you can build your own massive campaigns!

    Age of Empires II: The Conquerors

    New Heroes to discover and new world to conquer! The Conquerors Expansion adds 5 new civilizations, 4 new campaigns, 11 new units, 26 new technologies, real world maps, and much more. Experience the adventure of the Spanish Conquistadors as they enter the exotic lands of the Aztecs, or relive the destructive force of Attila's pillaging Huns.

    Five new civilizations: Aztecs, Mayans,Ii Huns, Spanish, and Koreans. Real World Maps, including Britain, France, Italy, and Norse Lands.

    Experience new game types with “Wonder Race”, “Defend the Wonder”, and “King of the Hill”. Use chat commands to order computer allies to attack, tribute resources, and build an economy or military.

    AWARDS

    “ONE OF THE MOST POPULAR STRATEGY GAMES OF ALL TIME.’
    - Newsweek 11/8/ 99

    “THE MOST HEART-STOPPING, IN-YOUR-FACE STRATEGY GAME EVER...”
    - Time 11/29/99

    “ONE OF THE BEST REAL-TIME STRATEGY GAMES EVER:’
    - PC Gamer 1/00

    “THE ZEUS OF GOD GAMES.”
    - Aaron Curtiss,
    Los Angeles Times 11/18/99


    2000 COMPUTER GAME OF THE YEAR
    - Academy of Interactive Arts and Sciences

    “BEAUTIFUL STRATEGY AND WAR GAME.”
    - New York Post 10/00

    “AN EXCELLENT EXPANSION TO WHAT REMAINS AS ONE OF THE BEST REAL-TIME STRATEGY GAMES TO DATE.”
    - Gamespot 8/00

    “THE AGE OF KINGS IS CLEARLY AN EDUCATIONAL GAME:”
    - U.S.News & World Report 12/13/99

    ✭ ✭ ✭ ✭ ✭
    - Computer Games 12/00

    Contributed by Patrick Bregger (107384) on Jun 08, 2010.

www.macsoftgames.de - Macintosh (German):

    Das ideale Packet für ambitionierte Echtzeit-Strategen

    Die Gold Edition enthält neben dem preisgekrönten Strategie-Hit Age of Empires 2 auch noch das Erweiterungspaket The Conquerors. Beide Hit-Titel bieten insgesamt neun Kampagnen mit knapp 50 herausfordernden Missionen, 18 unterschiedliche Volksstämme, 25 neue Technologien, sowie Hunderte neuer Einheiten- und Gebäudetypen. In Age of Empires 2 muss sich der Spieler als weiser Herrscher und kühler Stratege im finsteren Mittelalter bewähren und die Führung über Teutonen, Japaner, Wikinger oder Mongolen übernehmen. Im Erweiterungspaket The Conquerors erlebt der Spieler die Eroberungsfeldzüge der Spanier in Südamerika, der Hunnen in Europa oder der Wikinger in Nordamerika nach. Da The Conquerors zahlreiche Verbesserungen und Neuerungen gegenüber Age of Empires 2 enthält, bietet die Gold Edition ausgefeilte Steuerung, intelligente Computergegner, detaillierte Grafiken und abwechslungsreiche Mehrspieler-Modi für packende Duelle im Web oder im Netz.

    "Bestes Strategiespiel 2001! Nirgendwo werden solch prächtige Siedlungen und monumentale Burgen errichtet, nirgendwo sonst derart gewaltige Schlachten geschlagen..."
    - MACup

    Age of Empires II ist der Nachfolger zum preisgekrönten Echtzeit-Strategie-Bestseller Age of Empires. Das Spiel erstreckt sich über einen Zeitraum von 1000 Jahren, vom Ausklang der Antike bis hin zum späten Mittelalter. Das Schicksal der Menschheit vom Untergang Roms bis hin zur Erfindung des Schießpulvers liegt in der Hand des Spielers. Während die neue Version den gleichen epischen Rahmen bietet wie Age of Empires, wurde das Spiel in Sachen Kampfsystem, Ökonomie, Handel und Diplomatie gründlich überarbeitet und mit einer noch besseren Benutzeroberfläche versehen. Anfangs nur mit minimalen Ressourcen ausgestattet, muß der Spieler sein kleines Volk zu einer Hochkultur erblühen lassen. Zahlreiche Gewinnvarianten sorgen für Abwechslung: Vernichten Sie gegnerische Zivilisationen, sammeln Sie durch intensiven Handel und kluge Diplomatie unschätzbare Reichtümer an, erbauen und verteidigen Sie ein Weltwunder oder beschützen Sie König und Königin. Age of Empires II ist eine Entwicklung der Ensemble Studios und profitiert von den Designer-Qualitäten von Bruce Shelley, dem Mitentwickler des legendären Strategie-Hits "Civilization“.

    "Dieses Echtzeit-Strategiespiel hat im wahrsten Sinne des Wortes Geschichte geschrieben. Hübsche Grafik, grandiose Spieltiefe und eine schier unendliche Langzeitmotivation sorgen dafür, dass die aufregende Reise ins Mittelalter immer noch souverän die Strategie Hitliste anführt."
    - GameStar

    Sensationelle Technologie: Größere Landkarten bieten eine besondere Herausforderung bei der Eroberung feindlichen Territoriums. Spektakuläre Bauwerke sind ebenso vertreten wie riesige Festungen. Die ungemein detaillierte Animation von Bürgern, Kriegern und Tieren lässt die historische Atmosphäre der Zeit von 600 bis 1600 n.Chr. auf dem Bildschirm wieder aufleben. Neue Welten kreieren: Auf Knopfdruck erzeugt der Zufalls-Generator völlig neue, faszinierende Gebiete. Weiter ausgebaut und verbessert wurde die hochauflösende Darstellung mit bis zu 1280 x 1024 Pixel.

    Deutsche Version.

    Features

    Kampf
    Der Spieler kann nun unter verschiedenen militärischen Formationen wählen sowie Stellungs- und Richtungsvorteile in seine Planungen mit einbeziehen. Das eröffnet völlig neue taktische Perspektiven. Einzelne Einheiten agieren dank der neuen künstlichen Intelligenz (KI) wesentlich klüger und vorausschauender als in der Vorgängerversion.

    Alternativen zum Kampf
    Stark erweiterte Handels- und Diplomatie-Menüs erlauben dem friedfertig veranlagten Spieler den gezielten Ausbau der Beziehungen zu anderen Völkern. Zusätzlich zum Einholen von Ressourcen, können Güter auf dem eigenen Markt gehandelt oder über Handelsrouten zu anderen Völkern transportiert werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich bei den Partnern um Alliierte, Gegner oder fiktive Zivilisationen außerhalb des sichtbaren Kartenbereichs handelt.

    Diplomatie
    Zwischen Handels- und Militär-Allianzen wird nun strikt unterschieden. Florierende Geschäftsbeziehungen oder knallharte Handelsembargos können unabhängig von der militärischen Situation ausgerufen werden. Spezielle Schutzabkommen oder der Austausch von Handelsrouten außerhalb der Karte verbessern die Beziehungen zwischen zwei Völkern.

    Zahlreiche Kulturen
    In Age of Empires II übernimmt der Spieler die Kontrolle über eine von 13 mächtigen Zivilisationen, darunter Teutonen, Japaner, Byzantiner , Wikinger, Kelten und Mongolen. Jede Kultur verfügt über höchst eigene Attribute, die sich sowohl in Sachen Architektur und Technologie, als auch in der Kriegsführung niederschlagen. Natürlich basieren diese Attribute auf den "echten“ Zivilisationen vergangener Zeiten.

    Eine neue Ära
    Während der mehr als tausendjährigen Evolutionsphase muß der Spieler seine Nation in ein mächtiges und florierendes Imperium verwandeln. Während der Entwicklung von der ausgehenden Antike über das dunkle Mittelalter und die Zeit der Ritter und Burgen bis hin zur Entdeckung des Schießpulvers, unterliegen Gebäude und Einheiten ständiger Veränderung und Verbesserung.

    Viele Wege führen zum Sieg.
    Im Gegensatz zum linearen Gameplay anderer Echtzeit-Strategiespiele, kann der Spieler in Age of Empires II sein Volk auf unterschiedliche Art und Weise zum Sieg führen.

    Technologie-Pfade
    In Age of Empires II kann Spieler sein Volk durch die Wahl verschiedener Technologie-Pfade zu Größe, Macht und Anerkennung führen.

    Historische Kampagnen
    Die Kampagnen lassen den Spieler in die Rolle der größten Kriegsherren des Mittelalters schlüpfen ­ darunter Jeanne d’arc, William Wallace und Dschingis Khan.

    Internet-Spiel
    Internet-Spiel für bis zu acht Spieler über ein lokales Netzwerk oder über Modem.

    Contributed by Xoleras (66253) on Jun 10, 2006.