Arthur's Knights: Tales of Chivalry Credits

A Cryo Production

ProducersJean-Martial Lefranc, Philippe Ulrich
Original Idea byNicolas Bonvalet, Eric Simon

Project Team

Project ManagementNils Veaux
Programming ManagementLionel Guillang
Artistic DirectionFlorence Lesaffre
Game DesignNicolas Bonvalet, Eric Simon
Additional Game DesignMonique Gabrielle Shrager
Graphical DesignJohn Mac Cambridge, Frédérick Pinasseau
ProgrammersDavid Taddei, Nicolas Pinon, Eleonore Brun
Additional ProgrammingToni Doublet
3D Animation & ModelingSohor Ty, Franck Sitbon, Daniel Tecquert, Antoine Tran, Maurice Changy, Alexandre Litchinko, Grégoire Valayer, Odile Saussard, Lakov Cassety, Hervé Castaing, Thomas Lefêvre, Jean Lamoureux, Sandrine Houallet, Mylène Bussy, Hiroji Yoshida, Hubert Szymczak, Thierry Carado, Thierry Roger, Gaëlle Delcourt, Wladimir Litchinko, Olivier Vernay-Kim, Jean Christophe Josroland, Jean Frechina, David Lecorvec
2D and Graphical Interface DesignHervé Castaing, Sophie Legrand
Special Effects DesignLakov Cassety
Story‑BoardingNicolas Hess
Additional 3D GraphsBerenice Adda, Vincent Arrouy, Florent Goy, Sebastien Pages, Steve Eskenderian
Additional Artistic DirectionHatem Benabdallah, Franck Letiec, Julien Roche, Grégoire Valayer
Sound Design (Creation and Management)Jean-Baptiste Merland, Monique Gabrielle Shrager, Sébastien Gaillard, Frederic Grably
TestOlivier Bailly, Frédérick Gaudel, Cédric Michéa, Jean-Luc Hadi
Original Music byEric Loshouarn
Historical Data Researched and Written byPierre-Henri Pevel


Production DirectorEric Mallet
Production ManagersBruno Galet, Stéphane Ressot, Romane Sarfati
Sound Studio Manager and DesignerJean-Baptiste Merland
Sound DesignerSébastien Gaillard
Localisation TeamFrédérique Faucher, Candice Pradeau
Test ManagerJean-Luc Hadi
TestersChristophe Monnerot, Cédric Michéa, Pascal Merckhoffer, Regis Lenoir, David Chiquet, Gregory Courdavault, Sylvain Poully, Deborah Sitbon
Technical DirectionPhilippe Aubessard
Programming DepartmentStéphane Petit, Olivier Carado, François Pierot
Graphics DepartmentPhilippe Lamoureux, Miguel Goncalves
Cryogen DepartmentBenoît Hozjan, Frédéric Jaume, Alexandre Macris, Olivier Nemoz, Pascal Urro
Technical Support ManagerDominique Roux
Technical Support TeamJean-Joseph Garcia, Fabrice Baumeister, Cédryck Poitelon


Marketing DirectorMichel Mimran
Assistant to Marketing DirectorMaryline Perrier
Brand ManagersMathieu Saint-Denis, Wilfrid Vinmer
Product ManagersPierre-Olivier Sales, Wandrille Pruvot
Assistants to Product Mgrs.Bertrand Blanchenay, Julien Levy
Public RelationsMelissa Conte, Nicolas Swiatek, Reflexion publique
Packaging DesignJosé Fouzar-Alcala, Isabelle Gibier, Odile Mousseau, Thomas Jardini


Worldwide Sales DirectorXavier Steeg
Export ManagerStéphane Grynszpan
Sales Coordination ManagerFrédérique Barkoff
French Sales TeamFranck Lalane, Frederic Bleu, Mélina Karamoh


Chief Executive OfficerJean-Martial Lefranc
Assistant to CEOCarole Barrue
Managing DirectorChristian D'Amecourt
Director of Finance  AdministrationPatrick Malka
AccountingAnne Legay, Fabienne Maillet
Legal and Licensing ManagerFrançois Breuillier
Human Resources DirectorMathieu Calmy
Assistants to Human Resources DirectorBeatrice Loriou, Si Jin
Purchasing ManagerCarine Lapouméroulie
Head of ManufacturingBastien Lepetit

Information Technology

IT DirectorPascal Anquetin
IT ManagerPhilippe Bitoun
Network AdministratorJean-Claude Ramsamy
Network TechniciansGauthier Mabille, Olivier Leroux
Technical MaintenanceBenoit Steff, Sidonie Mehenni
Video Studio ManagerThierry Miton

General Services

General ServicesMohamed Bouftane, Tahirou Timera
General Services (uncredited)Franck Carlier
Speical Thanks toThe Cryogen Team, Angel Bautista, Fabrice Bernard, François Bernard, Igor Borovikov, Mathieu Calmy, Jean Philippe Caillat, Patrick Caillat, Gabrielle Delis, Phillipe Dohr, Laurent Guerche, Harold Foster, Sylvie Girault, Christophe Haure-Place, Isabelle Kostyra, Philippe Lamoureux, Eric Mallet, Michel Mimran, Candice Pradeau, Bertrand Rothe, Laurent Rigal, Pierre Sidon, Éric Safar, Mathieu Saint-Denis, Rene Sollier, Greg Stafford

Swedish voice actors

Svenska skådespelareAlexander Skarsgård, Alexandra Rapaport, Annelie Berg, Ewamaria Björkström-Roos, Charlotte Ardai, Thomas Hanzon, Hans Lindgren, Per Sandborgh, Joakim Jennefors, Hasse Jonsson, Hans Wahlgren, Mattias Knave, Jan Nygren, Gunnar Ernblad, Andreas Nilsson, Nick Atkinson, Johan Hedenberg, mfl

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Philippe Ulrich, 50 other games
Jean-Martial Lefranc, 49 other games
Jean-Luc Hadi, 45 other games
Cédric Michéa, 42 other games
Jean-Baptiste Merland, 42 other games
Odile Mousseau, 38 other games
Michel Mimran, 36 other games
Laurent Rigal, 35 other games
Nicolas Bonvalet, 33 other games
Stéphane Petit, 32 other games
Wilfrid Vinmer, 32 other games
Frédérique Barkoff, 32 other games
Carine Lapouméroulie, 30 other games
Benoît Hozjan, 29 other games
Eric Mallet, 29 other games
Alexandre Litchinko, 28 other games
Sébastien Gaillard, 26 other games
Hervé Castaing, 26 other games
Nicolas Swiatek, 25 other games
Bastien Lepetit, 25 other games
Pascal Merckhoffer, 24 other games
Mathieu Saint-Denis, 22 other games
Franck Lalane, 22 other games
Christophe Monnerot, 22 other games
Olivier Carado, 21 other games


People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Arthur's Knights II: The Secret of Merlin, a group of 102 people
Egypt II: The Heliopolis Prophecy, a group of 78 people
The Sacred Amulet, a group of 53 people
Beyond Atlantis II, a group of 44 people
Beyond Atlantis, a group of 39 people
Salammbo: Battle for Carthage, a group of 36 people
The New Adventures of the Time Machine, a group of 34 people
Black Moon Chronicles, a group of 34 people
Saga: Rage of the Vikings, a group of 33 people
Curse of Atlantis: Thorgal's Quest, a group of 31 people
Versailles II: Testament of the King, a group of 27 people
MegaRace: MR3, a group of 26 people
Egypte Kids, a group of 26 people
Hellboy: Dogs of the Night, a group of 26 people
Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park, a group of 25 people
Odyssey: The Search for Ulysses, a group of 24 people
The Devil Inside, a group of 22 people
Jerusalem: The Three Roads to the Holy Land, a group of 22 people
Atlantis: The Lost Tales, a group of 21 people
Atlantis: Das sagenhafte Abenteuer (Deluxe-Edition), a group of 21 people
The Mystery of the Nautilus, a group of 20 people
Universal Monsters: Monsterville, a group of 19 people
Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh, a group of 19 people
Gift, a group of 18 people
Persian Wars, a group of 17 people

Credits for this game were contributed by Jeanne (75375) and Grov (646)