The Adventure Company | | President | Richard Wah Kan | | VP Marketing | Marshall Zwicker | | Executive Producer | Robert Stevenson | | Acquisitions Manager | Annette Béchamp | | Producer | Annette Béchamp | | Product Manager | Renata Richardson | | Graphics Department Manager | James Meecham | | Creative Director | Desmond Oku | | Graphic Design | Elizabeth Petzold | | Director, International Communications | Nick Malaperiman | | PR Coordinator | Tara Reed | Quality Assurance Testing | | QA Manager | Mike Adams | | QA Lead | Mike Mitres | | QA Staff | Dan Dawang, Matthew Dickson, Chris Elliott, Aldo Fazzari, Anthony Finelli, Yohany Lee, Nick Mucci, Chris Nesbitt, Shing Pang, Matthew Richardson, Matthew Szymanski, Justin Wah Kan | | Talent Director/Producer | Anne-Marie Huurre (Toronto) | | Voice Recordings Studio | Clare Bart Studios, Toronto | Voice Cast of The Black Mirror | | Voice Acting | Tony Daniels (as Samuel Gordon), Daniel Kash (as William Gordon), Wally Michaels (as Butler Bates), Thomas Hauff (as Dr. Hermann), Patrick Garrow (as Ralph & Uncle Robert), Robert Hawkins (as James & Morris), Damon Redfern (as Detective Collier), Marcia Bennett (as Countess Victoria), Jennifer Brass (as Countess Eleanor), David Dunbar (as Louis the Gardener), Sarah Evans (as Nurse Marie), Joseph Marrese (as Village Boy), Doug Hadders (as Harry the Pub Owner), David Webster (as Tom), Paulino Nunes (as Mark), Gerry Mendicino (as Fisherman & The Vicar), Jason MacIsaac (as Boilerman & Rowan), Steven Hobe (as Murray the Junkman & Dr. Smith), Harvey Atkins (as Henry the Gardener) | | German Voice Actors | Christian Ahrens (as Henry), Gustav A. Artz (as Louis), Rolf Becker (as Richard Gordon), Oliver Boettcher (as Ralph & Tom), Sven Dahlem (as Frederick), Klaus Dittmann (as Heizer), Gernot Endemann (as Inspektor Collier), Joscha Fischer-Antze (as Morris), Wolf Frass (as Angler & Rowan), Jörg Gillner (as Bates), Rolf Jülich, Thomas Karallus (as Totengräber), Lennart Krüger, Martin May (as James), Kai-Hendrik Möller, David H. Nathan (as Samuel Gordon), Erik Schäffler (as Mark), Frank Schröder (as Murray), Simone Seidenberg (as Marie), Nick Seidensticker (as Vick), Ursula Sieg (as Victoria Gordon), Hans Sievers (as Doktor Hermann), Bernd Stephan (as Robert Gordon), Angela Stresemann (as Eleanor Gordon) | Future Games S.R.O. / Unknown Identity / HQ Line S.R.O. | | Screenwriter Dialogues and Text | Zdeněk Houb | | Graphics | Michal Pekárek, Pavel Pekárek | | Animation | Michal Pekárek, Pavel Pekárek, Jan Blin | | Character Animation | Jan Blin | | Film Sequences | Michal Pekárek, Pavel Pekárek, Jan Blin | | Music | Zdeněk Houb | | Sound | Zdeněk Houb | | Programming | Martin Preisler, Michael Grof | | AGDS System | Martin Preisler, Michael Grof | | Project Supervisor | Martin Malík | | Technical Support | Marcel Špeta | | Translation | Tomas Szepe | | Special Thanks To | John Bradford | | Beta Testing | Martin Malík, Marcel Špeta, Jan Orsak, Viktor Klima, Martin Sebek, Tomas Szepe, Milan Preisler, Helena Preislerova | | Marketing & distribution | Martin Malík | Easy Computing (Benelux version) | | Product Manager | Roel Peeters | | Technical Editor | Tim Peeters | | Translation Subtitles | Peter Petter | Toneworx (German version) | | Translation | Terence French |
Other GamesIn addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games. Robert Stevenson, 88 other games
Richard Wah Kan, 67 other games
Marshall Zwicker, 66 other games
Dan Dawang, 58 other games
Mike Adams, 56 other games
Chris Elliott, 47 other games
Erik Schäffler, 38 other games
Tara Reed, 35 other games
Chris Nesbitt, 34 other games
James Meecham, 33 other games
Anthony Finelli, 32 other games
Bernd Stephan, 31 other games
Aldo Fazzari, 31 other games
Desmond Oku, 29 other games
Yohany Lee, 27 other games
Mike Mitres, 25 other games
Klaus Dittmann, 25 other games
Nick Mucci, 24 other games
Sven Dahlem, 23 other games
Nick Malaperiman, 23 other games
Martin May, 22 other games
Jörg Gillner, 22 other games
Matthew Dickson, 20 other games
Oliver Boettcher, 19 other games
Renata Richardson, 18 other games
CollaborationsPeople who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Broken Sword: The Sleeping Dragon, a group of 31 people
NiBiRu: Age of Secrets, a group of 28 people
Traitors Gate 2: Cypher, a group of 23 people
Jack the Ripper, a group of 21 people
Dark Fall: The Journal, a group of 20 people
Mysterious Journey II: Chameleon, a group of 20 people
Painkiller, a group of 20 people
Curse: The Eye of Isis, a group of 20 people
Enigma: Rising Tide, a group of 18 people
Crystal Key II: The Far Realm, a group of 18 people
Arx Fatalis, a group of 17 people
Dungeon Lords, a group of 17 people
The Egyptian Prophecy, a group of 17 people
Aura: Fate of the Ages, a group of 17 people
Emergency Fire Response, a group of 17 people
Wanted: A Wild Western Adventure, a group of 15 people
The Omega Stone, a group of 14 people
MISSING, a group of 13 people
Curse of Atlantis: Thorgal's Quest, a group of 12 people
The Mystery of the Mummy, a group of 12 people
Atlantis Evolution, a group of 12 people
Return to Mysterious Island, a group of 12 people
Ultimate Beach Soccer, a group of 12 people
Painkiller Black (Limited Edition DVD), a group of 12 people
The Cameron Files: Pharaoh's Curse, a group of 12 people
Credits for this game were contributed by Terence French (19), Sciere  (118149) and Jeanne (58548) |
|
