MercurySteam Entertainment |
| A Game Directed by |
José Luis Márquez Arroyo (José Luis Márquez) |
| Original Story |
José Luis Márquez Arroyo, José Darío Halle Cano |
| Written by |
José Luis Márquez Arroyo, David Cox |
| Additional Text |
Carlos Zarzuela Sánchez |
| Design |
Carlos Zarzuela Sánchez, Víctor Cerezo Olmo (vEK) |
| Lead Programmer |
Alfonso Valladolid Ferrández |
| Engine Programming |
Gabriel De La Cruz Fortún |
| Logic Programming Lead |
Joan Parera |
| AI Programming |
Fernando Zazo Muñoz |
| Logic Programming |
Enrique Jesús García Amezcua |
| Art Director |
Rafael Jiménez Rodríguez |
| Additional Art Direction |
José Luis Vaello Bertol, Juan Antonio Alcázar Redondo |
| Concept Art |
Daniel Jiménez, Arturo Serrano, Javier Alcalde |
| Main Character Design & Action Storyboards |
Jorge Benedito Chicharro |
| Additional Concept Art |
Pedro Núñez, Adolfo Navarro, Igor Heras, Diego Gisbert, Ignacio Fernández Ríos |
| Lead Texture Artist |
Javier Castro (Chope) |
| Texturing |
Ayagaure Sánchez Dieppa |
| Additional Texturing |
Daniel Jiménez, Arturo Serrano, Javier Alcalde, Iván Pérez Ayala, Óscar Pérez Ayala, Óscar Soler Fas, Ana María Rodríguez, Aitor Fius |
| 3D Modelling Lead |
Pedro José Torres |
| Additional Modelling |
Iván Pérez Ayala, Óscar Pérez Ayala, Óscar Soler Fas, Alberto Sendín Dominguez, Francisco Gutiérrez, Javier Lopez Lopez |
| Lead Animator |
David Alegre García |
| Animation & Rigging |
Carlos Bolaños, Alberto Camarasa Cámara, Alberto Fernández Vázquez |
| Additional Animation |
Luis Rojo, Rodrigo Guerrero Ramos, Marcos Salvatierra, Gerardo Díez |
| Lead Environment Artist |
Michele Bedendo |
| Environment Artists |
Miguel Pascual Romero, Iván Martínez Calvín, Javier de Andrés Illescas |
| Additional Environment Artists |
Pedro José Torres, Iván Pérez Ayala, Óscar Pérez Ayala |
| Audio Lead |
Emilio Gutiérrez López |
| Sound Design |
Ignacio Blázquez, Pablo Balaguer de Diego, David Bolaños |
| Additional Sound Design |
Charly Schmukler |
| Music Composed by |
Óscar Araujo |
| Orchestration |
Ferrán Cruixent, Óscar Araujo |
| Music Produced by |
Begoña Alonso Rodríguez |
| Music Assistant |
Agustina Fabbro |
| Software Assistant |
Jordi Vila |
| Music Programmer |
Gerard Calm |
| Sound Department |
Blai Pratdesaba |
| Piano & Percussion |
Óscar Araujo |
| Some Music Performed by |
Bratislava Symphony Orchestra, Bratislava Choir Orchestra |
| Mixing & Mastering |
Winterfall Media Group |
| Software used |
Project Sam & East West Products |
| QA |
Oriana Laplana, Sergio Checa, Carlos Burdalo, Marcos Pérez |
| Additional QA |
Miguel Santorum González |
| Technical support |
Rubén Ruiz |
| Business |
Mercè Salichs Salvador, Ignacio Navas |
| Head of Studio |
Enric J. Álvarez Benito |
| Thanks |
Luis Miguel Quijada Henares, Carlos Rodríguez Butragueño, José Antonio Martín Armayones, Daniel Alcázar, José González, Luis Moreno Jimenez, Rafael Martinez, José Raluy Quesada, José Luis Márquez Arroyo, Pilar Arroyo, Fernando Márquez, Antonia Aguilar |
| Castlevania Children |
Inés Márquez, Roberto Márquez, Lucía Zazo, Ana Zazo, Alma Cerezo, Alejandro Gutierrez, Gabriel Martinez, Iván Camarasa |
Konami UK Studio (Europe Production) |
| Studio Head |
David Cox |
| Executive Producer |
David Cox |
| Development Director |
Philip McDonnell |
| Producer |
Philip McDonnell |
| Senior Associate Producer |
Jason Sampson |
| Asset Liaison Manager |
Martine Saunders |
| Production Assistant |
Adam Bickerton |
| Office Manager |
Emily Waldron |
| Very Special Thanks |
Kunio Neo, Vanessa Cox, Arwen Cox, Sookie, Bill, Joanna McDonnell, Miss Darth Paw, Dilly Paw, Ellie, Demi Marie Sampson, Kayla-Louise Sampson, Madi-Sue Sampson, Lydia Bickerton, Max Bickerton, Reece Waldron, Ryan Waldron, Verónica Ballesteros, Neil Soane, Sarah Thompson, Mark Patterson, Everyone at the Madrid Airport Hotel |
An.X |
| An.X |
Eddie Deighton, Jon Sloan, Jim Armstrong, Jayshree Mistry, Darren Bennett, Jamie Heuze, Samuel Kelly, Euan McConchie |
Side |
| Directors |
Kate Saxon, Mark Healy |
| Casting Director |
Cheryl Prince |
| Engineer |
Ant Hales |
| Cast |
Richard Madden (Alucard / Trevor Belmont), Robert Carlyle (Dracula), Adrian Schiller (Necromancer / Witch), Alec Newman (Simon Belmont), Brian Protheroe (Elder), Charlotte Emmerson (Sypha Belmont), Eleanor Howell (Succubus), Michael Maloney (Lost Soul), Richard Ridings (Daemon Lord / Daemon Lord Resurrected) |
Japanese Localisation |
| Japanese Localisation |
Bob Timbello |
EU & US Translations by MSM GmbH |
| Localization Coordination |
Dirk Sander, Andrea Schröter |
| French Translation |
Pierre Gehenne |
| German Translation |
Angela Hufschmidt |
| Italian Translation |
Lorenzo Turconi |
| Spanish Translation |
Ivan Bestilleiro |
| Brazilian Portuguese Translation |
Luiz Araújo |
Konami Digital Entertainment B.V. |
| President Konami Digital Entertainment B.V. |
Shinji Hirano |
| Director of Brand and Marketing |
Sean Ratcliffe |
| Senior European Brand Manager |
Lisa Villaume |
| European Brand Manager |
Brian Ayers |
| Head of Public Relations |
Jay Boor ('The Legend') |
| Thanks |
James Truter, Ian Watson, Mirena Bandic, Anne Mepham, Steve Key, Jonathan Murphy, Hans-Jürgen Kohrs, Pierre Ghislandi, Peter Stone, Sandra Arcan, Juan Pombo, Naomi Axton, Richard Jones, Su-Yina Farmer, Martin Schneider, Wolfgang Ebert, Steve Merrett (Voltage PR) |
Konami Digital Entertainment Inc. |
| President, EVP of Sales & Marketing |
Tomoyuki Tsuboi |
| EVP of Corporate Management |
Tomohiro Uesugi |
| Business Management Vice President |
George Richard |
| Brand Manager |
Kevin Vlaming |
| Senior Managers of Public Relations |
Parnaz Taheri, Brandon Cox |
| Senior Manager of Franchise Development and Corporate Promotions |
Ajay Vidure |
| Senior Acquisitions and Franchise Development Manager |
Yuki Furukawa |
| Associate Director of Digital Distribution |
Yoshinori Aoyagi |
| Director of Creative Services |
Ulises Gerardo |
| Senior Manager of Creative Services |
Ron Walters |
| Audio / Video Specialist |
Toshiaki Ideo |
| Senior Manager of Strategic Planning |
Ash Corson |
| Associate Web Manager |
Danielle De Wald |
| Social Media Manager |
Dalton Link |
| Senior Director of E-Amusement |
Clara Baum |
| Associate Channel Marketing Manager |
Christopher Placer |
| Director of Sales Support and Operations |
Alaine C. de Leon |
| VP of Human Resources |
Suzanne Cantey |
| Customer Service Manager |
Brandis Hulett |
| Customer Service Representative |
Jennifer Roseman |
| Senio Manager of Legal |
Nobuko Minerd |
| Senior Paralegal |
Matt Snyder |
| Legal Administrator |
Donna Cooper |
| Senior Director of Quality Assurance |
Wladia Summers |
| Associate QA Manager |
Thomas Craven |
| Quality Assurance Supervisor |
Joseph Olivas |
| QA Senior Project Lead |
Jesse Kude |
| QA Project Senior Tester |
James McBride |
| QA Testers |
Sean Johnson, Sok Phuy, Nicholas Elias Wilson, Kevin Jones, Anthony Randolph, Mike Chavez, Casey Merrell, Jesse Sanchez, Emerson Flint, Jonathan Worthy, Randal M. Hull, Jesus Almanza, Jose Hernandez, Anthony Benavides, Jake Muronaka, Brian Hughes, Chris Permijo |
| QA Localization Testers |
Davide Paterno, Sayuri Otsu, Marcel Bibl, Nubia Fradera, Nadia Smith, Naomi Kusunoki-Martin |
| TRG Project Leads |
Paul Diaz, Justin Schriefer, Drew Rogers |
| TRG Testers |
Kevin Jackson, Dennis Kuzmin, Kurtis Heslop |
| QA Mastering Lab Coordinator |
Douglas Hernandez |
Konami Digital Entertainment Co., Ltd. |
| Global Business Planning Division |
Natsumi Muramatsu |
| Business Development Department Business Planning Division |
Hiroki Muraoka, Hidenobu Takahashi |
| Sales and Marketing Division |
Kenichiro Miura, Toshihiro Kondo, Misako Yoshii, Miho Kosaka, Shiho Teramoto |
| QC |
Yuichi Yada, Kouichiro Shindo, Mitsutaka Kuga, Takeshi Suzuki, Kentaro Yamamura |