Credits
Production	Édouard Lussan
based on an original idea by	Emmanuel Olivier
Conception and production of sets and animations	Frédéric Locca, Eric Ucla
Original music	Olivier Pryszlak
With the participation of	the Centre National de la Cinématographie
This program has received the support	of the European Community
Project Manager	Cécile Haziot
Original scenario	Al Harawi
Publishing Director	Emmanuel Olivier
Directors of production	David Hartley, Vincent Berlioz
Author of dialogues and adaptation into Old French	Gérard Milhe Poutingon
Writers of documents	Sophie Massard, Jean-Claude Lescure, Philippe Tétart
Graphical interface design	Pascal Valty
3D‑animation design	Stéphane Hamache
Programming	Gen Zhang, Christophe Van-Coppenolle, Philippe Garraud, Armelle Le Rohellec
Iconography	Édouard Lussan, Cécile Haziot, Sylvie Du Crest, Valérie Van de Walle
Graphical design of documents	Gilles Donnard
In collaboration with	Nedzad AJKIC
Graphical design of riddles	Pascal Valty, Jacques Dufresne, Gilles Donnard
Took part in the production of animations by Frédéric Locca and Eric Ucla	Pascal Loddo, Emmanuel Baume
Graphics for the prototype	Catherine Bernet
Casting and Shooting Manager	Cécile Haziot
Actors	Eigil Qwist (as Arthaud), Jérôme de Lempdes (as Al Hârawî), Sabine Pangaud, Laurent Collombert, Philip Reversat, Eric Ucla, Édouard Lussan, Stéphane Ravier, Stephan Becker, Philippe Tihy, Lionel Fernandez, Eric Leguay, Al Harawi, Les Chevaliers de Franche-Comté
Wigmaker	Didier Perrot
Costumes	France Costume, Régifilm
Studios	Les Studios de L'Olivier
Post‑production	RIFF
Conception of sound effects	Studio Talk Over
Additional sounds	François-Xavier Vives
Editing of introduction and compression of animations	Shelby Ring
Additional compressions	Philippe Tihy
QuickMove team	Vincent Berlioz, Calvin Walker, Pierre Grosbois
Testing	International Testing
Development director	Jacqueline Le Bot
Office management	Corinne Lebon, Marc Nowak, Micheline Dormois
Legal affairs	Jean-Pascal Marron
Marketing	Nadia Jouravleff
Communication	Inès Pauly, Stéphanie Bolla (Victor Perez Communication)
Packaging design	Yohannes Camps-Campins
Manufacturing	Carine Lapouméroulie
Maintenace Manager	Julien Bellour
Trainees	Stéphane Darmon, Sylvie Du Crest
Publisher	Index+
Co‑production	Index+ and France Télécom Multimédia, with the participation of the CNC, of Magic Média - Cryo - Mondadori, and the support of the European Community, within the Info 2000 Program
Acknowledgements	Claude Poliart, Apsita Berthelot, Christian Dezert, La Salle d'Armes de la Tour d'Auvergne, Bernard Allien
ENGLISH VERSION
Localization director	Christine Braunshausen
Production director	David Hartley
Integration	JEHOSHEBA
Graphics	Serge Combaud
Translation and adaptation	Mark Caprioli (for B I A T SA)
Recording studio	Hifi‑Génie Productions
Voices	Nicholas Calderbank (as Al Hârawî), Leslie Clack, Paul Bandey, Lisa Jacobs

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Paul Bandey, 32 other games
Carine Lapouméroulie, 23 other games
Inès Pauly, 23 other games
Édouard Lussan, 21 other games
Vincent Berlioz, 21 other games
David Hartley, 20 other games
Corinne Lebon, 14 other games
Leslie Clack, 11 other games
Stéphanie Bolla, 10 other games
Emmanuel Olivier, 9 other games
Stéphane Hamache, 6 other games
Philippe Tihy, 5 other games
Olivier Pryszlak, 5 other games
Lisa Jacobs, 5 other games
Frédéric Locca, 4 other games
Gérard Milhe Poutingon, 3 other games
Nicholas Calderbank, 3 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Vikings, a group of 23 people
Necronomicon: The Dawning of Darkness, a group of 11 people
The Messenger, a group of 10 people
Inquisition, a group of 9 people
Celtic Kings: Rage of War, a group of 6 people
Pink Panther: Pinkadelic Pursuit, a group of 6 people
Iron Storm, a group of 6 people
Speedball 2: Brutal Deluxe, a group of 6 people
Hegemonia: Legions of Iron, a group of 6 people
The Cameron Files: Secret at Loch Ness, a group of 6 people
Dracula: The Resurrection, a group of 6 people
Ultimate Beach Soccer, a group of 5 people
Opération Teddy Bear, a group of 5 people
Fatal Frame, a group of 5 people
Robin Hood: The Legend of Sherwood, a group of 5 people
Curse: The Eye of Isis, a group of 5 people
Dracula: The Last Sanctuary, a group of 4 people
Kirikou, a group of 4 people
New York Race, a group of 4 people
Kohan: Ahriman's Gift, a group of 4 people
Extreme Ghostbusters: Code Ecto-1, a group of 4 people
Alexander, a group of 3 people
Still Life, a group of 3 people
Jerusalem: The Three Roads to the Holy Land, a group of 3 people
Atlantis: The Lost Tales, a group of 3 people