Very near the end of the game, you return to the city and pass through the cells where you woke at the beginning. If you re-explore all the cells, you will find one near a dead end that now contains a framed picture of two young girls, the daughters of one of the programmers.