Credits
Game Manager	Guillaume Le Pennec
Original Idea	Guillaume Le Pennec
Original Design	Sylvain Dousset, Frédéric Menne
Screenplay	Didier Escodemaison, Ivan Lebeau
Kalisto Entertainment Production	Nicolas Gaume
Production Assistants	Martine Bellino, Pascal Gallon
Programming Coach	Nicolas Coquard
Programming	Nicolas Coquard, Roland Lacoste, Joël Suya
Script Programmers	Nicolas Dejeans, Ivan Lebeau, Bruno Tesei
Tools Programmers	Philippe Bachelet, Andre Bertrand, Sébastien Morin, Daniel Mike Polydore, Sébastien Wloch
Technical Directors	Eric Audren, Olivier Goguel
Art Director	Frédéric Menne
3D Background	Virginie Altayrac, Olivier Bailly Maitre, David Etchevierra, Frederic Levistre, Frédéric Menne, Jérôme d'Aviau de Piolant, François Rimasson, Nicolas Villeminot
3D Characters, Objects & Animations	Emmanuelle Baras, Céline Bernardeau, Gabriel Grasso, Hugues Menne, Ralph Musti
Cut Scene Director	Sylvain Dousset
Cut Scenes	Olivier Bailly Maitre, Sylvain Dousset, Hugues Giboire, Ralph Musti, François Rimasson, Nicolas Villeminot
Additional Graphics	Cédric Bousquet, Jean-Marc Emy, Gabriel Grasso, Virgine Sabourin
Additional Cut Scenes	Virginie Altayrac, Frederic Levistre, Jérôme d'Aviau de Piolant
Video Editing and Postprocessing	Olivier Bailly Maitre
Special Effects	Olivier Bailly Maitre, Hugues Giboire
Sound / Music Designer	Frédéric Motte
Additional Sound Effects	Nicolas Sanchez
French Voiceovers	Isabelle Baglioni, Joël Barque, Violaine Barret, Bernard Blancan, Gérald Bousquet, Rudolphe Béchame, Véronique Caille, Hubert Chaperon, Jean Claude Cordier, Bertrand Jarryon, Guy Labadens, Christian Lousteau, Jérôme Martin, François Mauget, Jean François Morand, Sophie Pellerin, Alain Raymond, Isabelle Renaud, Gérard Renoux, Loïc Rojouan, Sominique Sandrel, Jean François Toulouse, Dominique Unternehr
English Voiceovers	Bob Bahr, Paul Bandey, Sandy Bernard, Jerome Di Giacomo, Christian Erickson, Jodie Forrest, Steve Gadler, David Gasman, Matthew Jocelyn, Patricia Kessler, Sharon A. Mann, Thomas Pollard, Karen Strassman, Jesse Joe Walsh, Allan Wenger, Dana Burns Westberg, Matthew Gescy
German Voiceovers	Sonngard Dressler, Eric Borner, Angelika Fanai, Susanne Grawe, Monike Hessenberg, Peter Heusch, Helge Heynold, Hans-Jörg Karrenbrock, Pit Krüger, Michael Lucke, Christian Mey, Wolfgang Müller, Klaus Peek, Jens Schäfer, Martin Schäfer, Johannes Steck, Helmut Winkelmann
Localization	Risa Cohen
Documentation	Anno O’Brien
Script Editor	Laurent Hyttenhove
Quality Assurance	Roland Lacoste, Anthony Mouasso-Milla, Pascal Saingré
Special Thanks To	Gaëlle Berteaux, Valérie de France, Alex Camilleri, Julian Glover, ST Labs
Acknowledgements	Sébastien de Arroyave, Bob Audrey, Laure Baroghel, Nicolas Bellino, Sandrine Benaya, Romain Bieri, Frederic Buchwald, Benoît Capelle, Delphine Capelle, Patricia Chastres, Arnaud Couaran, Pierre Delaveyne, Michel Hutin, Stéphane Laulhère, Dominique Mazeau, Xavier Quehen, Julien Roby, Sylvain Sarrus, Carsten Simon, Christophe Veyssiere, Anne Zanettin, ST Labs
Marketing	Josh Davidson, Emmanuelle Dormeau, Francois Hermellin, Daniel Kaufman, Thomas Kotter, William Malabry, James Morris, Court Shannon, Adrian Turner
Internet Trainer	Philippe Latremolière
Art Layout: Internet & Marketing	David Etcheverria
Internet Programmer	Stéphane Stéphanos
Administration	Stéphane Berrebi, Daniel Kaufman
Additional Marketing	Marc Pestka
Executive Producer for Microprose	Rob Sears
Producer for Microprose	John Csicsery
Co‑Producer for Microprose	Stan Yee
Microprose Quality Assurance	Stewart Stanyard, Anthony Constantino, Scott Crisostomo, Steve Head, Jacob Hopkins, Vansouk Lianemany
English & German Translations	EuroTexte; Paris
Japanese Translations	Yo Jung Chen, Patrick Chen
Spanish Translations	Carmelo Sanchez, Lucifer
French Synchron Voices Studio	CIP/Audio‑La Boulangerie
French Voices Sound Producer	Garlo
French Voices Sound Engineering	Pascal Monjanel
English Synchron Voices Studio	Scorpitone; Paris
English Voices Recording Lead	Risa Cohen
English Voices Sound Engineering	Jean René Minier, Stephan Buchner, Gisa Schmidt
German Synchron Voices Studio	M&S Studio
German Voices Recording Lead	Rolf D. Busch
Japanese Synchron Voices Studio	Scorpitone; Paris
Japanese Voices Recording Lead	Risa Cohen
Japanese Voices Sound Engineering	Jean René Minier
German Manual Translation	Petra Ergueta
Italian Manual Translation	Per SYNTHESIS srl; Milano, Emanuele Scichilone, Sergio Scichilone
Spanish Manual Translation	Lucifer
Manual Editor	Alkis Alkiviades
Manual Illustrations	Jessica Crawley
Manual Design	Matthew Carter-Johnson

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Rolf D. Busch, 75 other games
David Gasman, 64 other games
Alkis Alkiviades, 50 other games
Paul Bandey, 45 other games
Karen Strassman, 44 other games
Matthew Carter-Johnson, 42 other games
Frédéric Motte, 36 other games
Christian Erickson, 32 other games
Sonngard Dressler, 28 other games
Emanuele Scichilone, 28 other games
Peter Heusch, 26 other games
Michael Lucke, 26 other games
Martin Schäfer, 26 other games
Vansouk Lianemany, 24 other games
Daniel Kaufman, 24 other games
Allan Wenger, 24 other games
James Morris, 23 other games
Scott Crisostomo, 23 other games
Helge Heynold, 23 other games
Sharon A. Mann, 21 other games
Jacob Hopkins, 20 other games
Rob Sears, 20 other games
Hans-Jörg Karrenbrock, 20 other games
Helmut Winkelmann, 19 other games
Jerome Di Giacomo, 18 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Nightmare Creatures, a group of 24 people
Ultim@te Race Pro, a group of 19 people
The Fifth Element, a group of 15 people
Savage Warriors, a group of 13 people
Al Unser, Jr. Arcade Racing, a group of 10 people
Top Gun: Fire at Will!, a group of 9 people
Red Steel 2, a group of 9 people
Runaway: A Twist of Fate, a group of 8 people
Gothic II, a group of 7 people
Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh, a group of 7 people
Star Trek: Away Team, a group of 7 people
Silver, a group of 7 people
Indigo Prophecy, a group of 7 people
4 Wheel Thunder, a group of 7 people
Syberia: The Collector's Edition, a group of 7 people
Independence War: The Starship Simulator, a group of 7 people
Nightmare Creatures II, a group of 7 people
Star Wars: The Old Republic, a group of 7 people
Syberia II, a group of 7 people
Outcast, a group of 6 people
Gothic, a group of 6 people
Dark Messiah: Might and Magic, a group of 6 people
7th Legion, a group of 6 people
Omikron: The Nomad Soul, a group of 6 people
Dragon Riders: Chronicles of Pern, a group of 5 people