Evil Twin: Cyprien's Chronicles
aka:
Evil Twin Kroniki Cypriena,
Evil Twin: Uma aventura entre sonho e arrepio
Moby ID: 5329
[ Dreamcast ] [ PlayStation 2 ] [ Windows ]
Windows credits (2001)
72 people (60 professional roles, 12 thanks) with 117 credits.
In Utero Game D-Vision |
|
|---|---|
| Original Concept | Yann Orhan |
| Executive Producer | Xavier Gonot |
| Game Division Manager | David Legrand |
| Project Manager | Stéphane Hernandez |
| Art Director | Stéphane Bachelet |
| Scenario & Dialogs | Guillaume Eluerd (based on an original story from Yann Orhan Stéphane Bachelet and Guillaume Eluerd) |
| PC and Tools Main Programmer | Antoine Dominguez |
| Console Main Programmer | Diego Fernandez-Bravo |
| Lead Animator | Cédric Royer |
| Main characters (Cyprien and SuperCyp) - Design | Stéphane Bachelet |
| Main characters (Cyprien and SuperCyp) - Programming | Antoine Dominguez, Diego Fernandez-Bravo |
| Main characters (Cyprien and SuperCyp) - Gameplay | Stéphane Hernandez, Romain Petitmangin |
| Main characters (Cyprien and SuperCyp) - Animation | Cédric Royer |
| Main characters (Cyprien and SuperCyp) - Special effects | David Legrand |
| Game and tools design & Programming | Diego Fernandez-Bravo, Antoine Dominguez, Igor Cesi, Jérôme Schurch, Emmanuel Dessendier, Frédéric Bodin, Charles Lefebvre, Bertrand Augereau, Omar Cornut, Stéphane Falgon |
| 3D-plug-ins | Patrick Rivière, 4X Technologies |
| Illustrations and mappings | Stéphane Bachelet, Guillaume Boivin, Cédric Toton, Virgil Martin, Laurent Astier, André Palais, Jean-Baptiste Lefournier, Gilles Matouba, Gauthier Garin |
| Special effects & additionnal artwork | David Legrand, Cédric Toton, Laurent Astier |
| Lights | Cédric Toton, Frédéric Ressaire, Laurent Astier, Romain Petitmangin, André Palais |
| Game Design | Stéphane Hernandez, Frédéric Ressaire, Romain Petitmangin, Patrick Rivière, Stéphane Bachelet, Jocelyn Tridémy |
| Info Designers | Frédéric Ressaire, Catherine Palchine, Romain Petitmangin, Stéphane Hernandez, David Yon, Patrick Rivière |
| Integration | Romain Petitmangin, Cédric Toton, Laurent Astier, Catherine Palchine, Frédéric Ressaire, David Yon, Emmanuel Dessendier |
| FMV | Cédric Royer, Gilles Chavy, Jocelyne Craveri, Patrick Rivière, Igor Cesi |
| Animation | Cédric Royer, Jocelyne Craveri, Patrick Rivière |
| Story boards | Cédric Royer, Jocelyne Craveri, Guillaume Eluerd |
| 3D rendering engine (Phoenix 3D) and videocodec (4X Movie) | 4X Technologies |
In Utero Sound D-Vision |
|
| Original music | Bertrand Eluerd |
| Music editing | Ghislain Soufflet |
| Sound design & engineering - sound effects | Ghislain Soufflet |
| Direction | Guillaume Eluerd |
| Cyprien | Paul Nivet |
| Lenny | Patrice Melennec |
| Wilbur | Patrick Préjean |
| Dr Folk | Denis Boileau |
| Vincent / Steve | Claire Mercadiel |
| Jocelyn | Patricia Legrand |
| David | Annabelle Leroux |
In Utero Design D-Vision |
|
| Packaging Design, web site and advertising | Vincent Manouvrier, Yann Orhan, Vincent Laval, Sylvie Serprix |
| Marketting | Julie Salzmann |
4X Technologies |
|
| Programming | Jérôme Larrieu, Laurent Hiriart, Alexandre Delattre, Arnaud Neny, Eric Bécourt |
Special Thanks |
|
| Special thanks to | Patrick Charpenet, Frank Fesquet, Philippe Remondière, Luc Lefebvre, Laurent Paigné, Fabien Deleval, Sam Souibgui, Homer, Pico, Minou, And the other members of IN UTERO, The Families of the IN UTERO members for their help and support |
Russian Version (Русская версия) by Logrus |
|
| Voice Talents (Роли озвучивали) | Dmitry Filimonov (Дмитрий Филимонов), Sergey Balabanov (Сергей Балабанов), Julien Balmusov (Юльен Балмусов), Alexander Bykov (Александр Быков), Alexander Kotov (Александр Котов), Alina Pokrovskaya (Алина Покровская), Oleg Forostenko (Олег Форостенко), and others [и другие] |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Jekyll & Hyde, a group of 39 people
- The Shadow of Zorro, a group of 20 people
- Odyssey: The Search for Ulysses, a group of 16 people
- Virus: It Is Aware, a group of 10 people
- Starshot: Space Circus Fever, a group of 9 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Patrice Melennec on 98 other games
- Dmitry Filimonov on 71 other games
- Omar Cornut on 53 other games
- Denis Boileau on 43 other games
- Alexander Bykov on 29 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Bock, formercontrib, POMAH.