Windows

Grandia II

Une conversion fidèle pour un très bon RPG. Représentant d'un genre rare sur PC, ce Grandia 2 saura séduire tout ceux qui aiment le genre et qui n'ont pas de console. A vos manettes !

I'm not going to say that my experience with Grandia II was bad. It certainly wasn't. I actually enjoyed it. But I'm also not going to say this is the best game ever like our former Dreamcast editors that must have had sexual relations with the game somewhere along the line to give it such a high score. But those that have been looking for a good console RPG to break up the dreary RPGs and endless amounts of FPSs and RTSs on the PC, you could certainly do a lot worse than this game. It's fun. It's not the best thing ever, but it has enough charm, cuteness, and campiness to at least put a smile on your face and give you an easy 20 hours of gaming.

Grand succès sur Dreamcast, Grandia 2 ne perd rien de ses qualités scénaristiques lors de son passage au PC, mais on ne peut pas en dire autant sur celles de son moteur.

En somme, Grandia 2 notamment dans cette version PC s'adresse principalement aux puristes du RPG japonais dans ce qu'il a de plus radical. Les dialogues à n'en plus finir, des phases de jeu un peu trop linéaires mais en revanche une trame et un système de combat placés en revanche sous le signe de l'originalité. La réalisation au niveau des graphismes reste quant à elle un peu décevante, ce qui finira d'achever les plus sceptiques alors que les fans passeront l'éponge sans difficulté. Un titre pour passionnés donc mais qui assurera de nombreuses heures de jeu dans un univers riche et séduisant.

The original Dreamcast version of Grandia II was released at the tail end of 2000. The PC port is essentially the same exact game, and while it shows its age, the intactness of the translation is ultimately a good thing. The PC doesn't have too many Japanese RPGs available for it, so by default, Grandia II is one of the better ones. There's no guarantee that the game will appeal to fans of conventional PC role-playing games--Grandia II's linear gameplay, "young adult" sensibility, and anime artwork aren't likely to impress someone looking for another Baldur's Gate II. Still, Grandia II can be fun if you're used to Japanese RPGs to begin with or if you approach it with an open mind. Its great combat system and its colorful cast of characters are enough to recommend it to those who have been intrigued in the past by the Final Fantasy series or other Japanese RPGs. If that's you, then consider this a good opportunity to try out a solid Japanese RPG, without having to own a console.

Wer sich an die gänzlich konsolige Aufmachung und Bedienung gewöhnt hat, wird mit einem stressarmen, entspannt dahinfließenden Rollenspiel belohnt. Story und Grafik sind etwas unbeholfen, aber das Spielprinzip ist solide, der Ausbau von Talenten und Zaubern motivierend. Das Kampfsystem an sich ist fein, die Gefechte wegen zu viel Gegner-Recycling aber begrenzt spannend. Dank des Verzichts auf ständige Zufallsattacken nervt das Wegbügeln der Monster aber nie. Dass man mit Grandia 2 an die 40 Stunden beschäftigt ist, liegt freilich auch an sehr vielen langwierigen Dialogen auf dem Niveau einer Schulaufführung. In den Kämpfen können zudem längere Zauberspruch-Animationen etwas langweilen, da sie sich nicht abkürzen lassen. Wenn Sie eine Alternative zu PC-typischen Monumental-Statistikwüsten suchen, ist Grandia 2 trotz aller Umsetzungs-Lieblosigkeit eine gute Wahl. Sanfter Schwierigkeitsgrad und einfache Bedienung sprechen auch Genre-Neulinge ein.

De originele versie van dit game verscheen eind 2000 op de Dreamcast. Deze pc-versie is zo goed als identiek. Het mag er daardoor wat verouderd uitzien, maar de unieke stijl maakt van de getrouwe overzetting een heel goede zaak. Een knap combatsysteem, kleurrijke personages en meeslepend sfeertje.

Grandia II is not likely to be the type of game that plot-driven, hard-core RPGers will appreciate. However, there is a certain addictive quality to the game generated by the graphics that spur you along the well-trod storyline just to see what the game will look like in the next scene.

Man muss schon viel Schweiß und Herzblut lassen, wenn man sich eine derartig tiefsinnige Hintergrund-Story für ein Rollenspiel ausdenkt: Bösewicht Valmar schikaniert ein Fantasy-Reich, ein Heldentrupp muss dem fiesem Treiben Einhalt gebieten. Schlüsselfigur ist Ryudo, der Anführer der Truppe, die im Laufe des Spiels auf insgesamt vier Personen anwächst: Sängerin Elena als Objekt der Begierde, der kleine Junge Roan mit großer Zukunft, und Marek, der Mann fürs Grobe. Ein sympathisches Gespann!

The production values for this game are very good, for a console port. Unfortunately that's not saying much most of the time. This game feels like a console RPG, so if you like that style, you might like this. If you have a Dreamcast, though, I'd recommend getting that version of it instead of the PC version, unless high resolution 3D anime characters is just something you can't live without on your computer.

Even though at times Grandia II was a bit too easy, as I carried around all those resurrection potions for nothing, and a little predictable, I still enjoyed it enough to play through to the end to see all the loose ends tied up. Will I play it again? Who knows? Maybe I'll just wait for the next young, brash hero who is too tormented to love again, to come down the pike.