Voices
Script / Translation	Heather De Lisle
Studio	Berliner Synchron
Director	Eric Hansen
Speakers	Heather De Lisle, Eric Hansen, Derrick Williams, Shaun Lawton, Albert Calvert, James Meyer, Terry Martin, Clayton Nemrow, Allen Houghland, Jonathan Failla
Similis Game Development
Producers	Alexander B. Christof, Alexandra Gerb
Idea	Oliver Maehler, André Quass
Lead Programming	Petr Vlček
Head of Project	Petr Vlček
3D‑Engine	Christian Jungen
Programming	Frank Lucht, Alexander B. Christof, Martin Klinger
Additional Programming	Rainer Reber
Character Design	Oliver Maehler, André Quass
Textures	Oliver Maehler
Animations	Stefan Kubicek, André Quass, Arjun Gupte
Level Design and Construction	Jens Beier, Oliver Maehler, André Quass, Lukas Wystrach, Tufan Uysal, Steffen Bürger
Texts	Oliver Maehler, André Quass, Jens Beier, Frank Lucht
Manual	Alexandra Gerb, Lukas Wystrach
Speech Recording	Haiko Ruttmann, Rolf Klischewski, Lukas Wystrach
Dialogues	Rolf Klischewski
Studio	Berliner Synchron, TMP Duisburg
Music	Haiko Ruttmann, Tufan Uysal
SFX	Haiko Ruttmann, Tufan Uysal
Testers	Jens Beier, Alexandra Gerb, Thomas Kudela, Oliver Maehler, André Quass, Steffen Bürger, Martin Schlierkamp, Lukas Wystrach, Rainer Reber, Karsten Köper
Additional Graphics	Martin Schlierkamp, André Thiel, Ground Studios
Administration	Bärbel Kurth
Special Thanks	Karen Wilder (nVidia Corporation), Matthias M. Wloka (nVidia Corporation), Alex Klimovitski (Intel), Gennaro Cavallucci (Intel), Daniel S. Snyder (Intel), Mike Drummelsmith (Matrox Graphics Inc), Jeff Royle (ATI), Justin Cooney (ATI), Chen Reed (Creative Labs), Rob Precious (Criterion Software Ltd.), Doris and Malte - Bionic Systems, Teut Weidemann (Wings Simulations), Philipp Kursawe (Pillie), Our families/friends/and all people we mean a lot to
JoWood Team Austria
Head of Development	Erik Simon
International Production & Purchasing Director	Fritz Neuhofer
International Marketing Manager	Georg T. Klotzberg
Product Manager	Manfred Albrecht, Stefan Berger
International Localisation Manager	Nikolaus Gregorcic
Art Director	Christian Glatz
International Security & Protection Manager	Gerhard Neuhofer
JoWood Team Germany
Production Supervisor	Boris Kunkel
Executive Producer	Ralf C. Adam
Associate Producer	Oliver Staude-Müller
Development Marketing Manager	Reinhard Döpfer
QA Manager	Gregor Wilkenloh
Lead Tester	Nicolai K. Porsche
Testers	Stefan Berger, Alexander Drossel, Eva Franz, Gerrit Hansen, Timm Hartmann, Daniel Hassels, Max Jahn, Norman Joseph, Silas Katzenbach, Thomas Koch, Oliver Landrock, Sven Riegel, Thorsten Schäfer, Stefan Schildknecht, Alexander Skrinjar, Falk Trintz, Tai von Keitz
Marketing & PR Manager	Esther Manga
Product Manager	Viola Klammer
PR Manager	Jürgen Kroder
JoWood Team UK
UK Marketing Manager	Colin Grant
UK PR Manager	Becky Lindon

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Erik Simon, 53 other games
Fritz Neuhofer, 50 other games
Stefan Berger, 47 other games
Ralf C. Adam, 42 other games
Nikolaus Gregorcic, 39 other games
Gerhard Neuhofer, 32 other games
Georg T. Klotzberg, 31 other games
Boris Kunkel, 30 other games
Haiko Ruttmann, 29 other games
Esther Manga, 26 other games
Thorsten Schäfer, 25 other games
Silas Katzenbach, 25 other games
Oliver Landrock, 24 other games
Christian Glatz, 24 other games
Reinhard Döpfer, 24 other games
Gregor Wilkenloh, 24 other games
Jeff Royle, 22 other games
Justin Cooney, 22 other games
Teut Weidemann, 21 other games
Nicolai K. Porsche, 19 other games
Tai von Keitz, 19 other games
Gerrit Hansen, 17 other games
Oliver Staude-Müller, 16 other games
Falk Trintz, 15 other games
Jürgen Kroder, 15 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Arx Fatalis, a group of 34 people
Far West, a group of 34 people
Europa 1400: The Guild, a group of 33 people
Gothic II, a group of 31 people
AquaNox 2: Revelation, a group of 31 people
Beam Breakers, a group of 27 people
Michael Schumacher Racing World Kart 2002, a group of 27 people
Chaser, a group of 21 people
Industry Giant II, a group of 19 people
Pusher, a group of 19 people
Industry Giant II: Gold Edition, a group of 18 people
Rally Trophy, a group of 18 people
Wirtschaftsgiganten - Die Ultimative Collection, a group of 16 people
Soccer Manager, a group of 15 people
Hotel Giant, a group of 15 people
Neighbors from Hell, a group of 15 people
Cultures 2: The Gates of Asgard, a group of 14 people
Archangel, a group of 14 people
The Settlers: Fourth Edition, a group of 11 people
Cold Zero: No Mercy, a group of 11 people
Gorasul: The Legacy of the Dragon, a group of 10 people
Santa Claus Junior, a group of 10 people
SpellForce: The Order of Dawn, a group of 9 people
Against Rome, a group of 8 people
Railroad Pioneer, a group of 8 people