Cyan Worlds, Inc. - Concept and Control | | Director | Rand Miller | | Art and Visual Design Director | Joshua A. Staub | | Game Design Director | Ryan Miller | | D'ni Historian, Design | Richard A. Watson | | Producer | Mark Dobratz | Cyan Worlds, Inc. - Graphics | | Production Director | Bill Slease | | Animation Lead Artist | Jason C. Baskett | | Art Lead | Eric A. Anderson, Terry J. Coolidge | | Senior Artist | Austin Thomas, Victoria Brace | | Production Assistant, Animator | Ryan J. Warzecha | | Artist | Gary W. Butcher, Eric R. Warman | | Animator | Rod L. Stafford | | Concept Artist | Stephan Martiniere | | Additional Art | Manny Trembley | Cyan Worlds, Inc. - Technology | | Chief Technical Officer (CTO) | Mark H. DeForest | | Lead Engine Programmer | Colin Bonstead | | Lead Graphics Programmer | Bob Zasio | | Senior Technical Artist | Douglas T. McBride, Chris Doyle | | Engine Programmer | Jeff Lundin, Adam Van Ornum, Jason M. Calvert | | Gameplay Programmer | Douglas T. McBride, Chris Doyle, Jeff Lundin, Adam Van Ornum | | Programmer | Eric S. Anderson, Chris J. Purvis | | Build Support | Eric G. Votava, Greg J. Miranda | Cyan Worlds, Inc. - Sound and Music | | Music, Sound Design | Tim Larkin | | Audio Integration | Derek Odell | | Sound Design, Integration | Christopher L. Clanin | | Audio Support | Greg J. Miranda, Victoria L. Almond | | Subtitles | Victoria L. Almond | Cyan Worlds, Inc. - Quality Control | | QC Manager, Installer | Lloyd Bell | | QC Lead Engineer, Build Support | Eric G. Votava | | Senior QC Lead, Build Support | Greg J. Miranda | | QC Lead | Victoria L. Almond | | Senior Tester | Ryan B. Persch | | Tester | Adam Breeden, Bryce J. Biggerstaff, Donald Cunnington, William Harris, David Hinkle, Karl Johnson (Front End), Kerryn Miller | Cyan Worlds, Inc. - Voice/Face Actors / Motion Capture | | Esher | David Ogden Stiers | | Yeesha | Rengin Altay | | Motion Capture | Blur Studios, Rand Miller (Esher), Jessica Hoogendyke (Yeesha), Jason C. Baskett (Bahro) | Cyan Worlds, Inc. - Administrative and Support | | President | Tony Fryman | | Chief Financial Officer (CFO) | Mark Klammer | | VP Business Affairs | Christopher Brandkamp | | Systems Manager | David A. Smith | | Maintenance & Eggs | Byron R. Heinemann | | Office, Accounting | Eloise McCloskey | | Masseuse to the Stiers | Anna Carlson | | Makeup | Trista Jordan | | Community/Beta Testers | ‑Focus Testers‑, Andrew Chernauskas, Melinda Russell, Ryan O'Neill, Chuck Yorlano, Mindy Yorlano, John Swiderski, Eleri Hamilton, Scott Hamilton, Mirriam Hamilton | Publisher, Ubisoft Entertainment | | President and CEO | Yves Guillemot | | President, North America | Laurent Detoc | | VP of Publishing, North America | Jason Cohen | | Executive Producer | Tony Van | | Producer | Ashley L. Bushore | | Associate Producer | Yan Charron | | Game Content Manager | Laurentiu Rusu | | VP of Marketing, North America | Tony Kee | | Director, Marketing | Hélène Juguet | | Director, Brand Management | Karen E. Conroe | | Senior Brand Manager | Phil Shpilberg | | Brand Manager | Sarah Berridge | | Community Manager | Ron Meiners | | Director, Public Relations | David Hawk | | PR Manager | Cindy Lum | | Director, Business Development | James Regan | | Director, Market Research | Nicki Shovar | | Senior Art Director | Lee Ann Weber | | Graphic Designer | Jasmine Ianneo | | Traffic Manager | Jasen Martinez | | Copy Editor | Danielle Unis | | Special Thanks | Clothilde Du Saint, Katherine E. Postma, Marc Fortier, Mondo Media, Richard Hernandez, Gilles Langourieux, Geneviève Lord, David Gene Oh, Jack Wall, Winsome Young, XEODesign | Ubisoft Quality Control | | Quality Control Manager | Éric Audette | | Quality Control Project Manager | Yanick Beaudet | | Quality Control Lead | Martin Asnong | | Quality Control Testers | Alain Chénier, Alia Hanouch, Danny Ménard, Jasmin Gagnon, Jean-François Dupuis, Jean-Sébastien Gauthier, Louis-Philippe Brissette, Marius Mihai Ungureanu, Marie-Chantal Larocque, Martin Shank, Max Bricault, Olivier Gauthier, Stéphane Charbonneau, Stéphane Gobeil, Yan Gagnon, Yannick Francoeur | | Lead Hardware Compatibility Technician | David Levesque | | Hardware Compatibility Technician | Martial Antoine | Ubisoft Localization - Version Française | | Responsable du studio de localisation | Coralie Martin | | Chef de Projet localisation Senior | Anne Perreau | | Traduction | Xavier Vibert | | Adaptation | Lara Saarbach | | Directeur d acteurs | Martial Le Minoux | | Voix | Nathalie Homs (Yeesha), Patrice Melennec (Esher), Bernard Bollet (Atrus) | | Studio & post‑production | MidiSync | | Tests linguistiques | Xavier Vibert | Ubisoft Localization - Versione Italiana | | Responsabile localizzazione | Coralie Martin | | Responsabili localizzazione progetto | Anne Perreau | | Localizzazione italiana a cura di | Orange Studio | | Traduzione e adattamento | Antonio Vaccarino | | Test linguistico | Antonio Vaccarino | Ubisoft Localization - Deutsche Version | | Manager des Lokalisations-Studios | Coralie Martin | | Projekt‑Manager Lokalisation | Anne Perreau | | Lokalisierung | Partnertrans | | Aufgenommen in den | G & G Tontudios Kaarst | | Dialogregie | Christian Schneider | | Technik | Thomas Gesell, Willi Großmann | | Koordination | Martina Eckert | | Linguistische Tests | Partnertrans | | Sprecher | Susanne Dobrusskin (Yeesha), Hans Bayer (Esher), Karl Heinz Tafel (Atrus) | Ubisoft Localization - Version Española | | Directora del estudio de localizacion | Coralie Martin | | Jefa ejecutiva de proyeclode localizacion | Anne Perreau | | Agencia de localizacion | Betafix Services S.I. | | Jefa de Proyecto | Nancy Niddam | | Traduccion | Conchita Verdasco | | Edicion de Textos | Rafael Gómez, Nancy Niddam | | Estudio de doblaje | Best Digital | | Actores | Pilar Santigosa (Yeesha), Antonio Jesus Galvez Alcazar (Esher), Juan Jose Lopez (Atrus) | | Equipo de pruebas | José Antonio Vélez, Rafael Gómez | Ubisoft Localization - Japanese Version | | Executive Producer | Hitoshi Furuya (liverdoor Co Ltd) | | Producer | Fumiko Aoyama (Ubisoft K.K.) | | Director | Yoko Mihara (Cyber Arts Inc.) | | Voice Cast | Takeshi Taniguchi (Atrus), Miki Ito (Yeesha), Dai Matsumoto (Esher) | | Special Thanks | Atsushi Gohda (Cyber Arts Inc.), Goh Nakamura (liverdoor Co. Ltd.) |
Other GamesIn addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games. Yves Guillemot, 157 other games
Coralie Martin, 116 other games
Laurent Detoc, 95 other games
Tony Kee, 93 other games
Karen E. Conroe, 86 other games
Hélène Juguet, 81 other games
Jason Cohen, 72 other games
Martial Le Minoux, 69 other games
Tony Van, 52 other games
David Levesque, 39 other games
Xavier Vibert, 35 other games
Marc Fortier, 35 other games
Christian Schneider, 34 other games
Karl Heinz Tafel, 34 other games
Éric Audette, 32 other games
Lloyd Bell, 32 other games
Jean-François Dupuis, 32 other games
Patrice Melennec, 28 other games
Lee Ann Weber, 27 other games
David Hawk, 26 other games
Alain Chénier, 25 other games
Martial Antoine, 25 other games
Tim Larkin, 24 other games
James Regan, 24 other games
Hans Bayer, 23 other games
CollaborationsPeople who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Uru: Ages Beyond Myst, a group of 55 people
Uru: The Path of the Shell, a group of 48 people
Uru: To D'ni, a group of 47 people
Myst Online: Uru Live, a group of 46 people
Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie, a group of 25 people
Real MYST, a group of 23 people
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow, a group of 23 people
Prince of Persia: The Two Thrones, a group of 22 people
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas, a group of 20 people
Myst V: End of Ages (Limited Edition), a group of 20 people
Dark Messiah of Might and Magic, a group of 19 people
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory, a group of 19 people
Surf's Up, a group of 18 people
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2, a group of 18 people
CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder, a group of 18 people
Prince of Persia: Warrior Within, a group of 18 people
Far Cry: Instincts - Predator, a group of 17 people
Open Season, a group of 17 people
CSI: Crime Scene Investigation - Hard Evidence, a group of 16 people
Far Cry 2, a group of 15 people
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent, a group of 15 people
Heroes of Might and Magic V, a group of 15 people
Paradise, a group of 15 people
Myst IV: Revelation, a group of 15 people
Cold Fear, a group of 15 people
Credits for this game were contributed by Jeanne  (58646) |
|
