The Mystery of the Druids Credits


Production and Project LeadTobias Schachte
Story and ScreenplayMartin Ganteföhr, Tobias Schachte
Scenery Art and AnimationAndreas Moll, Sven Moll
Additional Scenery ArtMorten Edvars
DialoguesMartin Ganteföhr
Low-Res Character Design & AnimationSascha Selent
Video Character Design & AnimationAndreas Moll, Sven Moll
Music and Sound DesignJosef Ferger
MusiciansMokhtar Gueye (Percussion, Ghost Voices),  Kristoff, James Michael Woodford (Drums)
Vocals on "The Kiss"Rosko Gee, Tammy Sperlich
Low‑Res Character DesignRobert Lechl
Low‑Res Character IllustrationHannes Rainer
Low‑Res Character AnimationThomas Schröter
Low-Res Character Lip SyncronisationStephanie Stöcker
Miniatures and Old DocumentsLothar Rahenkamp
ProgrammingTobias Schachte
Manual and Case FileMartin Ganteföhr
Game TestingBenjamin Bräuer, Jens Falk, Diane Hoffarth, Markus Hoffmann, Kamil Holys, Petra Jacobi, Steffen Rath, Michael Rump
Product Management (CDV Software Entertainment AG)Martin Löhlein
Booklet Layout (CDV Software Entertainment AG)Oliver Krainhöfner
Official Website (CDV Software Entertainment AG)Harald Grünberger, Patrick Jahnke, Oliver Krainhöfner
Game Testing (CDV Software Entertainment AG)Martin Detzel, Thomas Kröll, Michael Löhle, Thomas Steg, Sven Weigel, Martin Winkler
CastJörg Becker (Lord Sinclair, Beggar, Pierre the Fischerman, Ethelred's Soldier), Hermann Burck (Steve Lowry, Blacksmith, Sinclair's Bodyguard), Sabine Jäger (Dr. Melanie Turner), Christian Rode (Arthur Blake, Druid Maglor), Stephan Schwartz (Detective Brent Halligan), Wolfgang Schwickerath (Druid Serstan, Capitan de Neuve), Olaf Schäffer (Officer, Sinclair's Gardener), Johanna Sperlich (Miss Owen, Halligan's Mother), Andreas Stühn (Chris Hecker, Sinclair's Bodyguard, Ethelred's Soldier), Christa Weigand (Janet Browning), James Michael Woodford (Al's Pizza Palace, Screams)
Sound EngineerJosef Ferger
Sound AssistantJoachim Hoffarth
Cast (English Version)Roger A. Graves (Detective Brent Halligan), Emily Clarke (Dr. Melanie Turner), West Westbrook (Arthur Blake), Ray Strachan (Chris Hecker; Sinclair's Bodyguard; Ethelred's Soldier), Frank Ryan Graves (Steve Lowry; Pierre the Fisherman; Sinclair's Bodyguard), Lesly Young (Janet Browning), Clifford Weis (Druid Serstan; Lord Sinclair), William Andrews (Druid Maglor; Cap. de Neuve), Hugh Francis Spight (Beggar; Ethelred's Soldier; Blacksmith), Mark Lindon (Officer; Sinclair's Gardener), John Delbridge (Chief Miller), Uta Delbridge (Miss Owen; Halligan's Mother), Dan Viney (Al's Pizza Palace; Screams; Butler)
English VersionEffective Media GmbH
Recording Studio (English Version)Toneworx GmbH; Hamburg
Voice Director (English Version)John Delbridge
Dialogue Supervisor (English Version)Martin Ganteföhr
Medical Report AssistanceThe Dox Medical Consulting TV/Film
The team wishes to thankAll who supported us during the production - with patience and understanding suggestions and criticism; but also with warm meals and walks at moonlight. You know who you are - it's good that you are there!
Recording StudioSupernova Studio; Hachenburg
Some gobelins fromREPLICA Technology
Some vehicles, statues and interiors fromDE ESPONA Infográfica
Uses Bink Video byRAD Game Tools Inc.
Soundtrack and SFX presented in Dolby Surround trademarks ofDolby Laboratories
Published byCDV Software Entertainment AG
Produced byHouse of Tales

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Thomas Kröll, 33 other games
Jörg Becker, 23 other games
Martin Löhlein, 21 other games
Oliver Krainhöfner, 19 other games
Stephan Schwartz, 15 other games
West Westbrook, 14 other games
Martin Ganteföhr, 14 other games
Thomas Steg, 14 other games
Markus Hoffmann, 10 other games
Andreas Moll, 8 other games
Tobias Schachte, 8 other games
Sven Moll, 7 other games
Martin Winkler, 5 other games
Sabine Jäger, 5 other games
Christian Rode, 4 other games
William Andrews, 4 other games
Uta Delbridge, 4 other games
Harald Grünberger, 3 other games
Roger A. Graves, 3 other games


People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

The Moment of Silence, a group of 12 people
Overclocked: A History of Violence, a group of 7 people
Divine Divinity, a group of 4 people
Sudden Strike II, a group of 4 people
Neocron, a group of 4 people
Sudden Strike: Anthology, a group of 4 people
Project Nomads, a group of 3 people
The Paper Menace, a group of 3 people
No Man's Land, a group of 3 people
American Conquest, a group of 3 people
Cossacks: The Art of War, a group of 3 people
The X-Files: The Deserter, a group of 3 people
Secret of the Lost Link, a group of 3 people
Black Hole, a group of 3 people
Codename: Panzers - Phase One, a group of 3 people
Blitzkrieg, a group of 3 people
Cossacks: Back to War, a group of 3 people
WarCommander, a group of 3 people
American Conquest: Fight Back, a group of 3 people
Combat Mission II: Barbarossa to Berlin, a group of 3 people
GROM: ...Terror in Tibet!, a group of 3 people

Credits for this game were contributed by Kurt Sample (1044) and formercontrib (159879)