NiBiRu: Age of Secrets
aka:
NI.BI.RU: Posel Bohů,
NI•BI•RU: Der Bote der Götter,
NI•BI•RU: Wysłannik Bogów,
NI•BI•RU: el mensajero de los dioses,
Ni.Bi.Ru: Messenger of the Gods,
Ni.Bi.Ru: Sur la piste des dieux Mayas,
NiBiRu: Messaggero degli Dei
Moby ID: 17158
Windows credits (2005)
113 people with 178 credits.
Future Games - Czech Republic |
|
|---|---|
| Project Management | Martin Malík |
| Technical Background | Marcel Špeta |
| Script | Michal Pekárek, Pavel Pekárek, Zdeněk Houb |
| Screenplay | Zdeněk Houb, Pavel Pekárek, Michal Pekárek, Martin Malík, Martin Preisler |
| Historical Advise | Arnold Kocka (Prof.) |
| Dialogs & Texts | Zdeněk Houb, Martin Malík, Martin Preisler |
| Graphics | Michal Pekárek, Pavel Pekárek, Tomas Mipa |
| Animations | Michal Pekárek, Pavel Pekárek, Jan Blin |
| Character modeling | Jan Blin |
| Character animations | Jan Blin, Roman Gašperík |
| Cutscenes | Tomáš Vandírek, Michal Pekárek, Pavel Pekárek, Jan Blin |
| Music | Zdeněk Houb |
| Sound | Zdeněk Houb |
| Game programming | Martin Preisler, Josef Kolar |
| AGDS engine programming | Martin Preisler, Michael Grof |
| Marketing & Distribution | Martin Malík, Marcel Špeta |
| Project production | Future Games s.r.o. |
| Legal Advise | Sarka Petrickova (Mgr.) |
| Finance | Katerina Spetova (Ing.) |
| Translation | Tomas Szepe, Daniel Thelen |
| Beta Tester | Martin Malík, Marcel Špeta, Martin Špeta, Zdeněk Houb, Michal Pekárek, Pavel Pekárek, Jan Orsak, Viktor Klima, Martin Sebek, Tomas Szepe, Milan Preisler, Helena Preislerova, Marek Hanacek |
The Adventure Company |
|
| Producer | Ray Baun |
| Executive Producer | George Chastain Jr. |
| Product Marketing Manager | Lorraine Lue |
| Asst. Product Marketing Manager | Chris Nesbitt |
| Graphic Design and Layout | Edward Hatim, Russell Challenger |
| PR Coordinator | Duane Brown |
| Developer Support | Daniel Torreblanca |
| QA Manager | Mike Adams |
| QA Lead | Vasso T. Kontoulis |
| Testers | Dan Dawang, Chris Elliott, Anthony Finelli, Vasso T. Kontoulis, Adrian Miller, Robert Weiland, Jeremy Norel |
| Legal & Business Development | Richard Kim, Robert Stevenson |
| Website | Ryan Andal |
| V.P. of Product Development & Acquisitions | Robert Stevenson |
| V.P. of Marketing | Marshall Zwicker |
| President and CEO | Richard Wah Kan |
| Voice Audio provided by | IMedge Communications Inc. - www.imedge.biz |
| Voice Director | Dee Shipley |
| Recording Technician | Rory O'Shea |
| Recording Assistant | Emily Hurson |
| Voices | Rory O'Shea, Mark Staedler, Brad Cartner, Scott Taylor, Ally Coyote, Cynthia West, Todd Schick, Emily Star, Ray Baun |
dtp Entertainment AG |
|
| Product Manager | Marc Buro |
| Marketing | Carsten Fichtelmann, Christopher Kellner, Marina Selikowitsch |
| PR | Carsten Fichtelmann, Christopher Kellner, Marina Selikowitsch |
| Packaging Design | Stefan Sturm |
| Manual | Stefan Sturm |
| Testing | Ole Christian Böttcher |
German Version |
|
| Translation | Anja Heppelmann |
| Recording Studio | Fährhaus Ton, Christoph Guder, Thomas Karallus |
| Recording Supervisor | Marc Buro |
| Recording Director | Marc Buro |
| German Voices | Mark Bremer, Sven Dahlem, Eckhart Dux, Anton Elskis, Marek Erhardt, Julia Fölster, Wolf Frass, Clemens Gerhard, Jörg Gillner, Konstantin Graudus, Mario Grete, Isabelle Grothe, Lothar Grützner, Rafi Guessous, Eberhardt Haar, Harald Halgardt, Matthias Hinze, Gerd Hinze, Jürgen Holdorf, Thomas Karallus, Lennart Krüger, Helgo Liebig, Holger Mahlich, Eva Michaelis, Janet Michalski, Tetje Mierendorf, Robert Missler, Christine Pappert, Marc Seidenberg, Erik Schäffler, Claudia Schermutzki, Achim Schülke, Christian Stark, Bernd Stephan, Ursula Vogel, Kristina von Weltzien |
Russian Version of Gold Edition (Русская версия золотого издания) by Lazy Games |
|
| Martin Holan (Мартин Холан) | Vladimir Vikhrov (Владимир Вихров) |
| Professor Francois de Vilde (Профессор Девильд) | Nikita Semyonov-Prozorovskiy (Никита Прозоровский) |
| Petr Stasek (Сташек) | Boris Repetur (Борис Репетур) |
| Dietrich Raumhart (Раумхарт) | Vladimir Zaytsev (Владимир Зайцев) |
| Drunken Hobo (Алкоголик) | Vladimir Zaytsev (Владимир Зайцев) |
| Archeologist Pierre (Археолог) | Vsevolod Kuznetsov (Всеволод Кузнецов) |
| Bartender (Бармен) | Vsevolod Kuznetsov (Всеволод Кузнецов) |
| White Bear (Белый Медведь) | Yuriy Brezhnev (Юрий Брежнев) |
| Beggar (Бомж) | Vladimir Zaytsev (Владимир Зайцев) |
| Archive Guard (Вахтер) | Yuriy Brezhnev (Юрий Брежнев) |
| Girl with Firecrackers (Девочка с петардами) | Ludmila Gnilova (Людмила Гнилова) |
| Detective (Детектив) | Nikita Semyonov-Prozorovskiy (Никита Прозоровский) |
| George (Джордж) | Vsevolod Kuznetsov (Всеволод Кузнецов) |
| Major (Майор) | Vsevolod Kuznetsov (Всеволод Кузнецов) |
| Boy (Мальчик) | Elena Borzunova (Елена Борзунова) |
| Isabella's Mother (Мать Изабеллы) | Ludmila Gnilova (Людмила Гнилова) |
| Iris (Нищенка Ирис) | Elena Borzunova (Елена Борзунова) |
| Pedro (Педро) | Vladimir Zaytsev (Владимир Зайцев) |
| Pensioner (Пенсионер) | Vladimir Zaytsev (Владимир Зайцев) |
| Policeman (Полицейский) | Yuriy Brezhnev (Юрий Брежнев) |
| Archeologist Paul Vasquez (Поль) | Yuriy Brezhnev (Юрий Брежнев) |
| Receptionist (Портье) | Vsevolod Kuznetsov (Всеволод Кузнецов) |
| Hot Dog Seller (Продавец хот-догов) | Yuriy Brezhnev (Юрий Брежнев) |
| Saleswoman (Продавщица) | Elena Borzunova (Елена Борзунова) |
| Fisherman (Рыбак) | Nikita Semyonov-Prozorovskiy (Никита Прозоровский) |
| Secretary (Секретарша) | Ludmila Gnilova (Людмила Гнилова) |
| Soldier 1 (Солдат 1) | Yuriy Brezhnev (Юрий Брежнев) |
| Soldier 2 (Солдат 2) | Nikita Semyonov-Prozorovskiy (Никита Прозоровский) |
| Drunken Theater Director (Театральный режиссер) | Nikita Semyonov-Prozorovskiy (Никита Прозоровский) |
| Stallkeeper (Торговка на рынке) | Elena Borzunova (Елена Борзунова) |
| Tourist Archie (Турист Арчи) | Vsevolod Kuznetsov (Всеволод Кузнецов) |
| Jose (Хосе) | Yuriy Brezhnev (Юрий Брежнев) |
| Painter (Художник) | Vsevolod Kuznetsov (Всеволод Кузнецов) |
| Repairman (Электрик) | Vladimir Zaytsev (Владимир Зайцев) |
| Voice Director (Режиссер озвучания) | Natalia Dubrovskaya (Наталия Дубровская) |
| Sound Director (Звукорежиссёр) | Artem Kolpakov (Артем Колпаков) |
| Dubbed at (Игра озвучена на студии) | MUZA Games [2005] |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Black Mirror, a group of 29 people
- Dungeon Lords, a group of 27 people
- 80 Days, a group of 25 people
- Still Life, a group of 23 people
- Dragon Age: Origins, a group of 23 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Robert Stevenson on 121 other games
- Erik Schäffler on 106 other games
- Robert Missler on 100 other games
- Stefan Sturm on 96 other games
- Marshall Zwicker on 95 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by POMAH, Corn Popper, Patrick Bregger.