Petka 3: Vozvraschenie Alaski

Moby ID: 10706

Windows credits (2001)

60 people (56 professional roles, 4 thanks) with 73 credits.

Screenplay and Dialogues (Π‘Ρ†Π΅Π½Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ) Alexey Nikanorov (АлСксСй Никаноров), Eugeny Luboshev (Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π›ΡƒΠ±ΠΎΡˆΠ΅Π²)
Programming (ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) Alexey Bekin (АлСксСй Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½)
Backgrounds, Background Animation, Interface (Π€ΠΎΠ½Ρ‹, фоновая анимация, интСрфСйс) Nikolai Mesheryakov (Николай ΠœΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ²)
Animation and Audio Editing (ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°) Sergey Bobkov (Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²), Eugeny Luboshev (Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π›ΡƒΠ±ΠΎΡˆΠ΅Π²)
Animation Artists (Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ-Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹) Alexey Nikanorov (АлСксСй Никаноров), Vera Lushchik (Π’Π΅Ρ€Π° Π›ΡƒΡ‰ΠΈΠΊ), Margarita Zverintseva (ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π° Π—Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π²Π°), Dina Popova (Π”ΠΈΠ½Π° Попова), Marina Tretyakova (ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΠΊΠΎΠ²Π°), Veronika Dunayeva (Π’Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅Π²Π°), Nadezhda Shkurikhina (НадСТда Π¨ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ…ΠΈΠ½Π°), Irina Lepekhina (Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π›Π΅ΠΏΠ΅Ρ…ΠΈΠ½Π°), Oleg Shvyrev (ОлСг Π¨Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π²), Vladimir Domanskiy (Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Доманский), Sergei Meshkov (Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ "Donk" МСшков)
Animation Processing, Rendering (ΠžΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΊΠ°) Gleb Dobrovolskiy (Π“Π»Π΅Π± Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ)
Animation Half-tone Reproduction (ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ) Denis Zaitsev (ДСнис Π—Π°ΠΉΡ†Π΅Π²)
Original Music and Arrangements (ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Π°Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ) Vadim Kruglov (Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ ΠšΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²), Mikhail Sirotkin (ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π‘ΠΈΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½), Andrew Pershin (АндрСй ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½)
There were used extracts from (Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ·) Dick Dale, Jimi Hendrix, The Isley Brothers, The Searchers, and other music of 60s
Sound Effects (Π—Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эффСкты)Sound Effects (Π—Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эффСкты) Andrew Pershin (АндрСй ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½)
Dubbing (ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) Soyuzmultfilm, Roof Records
Senior Dubbing Producer (Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ звукорСТиссСр) Vladimir Oryol (Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠžΡ€Ρ‘Π»)
Dubbing Producer (ЗвукорСТиссСр) Dmitriy Fokin (Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π€ΠΎΠΊΠΈΠ½)
Administrator (Администратор) Vasiliy Zverev (Василий Π—Π²Π΅Ρ€Π΅Π²)
Voice-overs (ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ) Boris Linnikov (as Petka - Борис Π›ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² "ΠŸΠ΅Ρ‚ΡŒΠΊΠ°"), Alexander Pozharov (as Vasiliy Ivanovich - АлСксандр ΠŸΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠ² "Василий Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡"), Katerina Teneta (as Anka - ΠšΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π’Π΅Π½Π΅Ρ‚Π° "Анка"), Evgeniy Kondratiev (as Furmanov the Mormon - Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠšΠΎΠ½Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² "Π€ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²-ΠΌΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½")
Additional Voice-overs (А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСрсонаТСй ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ) Alexander Filchenko (АлСксандр Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ), Alexey Kolgan (АлСксСй Колган), Elena Gabetz (Π•Π»Π΅Π½Π° Π“Π°Π±Π΅Ρ†), Renat Sidyukov (Π Π΅Π½Π°Ρ‚ Бидюков), Elena Klyukvina (Π•Π»Π΅Π½Π° Клюквина), Vasiliy Zverev (Василий Π—Π²Π΅Ρ€Π΅Π²), Vladimir Oryol (Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠžΡ€Ρ‘Π»), Andrey Korinskiy (АндрСй ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ), Ilya Kocherzhuk (Илья ΠšΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΆΡƒΠΊ), Dmitriy Fokin (Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π€ΠΎΠΊΠΈΠ½), Marina Beloborodova (ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π‘Π΅Π»ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°), Konstantin Mironovich (ΠšΠΎΡΡ‚Ρ ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡)
Testing (ВСстированиС) Yaroslav Astakhov (Ярослав Астахов), Seva Mironovich (Π‘Π΅Π²Π° ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡), Alexander Daniltsev (АлСксандр Π”Π°Π½ΠΈΠ»ΡŒΡ†Π΅Π²), Artyom Chukanov (Артём Π§ΡƒΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²), Alexey Ostapenko (АлСксСй ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠ΅Π½ΠΊΠΎ), Vyacheslav Alpatov (ВячСслав Алпатов), Andrew Pershin (АндрСй ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½), Gleb Dobrovolskiy (Π“Π»Π΅Π± Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ)
Marketing and PR (ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ ΠΈ PR) Marina Beloborodova (ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π‘Π΅Π»ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°)
Package Design (Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ) Nikolai Mesheryakov (Николай ΠœΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ²), Sanan Ushanov (Π‘Π°Π½Π°Π½ Ушанов)
Administrative Team (Административная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°) Irina Svetonosova (Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° БвСтоносова), Aleksandr Safonov (АлСксандр Π‘Π°Ρ„Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²), Pavel Gerasimov (ПавСл ГСрасимов)
Delivery Service (Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° доставки) Sergey Sivertsev (Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π‘ΠΈΠ²Π΅Ρ€Ρ†Π΅Π²), Sergey Kapustin (Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ ΠšΠ°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ½)
Special Thanks to (ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ) Viachislav Pismennyi (Π‘Π»Π°Π²Π° ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ), Oleg Zaharov (ОлСг Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠ²), S. K. I. F.
Also to (А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅) Victoria Lubosheva (Виктория Π›ΡƒΠ±ΠΎΡˆΠ΅Π²Π°)
Project Leader (Π’Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°) Sergey Bobkov (Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²)
Assistant Producer (ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€Π°) Ivan Moroz (Иван ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·)
Executive Producer (Π’Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€) Yaroslav Astakhov (Ярослав Астахов)
Producer (ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€) Konstantin Mironovich (ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡)
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by POMAH.