Resident Evil 4 Credits

Original Game Crew

DirectorShinji Mikami
DesignersHiroshi Shibata, Koji Kakae, Shigenori Nishikawa
Script TranslationShinsaku Ohara
Voice Over CoordinationShinsaku Ohara
Communication ScriptSatoshi Yoshimatsu
MOCAP Actor Audition CoordinationAkira Kokushoh
Lead CoderKiyohiko Sakata
CodersKazunori Inoue, Yuji Hagiyama, Yoshiaki Nishimura, Takaaki Yamanouchi, Nao Ueda, Naoki Hashimoto
Lead Art DesignerYusuke Kan
Conceptual ArtistYasuko Shimoda
Art DesignersKoichi Minami, Yoshizumi Hori, Eirou Yoshii, Toshiko Katayama, Kentarou Yano, Naoto, Hidenori Kouyama, Akiko Yokoyama, Naotaka Yoshitomi, Gaku Shimada, Kouji Nagano, Nanatsu Yasuda
Special Thanks (Art)Naoki Katakai
Lead Character & Creatures DesignerMasaki Yamanaka
Characters & Creatures ModelingYoshinori Matsushita, Yoshifumi Hattori, Yasuyo Kondō, Yuichi Akimoto
Character & Creatures MotionNaohiro Taniguchi, Nobuaki Yamazaki, Eijiro Nishimura, Keiichi Sato
Special Thanks (Character & Creatures) Kenichirō Yoshimura, Masaya Ifuku, Hakuei Yamamoto
Lead Visual Effects DesignerYūsuke Hashimoto
Visual Effects DesignersTakuo Yamamoto (Spiral), Hideki Nakanishi, Kazumasa Kuroda
Special Thanks (Visual Effects)Masato Kimura
Interface / Item DesignersNaoki Yoshikawa, Shigeomi Okamura
Special Thanks (Interface / Item)Muneyuki Kotegawa
Lead Composer/ArrangerMisao Senbongi
Composer/ArrangerShusaku Uchiyama
Lead Sound DesignerYoshihiko Wada
Sound DesignersYoshito Kato, Shuji Takagi
Special Thanks (Sound)Atsushi Mori
Cinematics DirectorHidé Gondoh, Kenichi Ueda
Lead Designer (Layout / Lighting)Yoshiaki Hirabayashi
Designers (Layout  / Lighting)Toshiya Kotani, Kunihiko Tsuda, Shuuichi Kawata, Satoshi Ogino, Tsubasa Nakai, Yusuke Maeda, Akira Masuda, Mitsuhiro Kubo
Facial Animation Lead DesignerYoichiro Tajiri
Facial Animation AssistantHirotoshi Ishibai
CG Opening SceneKoichi Hidaka

3D Character Model Scanning

3D Character Model Scanning byNissho Electronics
Character Face ModelsChristian Duerre (Leon S. Kennedy), Brooke Elizabeth Mathieson (Ashley Graham)
Technical Support (Character Face Models)Naoki Sakamoto
3D Scanning HardwarePolhemus
Texture FilmingRyuichi Okano
Makeup ArtistRyota Ueji
CastingYuki Suga (Suga)
Model AgenciesDonna, Zucca
Special ThanksRay

Motion Capure

Real‑Time Motion ActorsTeruaki Ogawa (Leon S. Kennedy), Yukiko Saitani (Ashley Graham), Keiichi Wada (Luis Sera), Mayuko Maruoka (Ada Wong), Tsurugi Dan (Ramon Salazar), Ryouji Okamoto (Jack Krauser), Kenji Hata (Bitores Mendez / Osmund Saddler)
Mocap Technical AdvisorKenji Hata
Technical SupportYoshiaki Yuasa, Tsuyoshi Shintani
In‑Game Motion ActorMunenori Yao (Krauser Motions)
Operators (Mocap System)Masashi Imanaka, Katsumi Kobayashi
Technical Support (Mocap System)Masayuki Wakai, Hideki Suzuki, Nobuaki Kume
Motion Capture byVicon
Development Manager (Vicon)Gary Roberts
International Sales (Vicon)Robin Pengelly
Computer Artist (Vicon)Tim Doubleday
Special ThanksHajime Kotani (Crescent), Osamu Kaise (Senkusha), Kimiko Yamasaki

Voices

Leon S. KennedyPaul Mercier
Ashley GrahamCarolyn Lawrence
Luis SeraRino Romano
Ingrid HunniganSalli Saffioti
Ada WongSally Cahill
Ramon SalazarRene Mujica
Bitores MendezJesse Corti
Jack KrauserJames Kevin Ward
Osmund SaddlerMichael Gough
Albert WeskerRichard Waugh
Villagers & ZealotsCarlos Carrasco, Alex Mendoza, Carol Bach-y-Rita
Title CallWard E. Sexton
Special ThanksSeiko Kobuchi

Voice Over (Soundelux Design Music Group)

Voice Over bySoundelux Design Music Group
Voice DirectorGinny McSwain
EngineerElliot Anders

Sound Design

Sound Design bySoundelux Design Music Group
Sound DesignerAlan Rankin
Session SupervisorRonald Dutch Hill
Gunshoot RecordistJohn Paul Fasal, Mark Ormandy
Gun WranglersSid Stenbridge, Mike Pappak
VideographerJames Tabb
Special ThanksJacquie Shriver

Voice Over (Kitchen Sync)

Voice Over byKitchen Sync
Voice DirectorSusan Hart

Additional Credits

Promotional MovieNaoto Satou, Yoshihiro Kura, Shinji Yamada (T601), Kazuya Takimoto
ProducerHiroyuki Kobayashi

Conversion Team

CodersToshiaki Yonezawa, Tomohiro Akizuki, Satoshi Nishimura, Yoshito Ito, Kiyoko Kitagaito, Takaaki Yamanouchi, Naoki Hashimoto, Kazushi Nagayama, Tatsuji Yataka, Hiroyuki Yamashita, Yasutaka Hori, Yoshiaki Nishimura
Art DesignersYoshizumi Hori, Eirou Yoshii, Kentarou Yano, Toshiko Katayama, Naoto Ishii, Kouji Nagano, Akiko Yokoyama, Hidenori Kouyama, Manabu Shimada, Naotaka Yoshitomi, Atsushi Nishibori, Akio Kamiji, Shinji Mikami
Characters & Creatues ModelingYoshinori Matsushita, Yasuyo Kondō, Yuichi Akimoto, Yosuke Yamagata
Characters & Creatues MotionNaohiro Taniguchi, Keiichi Sato, Yoshio Misaki
Visual Effects DesignersHideki Nakanishi, Kazumasa Kuroda, Megumi Doi, Junichirou Ogawa
Interface / Item DesignersShigeomi Okamura, Hidenori Kouyama, Naoki Yoshikawa
Composer/ArrangerShusaku Uchiyama
Sound DesignersYoshihiko Wada, Yoshito Kato
Special Thanks (Sound)Hiroaki Kondo
ScriptHaruo Murata
Script TranslationDavid Crislip, Eric Bailey
Voice Over CoordinationShinsaku Ohara
Assistant DesignerGoro Terada
Cinematic DirectorHidé Gondoh
DesignersToshiya Kotani, Shuuichi Kawata, Yusuke Maeda, Keiji Takeda
Motion Capture ActorsKenji Hata, Harumi Ueda, Takeshi Kunitou, Ayako Teraoka
Mocap Technical AdvisorKenji Hata
Mocap Systems EngineersMasashi Imanaka, Yoshiaki Yuasa
Promotional MovieYoshimi Zaima, Yoshihiro Kura, Atsunori Fujioka, Sachiko Sasaki, Shinji Yamada (T601)
Quality AssuranceShutaro Kobayashi, Shogyoku Gen, Chiaki Matsubara, Takahiro Kotani, Keisuke Ishikawa
Rockman ClubTakahiro Tokuda, Ryo Tomishige
Promotional DesignShoei Okano, Toshiaki Mori, Sigeru Omori
Web DesignTsukasa Fujita
Special ThanksTatsuya Minami, Tetsuhito Koyama, Tomoshi Sadamoto
Supporting CompaniesNeuronnage, Orbital Link, dmg, Vicon, Rescuers
Executive ProducerKeiji Inafune
ProducerMasachika Kawata
DirectorKuniomi Matsushita

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Michael Gough, 187 other games
James Kevin Ward, 159 other games
Ronald Dutch Hill, 107 other games
Keiji Inafune, 103 other games
Tatsuya Minami, 80 other games
Shoei Okano, 67 other games
Kazuya Takimoto, 64 other games
Salli Saffioti, 57 other games
John Paul Fasal, 56 other games
Elliot Anders, 54 other games
Jacquie Shriver, 47 other games
Hiroyuki Kobayashi, 46 other games
Ginny McSwain, 46 other games
David Crislip, 45 other games
Hiroaki Kondo, 44 other games
Shinji Mikami, 44 other games
Haruo Murata, 39 other games
Paul Mercier, 34 other games
Keiichi Wada, 31 other games
Yoshimi Zaima, 30 other games
Tim Doubleday, 30 other games
Kenji Hata, 29 other games
Hideki Suzuki, 29 other games
James Tabb, 28 other games
Yoshihiro Kura, 28 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition, a group of 127 people
Resident Evil 4, a group of 124 people
Resident Evil, a group of 52 people
Devil May Cry: HD Collection, a group of 45 people
Resident Evil 5, a group of 44 people
Devil May Cry, a group of 39 people
Resident Evil 6, a group of 34 people
Resident Evil 3: Nemesis, a group of 29 people
Dino Crisis 2, a group of 28 people
Resident Evil 0, a group of 26 people
Dino Crisis 3, a group of 23 people
Devil May Cry 4, a group of 23 people
God Hand, a group of 22 people
Dead Rising, a group of 22 people
Lost Planet 2, a group of 20 people
Resident Evil VII: Biohazard, a group of 20 people
Ōkami, a group of 19 people
Dino Crisis, a group of 19 people
Bayonetta, a group of 18 people
Resident Evil 2, a group of 18 people
Viewtiful Joe, a group of 17 people
P.N.03, a group of 17 people
Dragon's Dogma, a group of 17 people
Vanquish, a group of 16 people
Lost Planet: Extreme Condition, a group of 16 people

Credits for this game were contributed by Patrick Bregger (181938)