Windows

Sid Meier's Civilization IV: Colonization

What really makes Colonization a classic turn-based game is the amount of distinct character. This isn't just a Civ 4 mod; it's its own beast, with its own rules and its own sense of charm and history, carved out of a New World brimming with native settlements, tobacco, and furs, waiting for your people -- people, mind you! -- to conquer it, plunder it, and/or cultivate it. Here are distinct kinds of stories, separate from anything you've ever experienced in Civilization IV. And that's ultimately the greatest testament to how good this game is: It uses the basic trappings of Civilization to tell you stories you never would have heard in Civilization.

For those wondering whether they want to commit themselves to this one point in history instead of a broader range like in Civilization IV, there is a lot to offer here. If you're already addicted to another Civilization game, you may not even have time for this. But even if you are completely new to the series, you shouldn't worry about picking this up as your first game.

Civilization IV: Colonization is a worthy successor of the origina Colonization. It's great to see what the makers did with Civ IV to make this possible and it's certainly worth checking out. Each game is different and you can keep playing until infinity. The addition of Europe and the different other things that make Colonization Colonization bring enough difference with Civilization IV to keep it from looking too much like an expansion and worthy of being called a full standalone game.

These few minor knocks shouldn’t dissuade any strategy fan from buying this otherwise excellent title. The random map generator, several unique factions and difficulty levels, and many approaches to the ultimate goal of independence give Colonization as much replay value as any title you care to name. Barring a hate for the 16th and 17th centuries, any gamer should have a blast with Colonization.

Being the gloomy people that we are, we've tried pretty hard to find something we can criticise about Colonization, but there really is very little to complain about. You could argue that the game should do more to address sensitive historical issues like slavery and spread of European diseases - but you know what? Bollocks to that. Super Mario World could do a better job of simulating the life of an Italian-American plumber, but we highly doubt it would make for better gameplay... Civilization IV: Colonization takes a classic game and updates it for 2008, without screwing around with the things that made it great in the first place. Because it does this, we like it a lot. If you like absorbing strategy games, then you probably will too.

Regardless, all Civ fans should experience the thrill of discarding the shackles of the monarchy. Powdered wigs and tea parties have never been this fun.

Na endlich ein Remake, das alles richtig macht! Nach der Neuauflagen-Flut der letzten Monate tut Colonization richtig gut. Wenig ändern, aber Änderungen richtig machen - Firaxis weiß, was Spieler wollen. Ich jedenfalls werde auch in Zukunft der amerikanischen Kontinent unsicher machen und freue mich auf die vielen Modifikationen und Szenarien. Es ist verwunderlich, wie wenig vierzehn Jahre verändern können! Colonization bleibt eine Perle.

Like Pirates! before it, Colonization is brilliant, not just for the way that it successfully captures the fun and feel of one of a classic PC game, but also for the way that it brings that design into a new era. The presentation here is very polished and the design is deeply captivating. To be sure, the sophisticated economic aspects of the game only appeals to a very specific type of gamer so, while it's an amazing game, it's definitely not for everyone. But any gamer who wasn't scared off by the complications and challenges of Civilization will feel right at home here.

Viele Spieler des Originals werden auf dieses Remake gewartet haben und zum Glück werden sie nicht enttäuscht. Im Grunde ist alles beim Alten geblieben, was sich bei einem 14 Jahre alten Spielprinzip vielleicht erst einmal garstig anhört, aber nicht nur Traditionalisten freuen kann. Denn wie schon 1994 macht Civilization IV: Colonization auch heute noch genauso süchtig. Die Einschränkung auf eine begrenzte Epoche und ein klares Spielziel bringt im Verhältnis zum großen Bruder ganz neue Herausforderungen mit sich. Von einigen kleinen Macken abgesehen, wie dem Fehlen von globalen Handelsrouten und der nicht mehr ganz taufrischen Grafik, gibt es an diesem Spiel nichts auszusetzen. Alte Colonization-Fans und Civilization-IV-Spieler, die mal etwas Neues probieren wollen, können bedenkenlos zuschlagen. Neulinge, die die Herausforderung lieben und denen das Thema liegt, finden hier vielleicht einen Einstieg in die Civilization-Welt.

Не затасканная в сиквелах концепция Colonization по-прежнему заставляет просиживать за компьютером ночи напролет. К сожалению, она не подходит для недель беспрерывной игры — несмотря на увлекательный и оригинальный геймплей, «передозировка» однообразных действий утомит любого игрока. Зато редкие яркие партии — ее конек.

Inhaltlich wurde das fast perfekte Original kaum angefasst. Lediglich Detailveränderungen und Balancing-Anpassungen wurden vorgenommen, was dem Spielprinzip aber zugutekommt. Der neue Mehrspielermodus macht mächtig Spass, und gerade per Hotseat gegen einen oder mehrere Kameraden gibt es spannende Taktikabende, die wochenlang so weitergehen könnten, wenn es nicht noch eine Arbeit, eine Familie oder Ähnliches gäbe. Kurz: Civilization IV: Colonization macht alles richtig. Auch wenn ich noch immer nicht verstehe, warum man den Namen des grossen Bruders unbedingt noch davorstellen musste.

The original design holds up surprisingly well over almost a decade and half's time. In this case, mixing old and new ideas proves to be an intoxicating concoction that fans of Meier's work and strategy gaming in general will likely consume gleefully. Colonization is far more than a simple mod or add-on; it clearly stands alone as a fully fledged blast from the past. This is one walk down memory lane you'll want to take.

„Civilization 4: Colonization“ sieht aus wie „Civilization“, spielt sich aber doch deutlich anders. Zwar gleichen sich die technische Präsentation und die Steuerung, allerdings unterscheiden sich die Spielmechaniken enorm. Wo bei „Civilization“ ein unabhängiges Spiel möglich ist und der Schwerpunkt auf der globalen Strategie liegt, ist bei „Colonization“ beinhartes Mikromanagement und aufmerksames Wirtschaften unter den kritischen Augen des europäischen Regenten gefragt. Gewinne werden vom Monarchen abgezweigt, und die Eingeborenen machen dem Spieler das Leben deutlich schwerer als die Barbarenstämme in „Civilization“.

Expansion or mod or sequel, Colonization should have a spot on any strategy gamer’s desk. Firaxis could do more to make things easier on newbies, but maybe there is a place in the market for a game that beats you down and forces you to learn? It should teach better than it does, but it certainly entertains.

It is also what gets the game out of the mire of micromanagement – a definite downside of the pioneer experience – and over the treacherous passes of its sometimes clunky and often less than obvious interface. (Sure, it's great to have the buildings look vaguely realistic – except that it's hard to tell one from the other. I would have gladly accepted some cheesy cartoons or low-res symbolic graphics if it made the game easier to play.) That you have a singular and overriding goal (Freedom with a capital F) is what keeps Colonization alive, and what makes it a worthwhile investment, not just for those looking to relive the good times they had back in '94, but for anyone on the look-out for a strategy game to seriously sink their teeth into. It might not have Civ's replay (read: dangerously addictive) quality, but it's a tough nut to crack, and well worth its expansion price-tag.

Mit dem neuen Colonization geht's mir wie mit dem alten: Ich werde es in den kommenden Jahren immer mal wieder aus der Archivkiste kramen, um dem schmierigen KI-König "Gebt mir die Freiheit oder gebt mir den Tod" entgegen zu brüllen. Die Unabhängigkeits-Feuertaufe zählt nämlich nach wie vor zu den spaßigsten Kampagnen-Enden, die das Rundengenre je hervorgebracht hat. Das Wirtschaftssystem funktioniert sowieso, und auch die Neuerungen gefallen mir. Schade nur, dass die anderen Kolonialmächte immer noch auf Statistenniveau herumkrebsen. Aber für 30 Euro erwarte ich auch keine Wunder, sondern ein motivierendes und forderndes Strategiespiel - und das ist Colonization allemal.

Civilization IV: Colonization is een erg leuk strategiespel dat een spannende periode in de kolonisatiegeschiedenis weergeeft. Het spel is mooi en sprankelend, en heeft een meeslepende muzikale ondersteuning. De mix van economie en oorlog is erg goed gebracht, en zal je voor minstens 10 uur per campagne geboeid houden. Dit gecombineerd met de aantrekkelijke prijs maakt het spel aanbevelingswaardig.

We hebben 14 jaar moeten wachten, maar Colonization lost alle verwachtingen in. Een parel van gamedesign is terug.

Civilization IV: Colonization is greatly enhanced by its ability to transport you to a specific moment in history. The lush visuals make the land a joy to work, and the mix of indigenous, American, and European music sets the perfect tone. When you are marshaling your troops to send them against the might of a European empire and Aaron Copland's stirring version of "When Johnny Comes Marching Home" begins to play, you'll be swept up in the spirit of the monumental conflict you've spent years preparing for. Preparation and execution are both intricately wrought here, stretched over a campaigns that generally last at least ten hours each. Despite being demanding and time-consuming, Colonization is a great game that benefits from its keen focus, bargain price ($29.99!), and nuanced strategy.

But as a single-player game, it provides hours and hours of "just one more turn!" entertainment for resource management gurus. It may get bogged down with micromanagement, it may not have as much variety as Civilization, and it may take a long time to play, but these are merely problems that keep a great game from being a legendary one. Building a thriving economy from scratch is immensely satisfying, and it'll take several games to really master the nuances of the elegant ruleset. Colonization might not appeal to everyone, but it'll definitely hit a sweet spot for many strategy fans.

Uusi Colonization on teknisesti hyvin toteutettu käännös, jossa on samaa imua kuin alkuperäisessäkin pelissä. Uusille pelaajille Colonization on sopivasti erilainen versio Civilizationista, joten siihen kannattaa ainakin tutustua. Peliaiheen rajoittuneisuuden vuoksi peli kuitenkin jäänee hieman kuriositeetiksi, jonka pariin tulee palattua silloin tällöin vaihtelua haluttaessa.

Gamers die denken dat het saai is om grondstoffen te verkopen en indianen te paaien hebben nog nooit Colonization gespeeld. Doordat het spel een lagere instapdrempel heeft dan zijn grote broer is het een stuk toegankelijker. Iedereen die ook maar een beetje een zwak voor het turn-based genre heeft moet deze game gewoon in huis halen. Voor de prijs hoef je het in ieder geval niet te laten, die ligt net boven prijs van een budgetgame.

Colonization vuelve a demostrar una vez más la robustez de una saga de la talla de Civilization. Completo, profundo y lleno de alternativas jugables tanto individuales como multijugador, se trata de un título que dejará fríos a los no aficionados al género, pero que resultará muy interesante para los habituales de la estrategia por turnos.

Colonization adds a great layer onto the Civilization IV gameplay. If you like Civ-style games but also enjoy the trading and exploring aspects of games like Pirates! or, erm, Pirates of the Burning Sea, this is a game for you. However, if your strategic tendencies lean more toward building large armies than building thriving economies, just keep on sailing past this one.

Cherished heirlooms need a bit of dusting and restoration now and again. What they don't need is to be 'expanded', 'improved', or 're-imagined'. Civilization IV: Colonization is great because Colonization was great. It sweeps you along in the same birchbark-canoe-on-a-raging-river manner. It keeps you away from mattress and mates just as effectively. If only more remakes were this sensitive.

So, still a remarkable strategy game, and for newcomers it's proof that trading doesn't mean tedium. Unfortunately, it's not quite the grand resurrection that Colonization deserves. This old star has certainly got itself a facelift, but the Greatest Hits show that's paying the bills isn't being sung with much verve.

Sid Meier und die Firaxis Studios haben es geschafft den Charme und das Spielprinzip in ihrem Remake wieder aufleben zu lassen und haben es sinnvoll erweitert. Es macht wieder süchtig, die neue Welt zu kolonisieren. Die Grafik passt, obwohl vielleicht die Engine älter ist, passt der Stil perfekt zum Spiel. Es gibt nur wenige Makel, wie z.B. das Kampfsystem. Deshalb gibt es eine klare Kaufempfehlung für die Fans des Urvaters von 1994 und auch für Fans von Aufbausimulationen im allgemeinen.

Tytuł jasno mówi, że mamy do czynienia z modyfikacją Civilization IV, ale oczekiwałem, że oprócz nowych szat zostaną poprawione również błędy. Niestety – nowa Kolonizacja skopiowała zarówno dobre, jak i złe elementy pierwowzoru.

So, is Sid Meier's Civilization IV: Colonization worth the money? That depends entirely on what kind of gamer you are. If you remember the original fondly, then you have nothing to fear; it hasn't been broken. If you're not a hardcore strategy gamer or if you were weaned on them in this century, you may find the archaic mechanics and limited scope a little on the disappointing side. If this is the case, you should look for Sid's more recent titles, such as Civilization IV or Civilization Revolution to satisfy your need for turn-based diplomacy.

En ces temps de crise économique, Civilizations IV Colonization arrive à point nommé. Pour seulement 30 euros, nous allons pouvoir nous replonger des nuits durant dans l’univers addictif de Sid Meier et du Nouveau Monde. Un incontournable pour les mordus de stratégie qui ne pense pas qu’à la guerre.

Civilization : Colonization est un bon remake, rien de plus. N'en attendez donc pas des innovations fracassantes, il n'y en a pas. Le jeu s'adresse plutôt aux nostalgiques du premier volet, qui retrouveront sans mal les sensations originales en intégralité ou presque. Quant aux joueurs trop jeunes pour avoir goûté à Colonization à l'époque, ils se voient offrir une belle séance de rattrapage.

So while it’s a nice nostalgia trip and makes for an interesting twist on the Meier formula, it’s people who have either never played Civlization IV before (we’ve been told they do exist) or those who have played it to death and want a bit of a change who will get the most out of this title.