Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic Credits

Ubisoft Bucharest

ProducerAlexandru Gris
Associate ProducerMike Prunescu
Junior Art DirectorCristian Bălănescu
Programming Team LeaderNicolaie Dan Costaş
Gameplay ProgrammersAdrian Bujor, Alexandru Ene, Alexandru Marcu, Bogdan Stan, Catalin Saitan, Cristian Gabriel Constantin, Dragos Daniel Mihailescu, Mihai Maerean
Interface & Menus ProgrammersCatalin-Alexandru Nastase, Mihai Maerean, Mihai Popescu, Mihai Tudorache
Render ProgrammersMihai Gosa, Marius Grigore, Răzvan Radu, Adrian Zaharia, Serban Serafimescu
AI ProgrammersAlexandru Ene, Mihai Tudorache
Network ProgrammersCristian Gabriel Constantin
Sound ProgrammersMarius Grigore, Catalin Saitan, Dumitru Cerbu
Tools ProgrammersBogdan Stan, Catalin Saitan, Cristian Gabriel Constantin, Dragos Daniel Mihailescu, Mihai Gosa, Mihai Maerean, Mihai Popescu, Liviu Gheorghisan
Game Design TeamDan Dimitrescu, George Alexandru Ilea, Mihnea Ilicevici, Stefanel Adrian Ion, Andrei Istrate, Lucian Istrate, Stefan Net, Tudor Șerban
Additional DevelopmentCristian Drăghici, Bogdan Rizea, Vlad Eugene Sebe, Andreea Marchidan, Adrian Sticlaru, Mihai Sorin Radi
Lead ArtistGabriel Barbu
2D/3D ArtistsGeorge Cerchează (Danji), Bogdan George Pătraşcu (Boggy), Gabriel Popescu, Vlad Marica, Cristian Rus, Ștefan Stingă, Andreea Gabriela Vatau, Marius Vintila, Vlad Zoide, Radu Ionescu, Andrian Luchian, Alexandru Trocea, Bogdan Bratu
Interface ArtistsGiani Cojan, Mihai Adăscăliței, Alin Popescu
FX Lead ArtistCristian Hriscu Badea
FX ArtistGabriel Vasile
Characters & Animation Team LeaderMihai Dărângă
Senior Character ArtistsOvidiu Tiberiu Voica, Florin Daniel Matei
Senior Texture ArtistCristian Necula
Senior AnimatorsCosmin Genete, Calin Cazan
AnimatorsGabriela Cristina Ispas, Daniel Doiciu
Music Composed byJason Graves
Music Mixed & Mastered byMihai Gheorghiu
Written byJörg Ihle
Cinematographic DirectorMiguel Angel Martin
Motion Capture DirectorMiguel Angel Martin
Cinematic ArtistMarius Tudor
Data ManagerDaniel Pozderca, Marius Păsărică
Multiplayer Connectivity byQuazal
Production HR CoordinatorIoana Angelescu
Cost Control ManagerMaura Cristina Chiriac
Worldwide Quality Control DirectorÉric Tremblay
Test Studio ManagerGeorge Enescu
QC CoordinatorVlad Ionescu
QC LeadVictor Jereghi
Lead AssistantClaudiu Tulus
Compliance SpecialistsAndrei-Costin Alexe, Codruţ Catargiu
TestersBogdan Rizea, Cosmin I. Popa, Andreea Marchidan (Atharia), Cristian Drăghici (Gh00stic), Razvan Lazarescu (GoD), Karol Sultanescu (Darkie), Cristian Racasanu, Adrian Sticlaru, Cristian Craciun, Vlad Eugene Sebe, Andrei Iorga, Mihai Sorin Radi, Andrei Liviu Ionescau, Andrei Bogdan Sandru, Constantin Vîlceanu (Jarod)
Compliance ManagerMircea Nuţu
QA Networking LeadRadu-Emanuel Constantin
QA Networking SpecialistsAlexandru Bontu, Bogdan Preda
QA Compatibility LeadMarius Tudorache
QA Compatibility SpecialistFlorian Alungulesa
Special Tests LeadOctavian Constantin
Special Tests SpecialistAndrei Begu
IT ManagerMihai Mreană
Desktop Services ManagerBogdan Alexandru Mâniosu
Desktop Services TechniciansAdrian Valentin Simion, Andrei Strămbei, Cătălin Borangic, Valentin Cosmin Istrate
Worldwide Localization Studio DirectorCoralie Martin
Europe Localization ManagerBénédicte Laborie
Bucharest Localization ManagerIrina Creţu
Localization Project ManagerGeorge Scarlet
French Translation & AdaptationALT‑MAJ, Philippe Colin, Nicolas Fanthou
French Localization Linguistic TestsEXEQUO Paris
German Voices Recorded atG&G studios
German Voice TalentsClaus Thull-Emden, Dieter Brink, Dieter Maise, Jürg Löw, Karl Heinz Tafel, Marc Suesterhenn, Markus Haase, Peter Harting, René Hintz, Thomas Balou-Martin, Thomas Krause, Vittorio Alfieri
Mocap TrackerDanny Ménard, Jean-François Carrier, Martin Côté
Mocap TechnicianKevin O'Neal, Stéphan Chabot, Martin Pigeon
Mocap SupervisorClaude Comeau
Mocap Studio DirectorJacques Dussault
Mocap ActorsJames Woods, Shawn Baichoo, Elias Toufexis

Ubisoft Eastern Europe

Managing DirectorSébastien Delen
Director of DevelopmentIonuţ Grozea
Studio Production ManagerMarius Tudorel Potîrniche
HR DirectorOlivier Allaert

Ubisoft Craiova

Production CoordinatorRazvan Tanasie
PR SpecialistRoxana Cojocaru

Synthesis

Project ManagerNino Nastasi
Italian Translation & AdaptationMauro Monti, Fabio Bortolotti, Manuela Ceccoli
Localization Linguistic TestsAdriano James Maiocchi, Stefano Sacchi

Synthesis Iberia

Project ManagerGustavo Díaz
Spanish Translation & AdaptationGabriel Pérez-Ayala, Estrella del Campo, Beatriz Esteban
Localization Linguistic TestsFabián Gómez Becerra, David González

Playman s.r.o.

Localization ManagerVáclav Poláček
Czech TranslationMichal Farník
Linguistic TestingTeam Playman, David Mokrý

Localsoft

Project ManagerAndrzej Wróblewski
Polish Translation & AdaptationAndrzej Wróblewski
Polish Localization Linguistic TestsAndrzej Wróblewski, Localsoft Team

Buka Entertainment

Localization ManagerGeorgy Vasilchenko
Russian TranslationPavel Nikolenko, Pavel Smirnov, Dmitriy Schpergaze
Linguistic TestingGeorgy Vasilchenko, Julia Belova

Ludi Factory Sarl

Responsible Projects AudioChristel Rouleau

English Cast List

BosunThomas Krause
Motor OfficerThomas Balou-Martin
XOClaus Thull-Emden
GunnerMarc Suesterhenn
Chief EngineerVittorio Alfieri
Watch OfficerDieter Brink
RadiomanRené Dawn-Claude
SoundmanMarkus Haase
Senior CaptainJürg Löw
Torpedo ManDieter Brink
Kriegsmarine Officer (German)Peter Harting
Kriegsmarine Officer (English)Paul Bandey
CookDieter Maise
NavigatorKarl Heinz Tafel
Dock MechanicDieter Maise

Ubisoft Entertainment

PresidentYves Guillemot
CEOYves Guillemot
Executive Director, Worldwide StudiosChristine Burgess-Quémard
Chief Creative OfficerSerge Hascoët
Worldwide Content DirectorLionel Raynaud
Production Content DirectorJean-Marc Geffroy
Pre‑Production ManagerFrédéric Markus
Game Content ManagersCliff Chiu, Dong Ding
New IP & Ubi IP DirectorTommy François
IP DevelopmentXavier Guilbert
Scenario DirectorAlexis Nolent
Gameplay Engineering & Entertainment Analysis DirectorCyril Derouineau
Worldwide Live Development DirectorCyril Marchal
Live Development ManagerJulien Hummer
Live Development AnalystCécile Renaud
Process & Methods DirectorMichel Pierfitte
Worldwide Production Coordination DirectorAnne Blondel-Jouin
Senior Production Coordination ManagerNicolas Schoener
Production Coordination ManagerBenjamin Haddad
Transversal Projects CoordinatorAlix de Valois
Certification ManagerÉtienne Tardieu
Certification Coordinator Age RatingCéline Païva
EMEA Certification SpecialistsAnis Boujaouane, Guillaume Gad
US Director Production Planning & Customer SupportBrent Wilkinson
US Production SpecialistJosh Taillon, Adam Zachary
US ESRB ManagerShannon Kokoska
US ESRB CoordinatorEdwin Zee
Studios Operations DirectorPierre Escaich
Games Lab ManagerAlexandre Debrousse
Game AnalystsCamille Bigata, Jean-Baptiste Hallé, Sébastien Odasso, Philippe Pellefigue, Yves Robin, Axel Weil
Chief Marketing OfficerAnne Gleizes
Worldwide Music Licensing DirectorDidier Lord
EMEA Executive DirectorAlain Corre
EMEA COOStéphanie Perotti
EMEA Marketing DirectorJohn Parkes
EMEA Marketing Group ManagerGuillaume Carmona
EMEA Senior Brand ManagerDavid Talmat
EMEA PR DirectorStéphane Vallet
EMEA Senior PR SpecialistLaetitia Jauze
EMEA Digital Marketing Group ManagerStéphane Catherine
EMEA Digital Marketing ManagerJean Guérin
EMEA Trade Marketing ManagerVirginie Sergent
EMEA Trade Marketing CoordinatorDamien Neymarc
EMEA Paperparts Traffic ManagerVincent Hamet
EMEA Manufacturing Planning CoordinatorCorentin François
US Marketing DirectorAdam Novickas
US Product Marketing ManagerKirsten Smith
US Senior PR ManagerTim Cummins
US PR SpecialistVanessa Karlsson
US Associate Digital Marketing ManagerKathleen Townsend
US Project ManagerJasen Martinez
US Art DirectorBrian Tippie
US Copy EditorChristina Cha
International Brand Strategy DirectorHélène Juguet
International Group Brand ManagerSébastien Wadoux
International Brand ManagerRonald Kaulbach
International Product ManagerAndrei Costin
Paris Team Art DirectorJean-Michel Tari
Paris Team Brand Graphics ArtistsFlavie Journet, Olivier Ammirati, Fabien Troncal, Anaïs Dumas
Bucharest Team Brand Graphics ArtistsMihnea Antonescu, Elena Dragu, Laurentiu Nastasa
Massive Online Team Lead ProgrammerBjörn Törnqvist
Massive Online Team Product ManagerOliver Merlöv
Massive Online Team ProgrammersAlexander Schrab, Björn Lindberg, Gabriel Salmi, Magnus Månsson, Mathias Wittlock, Michal Brzozowski, Olof Naessén
Massive Online Team UI DesignChristian Sebra
Massive Online Team Data ManagerTomasz Szerypo
Technology Group DirectorQuentin Gallet
Technology Group Deputy DirectorsSylvain Trottier, Martin Lavoie
Online Product ManagerBernard Desmons
Online Engineering LeadJérôme Duplaix
Online ArchitectCarl Dionne
Online Team CoordinatorShayne Mitchell
Rendez-Vous Platform Team LeadsAlain Cormier, Jean-Marc Prud'Homme, Marc Demers, Marc Labbé
Rendez-Vous Platform Team ProgrammersArthur Monthe, Bela Kampis, Behrang Khoshnood, Benoît-Pierre Chevalier, Dan Le Van, Denis De Andrade, Denis Loutrein, Éric Bertrand, Éric Rocheleau, Fabien Ninoles, Matthieu Gabriac, Marco Rosato, Michael Catanzariti, Patrice Beauvais, Patrick Drapeau, Robert Le Van Mao, Simon Picard, Sylvain Demers, Yohan Petiot
Rendez-Vous Platform Team Tool ProgrammersJoel Lieberman, Kevin Martinet, Martin Asnong
Multiplayer Engine Team LeadSébastien Bessette
Multiplayer Engine Team ProgrammersColin Ho, Martin Carrier, Matus Kirchmayer, Scott Schmeisser, Sylvain Lacasse
Multiplayer Engine Team Online QCFabien Eid
Operation Team LeadArnaud Chevriot
Operation Team DBAsJoy Chen, Serge Adourian
Operation Team Tool ProgrammersLaurent Bouchard, Pablo Corzo, Son Nguyen, Thanh Liem Tran
Operation Team Tool TestersMike Chih Chiang Chao, Patrick Therrien
UplayCyril Beaudaux, Emmeline Biscay, Anne Blondel-Jouin, Christine Burgess-Quémard, Stéphane Catherine, Alain Corre, Laurent Detoc, Scott Dixon, Pierre Escaich, Quentin Gallet, Damien Glorieux, Bruno Guérin, Yves Guillemot, Julien Hummer, Pascal Lacombe, Martin Lavoie, Audrey Leprince, Yannis Mallat, Cyril Marchal, Joshua Milligan, Philip Navidad, Olivier Paris, Stéphanie Perotti, André Roy
Uplay In‑Game DirectorAndré Roy
Uplay In-Game Technical LeadGaël Girard
Uplay In-Game Production ManagerAlexandre Archambault
Uplay In-Game Production CoordinatorJulie Cazzaro
Uplay In‑Game Game DesignerAdrien Banet-Rivet
Service Technical LeadAkram Ghoussoub
Service ProgrammersCharly Bertrand, Charles-Simon Viau
Browser Technical LeadÉric Fortin
Browser ProgramemrsFrancois Cantin, Michel Gauthier, Joël Tremblay, Abedenour Azzedine, David Genest
UI Technical LeadLouis-Philippe Maurice
UI Graphic ArtistGhina El-Chemali
UI Action Script DevelopersWandi Zhang, Gino Forest, Franck Murcia
Tools & QA Technical LeadVictor Zachev
Tools & QA Data ManagerPatrick Du Boucher
Tools & QA Tools ProgrammersChristopher Yap, Dragos Cristian Filipescu
Tools & QA TesterMartin Tavernier
Uplay.com Web Services ManagerCyril Beaudaux
Uplay.com Web Production ManagerGiovanni Del Pozzo
Uplay.com Web ProducerClément Letzelter
Uplay.com WebmastersAlexandre Loisel, David Quiquempoix
Uplay.com Web Application ManagerEmmanuel Dru
Uplay.com EMEA Digital Marketing Group ManagerStéphane Catherine
Uplay.com EMEA CRM ManagerDamien Glorieux
Uplay.com Community Developer ManagersPhilip Navidad, Bruno Guérin
Uplay.com US Senior MGR, CRM & LoyaltyScott Dixon
Uplay.com US Manager, Loyalty & CRMDan Morrill
Uplay.com Video ProductionPhilip Navidad, Scott Dixon
The Uplay teams wish to thank for their supportPhilippe Guay, Denis Bertrand, Alexandre Rousseau, Global Network Services Team, Éric Tremblay, Jonathan Moreau, QC Team
Special ThanksNeal Stevens (SubSim 'Godfather'), Jonathan Joergensen (McBeck), Peter Langkjaer Madsen, Ronald Hansen, To all our friends from 'SubSim'

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Yves Guillemot, 277 other games
Serge Hascoët, 204 other games
Éric Tremblay, 202 other games
Christine Burgess-Quémard, 193 other games
Laurent Detoc, 173 other games
Coralie Martin, 168 other games
Hélène Juguet, 157 other games
Anne Blondel-Jouin, 150 other games
Alain Corre, 126 other games
Jonathan Moreau, 124 other games
Adam Zachary, 123 other games
Lionel Raynaud, 120 other games
Jean-Marc Geffroy, 118 other games
Cyril Derouineau, 111 other games
Alexis Nolent, 110 other games
Shannon Kokoska, 108 other games
Adam Novickas, 105 other games
Josh Taillon, 103 other games
Didier Lord, 100 other games
Michel Pierfitte, 100 other games
John Parkes, 95 other games
Pierre Escaich, 89 other games
Anis Boujaouane, 89 other games
Brent Wilkinson, 80 other games
Nicolas Schoener, 79 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 185 people
Tom Clancy's H.A.W.X 2, a group of 185 people
Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 177 people
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction, a group of 171 people
Assassin's Creed: Revelations, a group of 163 people
Assassin's Creed: Revelations - The Lost Archive, a group of 158 people
Assassin's Creed II, a group of 155 people
Prince of Persia: The Forgotten Sands, a group of 146 people
Assassin's Creed III, a group of 139 people
Assassin's Creed II, a group of 135 people
Driver: San Francisco, a group of 131 people
Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier, a group of 127 people
Far Cry 3, a group of 127 people
R.U.S.E.: The Art of Deception, a group of 119 people
James Cameron's Avatar: The Game, a group of 119 people
Assassin's Creed III: Liberation, a group of 116 people
Assassin's Creed IV: Black Flag, a group of 112 people
Tom Clancy's H.A.W.X, a group of 108 people
Far Cry 3: Blood Dragon, a group of 103 people
Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, a group of 102 people
The Settlers 7: Paths to a Kingdom, a group of 97 people
ZombiU, a group of 93 people
Far Cry 2, a group of 91 people
Anno 2070, a group of 89 people
I Am Alive, a group of 88 people

Credits for this game were contributed by Sicarius (60811)