Windows

Theme Hospital

Theme Hospital pod względem graficznym w dzisiejszych czasach prezentuje się fatalnie... Prawdą jest jednak, że dla kogoś kto nie zwraca uwagi tylko na oprawę audiowizualną nie stanowi to wielkiej różnicy. Gra prezentuje się sympatycznie - grafika jest nieco karykaturalna, bardzo zabawna. Genialnie wyglądają chorzy pacjenci, czy lekarze przy stole operacyjnym. W 1997 roku gra z pewnością zrobiłaby furorę. Zaraz, moment. Przecież zrobiła!

Theme Hospital zit van voor tot achter vol met humor. Eenvoudig zijn de missies niet, zeker niet op latere niveaus, maar eens je een bepaalde organisatie en schikking gevonden hebt, kan je genieten van de hilarische animaties die je Bullfrog-patiënten tonen.

Theme Hospital er et meget underholdende spil. Det tager et par timer at komme rigtigt i gang, men så går det ellers også bare deruda'. De eksisterende mindre bugs har ingen afgørende indflydelse på spillet. Derfor kan Theme Hospital anbefales til folk uden familie og med al for megen fritid. Men ikke lægestuderende.

Theme Hospital réussit son défi : vous faire gérer un institut de soin tout en s’amusant. Axé clairement sur le fun avec une réalisation décalée, Bullfrog a marqué ici les jeux de gestion en les sortant encore un peu de leur sérieux, après Theme park et quelques mois avant Dungeon Keeper. Disponible sur le Playstation Store ou en abandonware sur PC, le jeu mérite véritablement le détour.

It is with Theme Park that Bullfrog initiated the Designers Series in 1993. Based on the industry of amusement parks, Theme Park with its original interface and amusing graphics, became an immediate success which wasn't limited to only the PC world, but also conquered the other platforms including the consoles. With their strong experience, Bullfrog decided to work on another title, and thus started Theme Hospital. Like the name suggests, Theme Hospital is a game that will put you at the command of the public health, at the head of a hospital where you will manage everything from hygiene to research through human resources management.

Dennoch war ich anfangs etwas enttäuscht, denn in den ersten Kliniken passiert einfach zu wenig. Doch schon bald gleicht das Gewimmel auf den Fluren dem Pilotfilm zu "Emergency Room", und auch Genreprofis kommen ins Rödeln. Da Zoomstufen fehlen, geht leicht der Überblick verloren. Besonders bei Notfällen wüßte ich gerne auf einen Blick, wo sich die Patienten gerade herumtreiben. Der Mehrspielermodus wirkt arg aufgesetzt, eigentlich spielt man nur um den Highscore. Trotzdem macht Theme Hospital nicht nur Professor Brinkmann Freude, sondern auch Theme-Park-Anhängern. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ihren Arzt oder Spieletester.

While Theme Hospital shares the Designer Series label and basic management directive with predecessor Theme Park, it is in fact a world apart from that revered title.

Si il y avait un panthéon des jeux de gestion, Thème Hospital y figurerait sans aucun problème. De la gestion hospitalière, il fallait y penser ! Très loin d’une austérité quelconque, cette création laisse derrière elle le souvenir impérissable d’un jeu ludique et prenant. Cynique et doté d’un amour déjanté, Thème Hospital est de la même veine que Thème Park, sorti quelques années plus tôt. Un point commun entre ces deux opus : la patte de Peter Molyneux, fondateur du studio Bullfrog. Le fantasque anglais a parfaitement réussi son pari, et dix ans après, Thème Hospital continue de faire des émules dans le cœur des joueurs de 7 à 77 ans.

In the end, there are a few great things about this game - it boasts fantastic graphics, realistic (if often annoying) voice acting, and a lot of (also frequently annoying) humor. But like many of Bullfrog's other recent releases, the game just doesn't fly. If you think a little hospital managing sounds entertaining, download the demo and pretend that there's no more to the game. This may sound silly, but in the end, it's free, and it's guaranteed to be a lot less disappointing than coming face-to-face with the real thing.