The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone
aka:
Wiedźmin 3: Dziki Gon - Serca z Kamienia,
Zaklínač 3: Divoký hon - Srdce z kamene
Moby ID: 75378
[ PlayStation 4 add ] [ Windows ] [ Xbox One add ]
Windows credits (2015)
797 people (790 professional roles, 7 thanks) with 833 credits.
General Credits |
|
|---|---|
| The Witcher 3: Wild Hunt is based on the prose of | Andrzej Sapkowski |
| Studio Head | Adam Badowski |
| Senior Executive Producer | John Mamais |
| Game Director | Konrad Tomaszkiewicz |
| Executive Producer | Piotr Krzywonosiuk |
| Story Director | Marcin Blacha |
| English Adaption Director | Borys Pugacz-Muraszkiewicz |
| Lead Quest Designers | Mateusz Tomaszkiewicz, Paweł Sasko |
| Living World Lead Designer | Bartosz Von Ochman |
| Environment Art Director | Lucjan Więcek |
| Character Art Director | Paweł Mielniczuk |
| Cinematics Director | Steve Kniebihly |
| Lead Animator | Sebastian Kalemba |
| Senior Quest and Story Producer | Dominika Gonsierowska |
| Senior Localization Producer | Mikołaj Jastrzębski-Szwed |
| Cinematics Producer | Stan Just |
| Audio Producer | Stan Just |
| Production Coordinator | Stan Just |
| Locations, VFX, and Lighting Producer | Paweł Wilkos |
| Animations and Gameplay Producer | Jan Strzyzewski |
| Senior Technical Producer | Bartlomiej Miszkurka |
| Character & Living World Associate Producer | Marcin Jefimow |
| Music Director | Marcin Przybyłowicz |
| QA Director | Bob Watson |
| Game QA Lead | Przemysław Wójcik |
| Engine QA Lead | Jakub Kutrzuba |
| Director of Game Programming | Grzegorz Mocarski |
| Technical Art Director | Krzysztof Krzyścin |
| Engine Technical Director | Tomasz Jonarski |
| Engine Lead | Balázs Török |
CD Projekt RED |
|
| Story Designers | Arkadiusz Borowik, Jakub Szamałek, Karolina Stachyra |
| Quest Designers | Joanna Radomska, Danisz Markiewicz, Grzegorz Sadziński, Nikolas Kolm, Patrick K. Mills, Anish Antony, Alexandre Boiret |
| Living World Designers | Philipp Weber, Antoni Strzałkowski, Sarah Grümmer, Arnold Haponik, Maciej Nakonieczny |
| Game Design Coordinator / Action Team | Paweł Kapała |
| Game Designers / Action Team | Marwin So, Andrzej Kwiatkowski, Ryan Pergent, Wojciech Żerek, Łukasz Wnęk, Patryk Fiutowski |
| Game Design Coordinator / RPG Team | Tomasz Kozera |
| Game Designers / RPG Team | Marcin Janiszewski, Matthew Steinke |
| UI Team Coordinator | Dan-Marian Voinescu |
| UI Team | Jason Slama, Paweł Markowski, Yaroslav Getsevich, Fernando Forero, Vladimír Vilimovský |
| Environment Art Team Coordinator | Daniel Olejnik |
| Environment Artists | Michał Buczkowski, Jonas Mattsson, Marcin Michalski, Sebastian Nowak, Krzysztof Kornatka, Daniel Cordell, Michał Janiszewski, Mark Foreman, Francisco Javier Pintor Gallardo, Jacek Maj |
| VFX Coordinator | José Teixeira |
| VFX Artists | Paweł Kwiatek, Konrad Ziomek, Piotr Suchodolski |
| Decorations Coordinator | Len De Gracia |
| Decorations Artists | Simon Besombes, Joanna Królak |
| Lighting Art Coordinator | Kamil Grzelak |
| Lighting Artists | Krzysztof Olborski, Norbert Narożnik |
| Level Design Coordinator | Miles Tost |
| Level Designers | Péter Gelencsér, Adam Wrotek, Michał Stelmachowicz, Łukasz Maj |
| Concept Arti Coordinator | Marek Madej |
| Concept Artists | Alicja Użarowska, Beata Rączka, Zuzanna Kapuścińska, Marta Dettlaff |
| Character Art Coordinator | Dominik Milecki |
| Character Artists | Marcin Błaszczak, Grzegorz Chojnacki, Marcin Klicki, Ovidiu Tiberiu Voica, Antonio José González Benítez, Wojciech Michalski, Tomasz Stryjewski, Sebastian Bąkała, Csaba Szilágyi |
| Cinematic Art Team Coordinator | Jakub Ben |
| Cinematic Art Team | Artur Bielenica, Maciej Pietras, Martyna Marek, Piotr Janiszewski |
| Cinematic Design Team Coordinator | Kajetan Kapuściński |
| Cinematic Design Team | Aneta Pasławska, Piotr Krysik, Bartosz Nowak, Paweł Ochocki, Tomasz Pawlik, Igor Sarzyński, Andrzej Stopa |
| Character Animators | Michał Czerniec, Tycjan Bartuś, Jamie Lee Ronald Bury, Dmytro Ishchenko, Daria Bury-Zawada, Soheyl Mohammad, Santiago Solarte Diago, Marta Zdunek |
| Sound Design Team Coordinator | Krzysztof Lipka |
| Senior Sound Designer | Paweł Daudzward |
| Music Designer | Przemysław Laszczyk |
| Senior Localization Project Manager | Ainara Echaniz Olaizola |
| Localization Coordinator | Alexandre Boiret |
| English Translation | Travis Currit |
| Content QA Coordinators | Łukasz Babiel, Filip Downar |
| Characters QA | Maciej Fronczak |
| Locations QA | Michał Lemiesz, Michał Zygmuntowicz, Jakub Wichnowski |
| Audio QA | Hanna Obradovic, Piotr Malinowski |
| UI QA | Jerzy Paź |
| RPG QA | Mikołaj Błaszczak |
| Combat / Movement QA | Tomasz Detyna |
| AI QA | Andrzej Zawadzki |
| Animations QA | Adam Sajkowski |
| Cinematics QA | Kacper Szymczak |
| Tech and Review QA | Marcin Majewski |
| Living World QA | Bartosz Czechowski |
| Code QA | Mariusz Antkiewicz |
| Game QA Coordinators | Maciej Lemiesz, Katarzyna Władyka, Kacper Łukaszewski |
| Game QA | Przemysław Tarczyński, Paweł Będziechowski, Jakub Oleksów, Katarzyna Bujko, Artur Kepen, Marta Andrzejak, Andrzej Marut, Marcin Pieprzowski, Michał Zbrzeżniak, Urszula Czapnik, Racibor Kempa |
| Tech QA Coordinator | Jakub Mokosa |
| Tech QA | Karol Nerlo, Maciej Znosko, Martyna Lipińska, Monika Rokita, Tomasz Herbrich |
| Build Tech QA | Mateusz Sykuła |
| Compliance QA Coordinator | Natalia Kultys |
| Technical Artists | Łukasz Horzelski, Jakub Madeła, Emil Dziewanowski, Tymoteusz Głowacki |
| Gameplay Programmers | Piotr Tomsiński, Michał Słapa, Maciej Sawitus, Tomasz Wójcik, Michał Sobiecki, Eduard López Plans, Tomasz Czarny, Piotr Brendel, Filip Pierscinski, Daniel Betke, Radosław Grabowski, Szymon Iwański, Łukasz Łukasik, Tetyana Meleshchenko, Dmytro Kulykov, Oliver Lockwood, Piotr Kowalczyk |
| Engine Programmers | Marcin Gollent, Łukasz Mrozowski-Zięba, Adam Cichocki, Piotr Obrzut, Charles Tremblay-Corbeil, Colin Walder, Przemysław Czatrowski, David Block, Tim Green, Łukasz Wołowiec, Daniel Neve, Jordi Pozo Prades, Adam Dutkiewicz, Kamil Nowakowski, Jowita Hącia, Łukasz Kadej, Rafał Sierawski, Adrian Dąbrowski |
| Animation Pipeline TD | Michał Krupa |
| Gwent designed by | Damien Monnier, Rafał Jaki |
| Additional Pre-Production Support | Michał Stec |
| Additional UI Art | Zuzanna Kapuścińska |
| Additional Cinematics | Beata Rączka, Philipp Weber |
| Additional QA | Gracjan Złotucha, Amelia Kołat, Karol Pyziak, Marcin Kulikowski, Grzegorz Arwar, Jakub Wozniakowski |
| MoCap Actors / Stuntmen | Maciej Kwiatkowski (Geralt), Dariusz Dudzik, Sławomir Kurek, Andrzej Pieńko (Geralt), Andrzej Skorupa, Paulina Zgoda, Zofia Schwinke-Magierowska, Michał Czaderna, Adrianna Kalska |
Music |
|
| Music composed by | Marcin Przybyłowicz |
| Additional Music | Mikołaj Stroiński, Percival |
| Original Witcher Theme composed by | Adam Skorupa, Paweł Błaszczak |
| Musicians Performers | Christina Bogdanowa (Hammered Dulcimer; Percussion; Vocals), Katarzyna Bromirska (Accordion; Kemenche; Mandolin; Cello; Electric Cello; Flutes; Percussion; Violin; Vocals), Joanna Lacher (Percussion; Vocals), Mikołaj Rybacki (Bouzouki; Mandolin; Saz; Percussion; Vocals), Robert Jaworski (Lute; Hurdy Gurdy; Renaissance Fiddle; Bowed Gusli), Amir Yaghmai (Kemenche; Violin; Yayli Tanbur; Gheychak), Jenny Takamatsu (Violin), Taylor Davis (Violin), Andrew Duckles (Viola) |
| Recorded at | Sound and More |
| Recording Engineers | Rafał Smoleń |
| Mastering | Mark Evans |
Voice Over Recording and Translation: English Voiceovers |
|
| English Voiceovers | Side |
| Senior Production Manager | Sini Downing |
| Assistant Production Manager | Laetitia Amoros |
| Lead Voice Director | Kate Saxon |
| Additional Voice Directors | Mark Healy, Damien Goodwin, Tom Daley |
| Voice Recording Engineers | James Battley, Nicholas Gratwick |
| Dialogue Post Production Supervisor | Duncan Gillies |
| Dialogue Post Production | Kyle Nichol |
| Cast | Doug Cockle (Geralt), Susannah Fielding (Shani), Paul Thornley (Olgierd), Alex Norton (Gaunter O'Dimm), Lee Boardman (Vlodimir), Lu Corfield (Iris), Ewan Bailey (Vimme Vivaldi), Paul Dodds (Horst Borsodi), Matthew Gravelle (Ewald Borsodi) |
Voice Over Recording and Translation: Polish Voiceovers |
|
| Polish Voiceovers | Studio PRL Sp. z.o.o. |
| Production Manager | Maciej Jastrzębski |
| Voice Director | Michał Konarski |
| Audio Engineering | Aleksander Cherczyński, Jerzy Pieniążek |
| Cast | Jacek Rozenek (Geralt), Monika Pikuła (Shani), Janusz German (Olgierd), Dariusz Odija (Gaunter O'Dimm), Michał Konarski (Vlodimir), Marta Markowicz (Iris), Andrzej Chudy (Vimme Vivaldi), Jacek Jarzyna (Horst Borsodi), Mikołaj Klimek (Ewald Borsodi) |
| Polish Editing | Daniel Denisiuk |
Voice Over Recording and Translation: German Localization |
|
| German Localization | Synthesis Germany |
| Project Management | Michael Denkers |
| German Voiceovers | G&G Tonstudios W. Grossmann und Th. Gesell GmbG |
| Production Manager | Thomas Gesell |
| Voice Director | Jörn Friese |
| Audio Engineering | Tom Hirsch, Thomas Gesell, Willi Großmann |
| Cast | Markus Pfeiffer (Geralt), Fabienne Hesse (Shani), Maximilian Hilbrand (Olgierd), Hans Bayer (Gaunter O'Dimm), Sascha von Zambelly (Vlodimir), Ela Paul (Iris), Karl-Heinz Herber (Vimme Vivaldi), Josef Tratnik (Horst Borsodi), Robert Steudtner (Ewald Borsodi) |
Voice Over Recording and Translation: French Localization |
|
| French Localization | Asrec |
| Cast | Daniel Lobé (Geralt), Véronique Desmadryl (Shani), Jean-Christophe Lebert (Olgierd), Frédéric van den Driesche (Gaunter O'Dimm), Frédéric Popovic (Vlodimir), Dominique Vallée (Iris), Jean-Loup Horwitz (Vimme Vivaldi), Marc Bretonnière (Horst Borsodi), Sylvain Agaësse (Ewald Borsodi) |
Voice Over Recording and Translation: Italian Localization |
|
| Italian Localization | Synthesis |
| Executive Localization Director | Emanuele Scichilone |
| Project Management | Marco Auletta, Emanuele Scichilone, Fabrizio Tobia |
| Translation & Editing | Elena Balzano, Dario Bertollini |
| Localization QA | Francesca Cecca, Elizabeth Gabellieri |
Voice Over Recording and Translation: Brazilian Portugese Localization |
|
| Brazilian Portugese Localization | Synthesis Brasil |
| Project Management | Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Translation & Editing | María Luciana Rolón, Leonardo Orloski, Daniel Berbel, Guilherme Antonucci, Altieres Rohr, Tiago Kern do Amaral, Thales de Lima Ferreira, Fábio A. Ludwig |
| Localization QA | Rafael Benitez Da Dilva |
| Voice Director | Felipe Drummond |
| Audio Engineering | Rômulo Catharino |
| Cast | Sergio Moreno (Geralt), Bianca Salgueiro (Shani), Rafael Prista (Olgierd), Élcio Romar (Gaunter O'Dimm), Beto Vandersteen (Vlodimir), Silvia Salgado (Iris), Ubiratan Coelho (Vimme Vivaldi), Matheo Novaes (Horst Borsodi), Luiz Carlos Gomes (Ewald Borsodi) |
Voice Over Recording and Translation: Traditional Chinese Localization |
|
| Traditional Chinese Localization | Synthesis Pacific Pte Ltd. |
| Project Management | Haruhiko Inaba, Jake IK Hwang |
| Translation & Editing | Tsai Mengru, Yen-Chi Cheng |
Voice Over Recording and Translation: Czech Localization |
|
| Czech Localization | Comgad |
| Localization | Filip Ženíšek |
| QA Manager | Filip Ženíšek |
| Translation | Filip Ženíšek |
| Editor | Adam Hudec |
| Localization QA | Filip Ženíšek |
Voice Over Recording and Translation: Hungarian Localization |
|
| Hungarian Localization | Qloc S.A. |
Voice Over Recording and Translation: Russian Localization |
|
| Russian Localization | Most Games |
| Project Manager | Alexander Radkevich |
| Translation & Editing | Katerina Florinskaya, Yuri Andreychuk, Oleg Verner, Evelina Novikova, Ekaterina Gorskikh, Anna Wiazemsky |
| Voice Direction | Irina Petrosyants, Evelina Novikova, Elena Radovskaya |
| Audio Engineering | Alexander Trukhan |
| Cast | Vsevolod Kuznetsov (Geralt), Maria Borisova (Shani), Andrey Finyagin (Olgierd), Stanislav Strelkov (Gaunter O'Simms), Vasiliy Dakhnenko (Vlodimir), Elena Chebaturkina (Iris), Oleg Konstantinovich Kutsenko (Vimme Vivaldi), Sergey Kolesnikov (Horst Borsoldi), Yuriy Derkach (Ewald Borsodi) |
Voice Over Recording and Translation: Korean Localization |
|
| Korean Localization | Bandai Namco Games Korea Ltd. |
| Project Management | Chad Park, Jung-Eun Oh, Charlie Kim, Chloe Lee |
| Translation & Editing | Jaeeun Jung, Jae-Mo Yang |
Voice Over Recording and Translation: Japanese Localization |
|
| Japanese Localization | Spike Chunsoft Co. Ltd. |
| Project Management | Satoru Homma |
| Translation & Editing | Entalize Co. Ltd. |
| Japanese Voiceovers | Entalize Co. Ltd. |
| Cast | Kazuhiro Yamaji (Geralt), Nanako Mori (Shani), Hiromichi Kogami (Olgierd), Yoshikazu Nagano (Gaunter O'Dimm), Takayuki Masuda (Vlodimir), Lika Morinaga (Iris), Manabu Sakamaki (Vimme Vivaldi), Mitsuru Ogata (Horst Borsodi), Takaki Otomari (Ewald Borsodi) |
| Localization QA | Entalize Co. Ltd. |
Voice Over Recording and Translation: Spanish Localization |
|
| Spanish Localization | DLM International |
| Project Management | Belén Ortega Campa |
| Translation & Editing | Alejandro Muñoz Díaz, Antonio Real |
Voice Over Recording and Translation: Latin American Spanish Localization |
|
| Latin American Spanish Localization | DLM International |
| Project Management | Belén Ortega Campa |
| Translation & Editing | Darío Damián Di Franco |
Voice Over Recording and Translation: Arabic Localization |
|
| Arabic Localization | Loc&More |
| Project Management | Hany Kamal, Ahmed Magedy |
| Translation & Editing | Sara Essam Farouk, Ahmed Shura, Reham Ossama |
Business Development |
|
| SVP of Business Development | Michał Nowakowski |
| Business Development Manager | Rafał Jaki |
| Business Development Assistant | Jan Rosner |
Legal |
|
| Legal Counsel | Rafał Kłoczko |
| Legal Assistant | Adam Krassowski |
Global Production |
|
| Head of Global Production | Magdalena Drążek |
| Global Production Manager | Paweł Błasiak |
| Production Specialist | Maciej Bilski |
| Production Assistant | Urszula Burno |
| Logistics Coordinator | Paweł Tomasz Markowski |
| Intern | Dawid Cano Dominguez |
Sales and Marketing: Marketing |
|
| VP Marketing, NA | Jeremiah Cohn |
| Marketing Manager | Tomasz Tinc |
| Marketing Manager, RU/CIS | Valentina Zlobina |
| Marketing Assistant | August Mierzejewski |
Sales and Marketing: Public Relations and Communications |
|
| Director of PR & Global Communication | Michał Platkow-Gilewski |
| Community & Website Coordinator | Marcin Momot |
| PR & Communication Specialist | Robert Malinowski |
| PR Manager | Radosław Grabowski |
| Online Strategy Manager | Michał Janczewski |
| Marketing Coordinator | Christine Farmer |
| PR Coordinator | Christine Farmer |
| Junior Community Specialist | Paweł Burza |
| Senior PHP Developer | Piotr Celiński |
| Junior Web Developer | Eryk Przychocki |
| PR Manager, GSA | Fabian Mario Döhla |
| PR Manager, BR/LATAM | Silvio Martins |
| Marketing Manager, BR/LATAM | Silvio Martins |
Sales and Marketing: Events |
|
| Event Managers | Małgorzata Sawnor, Paweł Panasiuk |
Sales and Marketing: Marketing Art Department |
|
| Creative Director | Jan Bartkowicz |
Sales and Marketing: Graphics |
|
| Project Manager | Ashley Ann Karas |
| Project Coordinator | Joanna Wieliczko |
| Lead Graphic Designer | Przemysław Juszczyk |
| Graphic Designers | Paulina Łukiewska, Irina Moraru, Karolina Oksiędzka |
Sales and Marketing: Art |
|
| Art Producer | Katarzyna Ludwiczak |
| Screenshot Artist | Marek Brzeziński |
| Junior Screenshot Artist | Jacek Szaroszyk |
Sales and Marketing: Video |
|
| Senior Art Producer | Michał Krzemiński |
| Senior Promo Artist | Jacek Krogulski |
| Promo Artist | Marcin Bawolski |
Technical Support |
|
| Technical Support Lead | Karolina Maria Niewęgłowska |
| Customer Service Representatives | Grzegorz Arwar, Amelia Kołat, Karol Pyziak, Jakub Wozniakowski |
| Junior Customer Service Representative | Marcin Kulikowski |
Finance |
|
| Head of Finance | Arkadiusz Trojanowski |
| Senior Finance Specialist | Robert Dobrowolski |
| Finance Specialist | Anna Gałczyńska |
| Finance Intern | Jakub Siłuszek |
Administration and HR |
|
| Head of HR and Administration | Agnieszka Więcek |
| Senior HR Specialist | Agnieszka Szamałek-Michalska |
| Senior Personnel Administration Specialist | Anna Kupiec |
| Junior Personnel Administration Specialist | Ewa Tarkowska |
| HR Specialist | Katarzyna Jantar |
| Administrative Specialist | Natalia Mróz |
| Senior Recruiter | Błażej Kubicki |
| Junior Recruitment Specialist | Martyna Kryska |
| Relocation Consultant | Danuta Zgliczyńska |
CDP RED IT |
|
| Senior System Administrators | Grzegorz Królikowski, Maciej Makowski |
| System Administrator | Robert Matusiak |
| Help Desk Technician | Marcin Korzycki |
| Junior Help Desk Technician | Mateusz Kośmider |
Board of CD Projekt SA |
|
| President, Joint CEO | Adam Kiciński |
| Co-Founder, Joint CEO | Marcin Iwiński |
| Member of the Board, CFO | Piotr Nielubowicz |
| Member of the Board, Studio Head | Adam Badowski |
| Member of the Board, SVP Business Development | Michał Nowakowski |
| Management Board Office Director | Irena Sobierajska |
PR & Investor Relations |
|
| Investor Relations Manager | Karolina Gnaś |
| Junior Investor Relations Specialist | Katarzyna Białous |
| Public Affairs Manager | Mateusz Cuman |
| Specialists in Charge of EU Funding and Project Finances | Wioletta Kamińska, Katarzyna Ścibor |
Legal |
|
| Legal Manager | Krystian Janik |
| Junior Legal Specialist | Michał Skibiński |
Finances & Accounting |
|
| Managing Director | Edyta Wakuła |
| Chief Accountant | Aneta Magiera |
| Deputy Chief Accountant | Katarzyna Janaszkiewicz |
| Independent Accountant / Team Leader | Elżbieta Kostro |
| Independent Accountants | Mariola Jakubic, Katarzyna Kowalczyk, Beata Łuczyńska, Elżbieta Wojda |
| Accountant | Iwona Kosakowska |
| Financial Controller | Patrycja Gryta |
| Tax Specialist | Julita Pikiewicz |
Human Resources and Payroll |
|
| Human Resources Specialist | Katarzyna Matuszewska |
| Payroll Specialist | Małgorzata Olszewska |
| Junior Specialist in Charge of Civil Law Agreements | Magdalena Kardasz |
Administration |
|
| Administration Manager | Agnieszka Pastuszak |
| Receptionists | Marta Adamaszek, Dominika Smolińska |
| Archivist | Ewa Sowińska |
IT |
|
| Deployment of Integrated ERP Software - Project Manager | Piotr Kawczyński |
| Maintenance and Development of Integrated ERP Software | Wojciech Kretowicz |
| Senior IT Specialist | Piotr Leśny |
Additional Marketing Support |
|
| Community Moderators | Teresa Chabińska, Sebastian Siejka, Rafał Szybko, Piotr Tesznar, Maja Winarska, Maciej Koński, Grzegorz Dąbrowa, Valentin Boyadzhiev, Siddhart [Sid Spyker], Beth Hunter, Sebastian Nagy (Kinley), Sardukhar, Gregski, Guy N'Wah, *Tommy* Highlander |
| Additional Community Support | Kevin Manuel Leab Thong, Thibault Lizé |
| Promotional Art | Bartłomiej Gaweł, Marek Okon, Paweł Brudniak, Maciej Wojtala |
| Additional A/V Support | The New Black, Krzysztof Oborski, Piotr Czarnecki, Konrad Szymczak, Mateusz Kosman |
| Photographer | Paweł Kowalski |
| Outsource Web Design | Dariusz Markowicz, Grzegorz Machniewski, Dariusz Zieliński |
| PR Intern | Marta Kozownicka |
| Special Thanks | Tomasz Jarzębowski |
External Development Support: GOG.com |
|
| Galaxy | GOG.com |
| VP - Online Tech | Piotr Karwowski |
| Director - Galaxy Project | Piotr Marzec |
| Director - Website Production | Robert Malatyński |
| Producer | Maciej Włordarkiewicz |
| Leads | Łukasz Buczyński, Maciej Czerwonka, Paweł Czoppa, Michał Gruchała, Rafał Makagon, Marcin Paczyński |
| Engineers | Tomasz Anacki, Grzegorz Goworek, Tomasz Jaskólski, Piotr Kacała, Szymon Kurek, Adam Małecki, Piotr Panasewicz, Leszek Pietrzak, John Schneiderman, Arkadiusz Szulakiewicz, Łukasz Winnicki |
External Development Support: AMC Pixel Factory |
|
| Additional Art | AMC Pixel Factory, Liliana Aldica, Bogdan Andronic, Ovidiu Bejan, Virginia Bontas, Andrei Bradu, Aurel Brezan, Ionut Calaretu, Dragos Casian, Mihai Dobrin, Ovidiu Enache, Madalina Gheorghe, Vlad Hristev, Eduard Fleissig, Sorin Gheorghe Lupu, Dragos Marinescu, Daniel Micu, Ciprian Munteanu, Valentin Nadolu, Ionut Nicolaescu, Oana Maria Niculaie, Florin Popa, Sergiu Adrian Semenescu, Claudiu Tanasie, Rares Tuja, Daniel Vijoi, Andrei Zegrea |
External Development Support: Take One D.O.O. |
|
| Additional Cinematics | Take One D.O.O., Slobodan Danilović, Vanja Matović, Ognjen Toholj, Miloš Domuz, Miroslav Gavrilović, Duško Balatinac, Slobodan Popović, Dušan Vlatković, Marko Marinković, Kristina Antić, Ljiljana Antonović, Marko Bibuljica |
External Development Support: Testronic Laboratories Limited |
|
| Additional QA | Testronic Laboratories Limited |
External Development Support: Testronic Laboratories Limited - Functionality & Compliance QA |
|
| Head of QA | Erik Hittenhausen |
| Operations Manager | Marek Przyjemski |
| Project Manager | Adam Biwojno |
| Functionality Lead QA Technician | Dariusz Połeć |
| QA Technicians | Wojciech Mincewicz, Radosław Szymański, Mikołaj Erchard, Jakub Skoneczny, Adrian Urbanek, Tomasz Blicharski, Radoslaw Kaminski, Piotr Ptaszynski, Piotr Gutowski, Robert Dąbrowski, Maciej Zaremba |
External Development Support: Testronic Laboratories Limited - Compliance QA |
|
| Compliance Lead | Paweł Kołnierzak (Piekarz) |
| Senior QA Technician | Maciej Kikta |
| QA Technicians | Albert Krajewski, Bartosz Furman (Futrzak), Iwona Szarzyńska |
External Development Support: Testronic Laboratories Limited - Localization QA |
|
| Head of Localization (UK) | Arnaud Messager |
| Head of Localization (Poland) | Marc Kent |
| LQA Project Coordinators | Björn Holste, Antonino Polizzi, Matthew Hurry, Gaëlle Caballero |
| English | Alexander Maunder, Frederick Tam, Damien Lely, Christina Tzarima |
| French | Thomas Gillmann, Jean-François Villoria, Pauline de Vries |
| German | Janina Schlanze, Erik Peter Bursian, Stefanie Schwamberger |
| Polish | Piotrek Romańczyk, Żaneta Ostrowska |
| Brazilian Portuguese | Leandro Betiolo, Kamilla Fernandez, Luiz Montes |
| Russian | Galina Dejdej, Anna Repina, Olga Mir Momtaz |
| Castilian Spanish | Laura Lires Iglesias, Fatima El Hamdaoui Ouhamad, Arturo Noain |
| Latin American Spanish | Martin Petrillo Wilson, Borja Rodriguez Nieto |
| Italian | Gennaro Boccia, Luca Bettarelli, Mirella de Sisto |
| Hungarian | Gergely Bàrczi, Szilva Szabolcs, Vince Andras Coruga |
| Arabic | Samer Younes, Hamzeh Abu Nowar, Youssef Hassoun |
| Traditional Chinese | Hiu Yan Lam (Athena), Hoi Tung Wong (Keiko), Lim Zhi Yung (Kenneth) |
| Korean | Songryong Jo, Hana You, Hayoung Jung |
Publishing and Distribution Partners: Cenega / QLOC / Muve Group |
|
| Chief Executive Officer | Nikolay Baryshnikov |
| Chief Operating Officer | Tomasz Nieszporski |
| Chief Product Officer of Cenega & Muve Group and Country Manager: Poland | Marek Chyrzyński |
| Product Managers | Mariusz Duda, Paweł Książek |
Publishing and Distribution Partners: Cenega Czech S.R.O. |
|
| Country Manager: Czech & Slovakia | Blanka Fleissigova |
| Sales Director | Radek Demjan |
| Head of Marketing Department | Chalid Himmat |
| Country Manager: Hungary | Magdalena Gilarska |
| Managing Director | Tamás Daubner |
| Marketing Manager | András Szeder |
Publishing and Distribution Partners: Edlee Entertainment Ltd |
|
| CEO | Noam Weisberg |
| Sales & Marketing Director | Adi Kirshner |
Publishing and Distribution Partners: Bilkom Bilişim Hizmetleri A.Ş. |
|
| Sales Director | Fikret Ballikaya |
| Finance & Operations Director | Serhat Güvener |
| Product Group Manager | Can Irmak Sağiroğlu |
| Retail Group Sales Manager | Onur Başkan |
| Business Development & Corporate Communications Manager | Azade Çerkezoğlu Çavuş |
| Product Manager | Hakan Denizyilmaz |
| Retail Category Manager | Fatma Bayram |
| Retail Category Specialist | Yavuz Köylü |
| Retail Field Sales Support Manager | Ayşe Derya Topçu |
Publishing and Distribution Partners: Softclub |
|
| Director | Alexander Gurin |
| Marketing Director | Sergey Amirdjanov |
| Head of Communications | Maxim Samoylenko |
| Head of Trade Marketing | Sergey Budanov |
| Product Managers | Svyatoslav Kozlov, Aleksey Rezanov |
| PR Manager | Nikita Putilin |
| Event Manager | Igor Bugaenko |
| Community Manager | Dmitry Vorobiev |
| Production Manager | Varvara Polshikova |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Games Korea Limited |
|
| General Manager | Chad Park |
| Marketing Manager | Jung-Eun Oh |
| Business Administrator | Charlie Kim |
| Finance Manager | KD Kim |
Publishing and Distribution Partners: Computerland |
|
| CEO | Miodrag Stakic |
Publishing and Distribution Partners: Warner Bros. Interactive Entertainment |
|
| Associate, Brand Marketing | Jeffrey Hong |
| Senior Manager, Brand Marketing | Henry Lee |
| Vice President, Brand Marketing | Matthew Geyer |
| Senior Vice President, Worldwide Marketing | Russell Arons |
| Maanger, Trade Marketing | Jeff Pugh |
| Director, Trade Marketing | Eddie Scannell |
| Vice President, Trade Marketing & Sales Administration | Anne Marko |
| Senior Vice President, Sales Americas | Kevin Kebodeaux |
| Vice Presidents, Sales | Paula Cook, Sharon Gamble |
| Commercial Director, Mexico and Latin America | Joaquin Colino |
| Product Manager, Games - Canada | Kyle Moffatt |
| Executive Director, Sales - Canada | Mike Gludish |
| Executive Director, Marketing - Canada | Aksel Lielmanis |
Publishing and Distribution Partners: SC Best Distribution SRL |
|
| General Manager | Razvan Amzu |
| Purchasing and Marketing Senior Account | Razvan Nita |
Publishing and Distribution Partners: NC Games & Entertainment |
|
| CEO | Claudio Macedo |
| General Product Manager | Eduardo Bassoli |
| Product Manager | Bruno Araujo |
| Product Analyst | Vinicius Cardoso |
| Marketing & Trade Marketing Manager | Fernando Gasparoto |
| Marketing Coordinator | Alessandra Lopes |
| Marketing Analyst | Fernanda Marinho |
| Art Director | Carlos Dantas |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S. |
|
| 3rd Party IP Strategy & Marketing Manager | Arnaud Staebler |
| Product Manager | Chris Altiparmakis |
| Head of PR, Community and Events | Julie Garcia Carneiro |
| PR Manager | Michael Röder |
| VP of IP Strategy, PR | Hervé Hoerdt |
| VP of IP Strategy, Marketing | Hervé Hoerdt |
| Manufacturing & Printed Materials Director | Caroline Fauchille |
| Supply Chain Manager | Nicolas Guérard |
| SVP Legal & Business Affairs | Frédéric Armitano Grivel |
| Business Development & 3rd Parties Manager | Julien Ramette |
| VP Iberica & 3rd Party Distribution | Alberto Gonzalez Lorca |
| VP Distribution Operations | Christophe Delanoy |
| COO | Naoki Katashima |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment UK Ltd. |
|
| Product Manager UK | Phil Brannelly |
| PR Director UK | Lee Kirton |
| Marketing Director UK | Lee Kirton |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment France S.A.S. |
|
| Product Manager France | Olivier Réocreux |
| PR Manager France | Emilie Hurel |
| Marketing Director France | Adrien Guerra |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment Germany GmbH |
|
| Product Manager GSA | Sascha Koop |
| PR Manager, GSA | Michael Röder |
| Marketing Director GSA | Frieder Bartussek |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment Iberica S.A. |
|
| Product Manager Iberia | David Castaño Masó |
| PR Manager Iberia | Silvia Martin Colorado |
| Marketing Director Iberia | David Fraile La Ossa |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment France S.A.S. Italian Branch |
|
| Product Manager Italy | Luca Visentini |
| PR Manager Italy | Nicola Veneziani |
| Marketing Director Italy | Christian Born |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment Nordic AB |
|
| Product Manager Nordic | Peter Söderlund |
| PR Manager Nordic | André Persson |
| Marketing Director Nordic | Frans Fagerlund |
Publishing and Distribution Partners: Bandai Namco Entertainment Hella E.P.E. |
|
| Product Manager Greece | George Soulogiannis |
| PR Manager Greece | George Soulogiannis |
Publishing and Distribution Partners: Megarom Interactive |
|
| CEO | Philip Court |
| Financial Director | Hemant Vanmali |
| Marketing Director | Jason Borea |
| PR Manager | Devon Stanton |
| Sales Manager | Jéan Coetzee |
| Marketing Co-ordinator | Nichola Johnson |
Publishing and Distribution Partners: CDP.PL |
|
| CEO | Michał Gembicki |
| CFO | Robert Wesołowski |
| Marketing Director | Agnieszka Adaszewska |
| Marketing Managers | Joanna Buganik, Mikołaj Dusiński |
| Publishing Director | Edyta Awsiukiewicz |
| Senior Publishing Manager | Maciej Turski |
| Senior License Manager I | Paweł Goljanek |
| Production Manager | Agata Jaśkiewicz |
| Sales Manager | Bartłomiej Leszczyński |
| Key Account Managers | Remigiusz Gruba, Małgorzata Gontarz, Łukasz Gukiewicz |
| Junior Key Account Manager | Maciej Trojak |
| Area Sales Managers | Krystian Szwajda, Tadeusz Targoszyński, Marcin Andrzejewski, Rafał Łojek |
| Technical Support | Robert Kuraś |
| Logistic Manager | Jarosław Prokop |
| Logistic Specialist | Brygida Leliwa |
Publishing and Distribution Partners: Epicsoft Pte Ltd. |
|
| CEO | Jacky Choo |
| Director of Business | Paul Wong |
| Product Manager | Johanna Kuan |
| Graphic Designer | Marcus Greiert |
| Country Manager | Eddie Wong |
| Marketing Manager | Alfred Tse |
| Assistant Sales Manager | Wilson Wu |
Publishing and Distribution Partners: LS2 Pluto General Trading LLC |
|
| PR and Social Media Executive | Maha Dahalan |
| Senior Product Manager | Dimitris Karapostolis |
| Games Director | George Stavrinos |
| Assistant Retail Manager | Tony Farah |
| Group Marketing Manager | Rex Lalic |
Publishing and Distribution Partners: Origami Unfolded Consultancies FZE |
|
| Account Manager | Tarek Jisr |
| Reviewer / Quality Checker | Lynn Ji sr |
| Reviewer | Ahmed Al-Nasheet |
| Marketing Director | Junaid Sayeed |
Publishing and Distribution Partners: Spike Chunsoft Co., Ltd. |
|
| Producer, International Business Development Division | Satoru Homma |
| General Manager, International Business Development Division | Yasu Iizuka |
| General Manager, Sales Division | Kōji Yukita |
| Sales Division | Tomohiro Ishikawa, Miwa Shirai, Shinichiro Takeuchi |
| General Manager, Marketing Division | Yoichiro Furusawa |
| Marketing Division | Takuro Uchida, Shunsuke Kōsaka, Naoya Takeuchi, Ryo Ohkawa, Megumi Yamada |
| Business & Legal Affairs Section | Takeshi Iwama, Ai Taguchi, Aya Hamano, Yuki Hoshino |
| Manager, Business & Legal Affairs Section | Juri Kamino |
Additional Credits |
|
| Hearts of Stone Babies (in order of appearance) | Matylda Szamałek-Pawłowska, Dobromir Sawitus, Zofia Maja Drążek, Szymon Maciej Caputa, Fabian Pintor Gallardo |
| Wwise © 2006 - 2015 | Audiokinetic Inc. |
| SpeedTree © 2005-2015 | Interactive Data Visualization Inc. |
| Autodesk Scaleform software © 2015 | Autodesk Inc. |
| Simplygon © 2015 | Donya Labs AB |
| Umbra © 2015 | Umbra Software Ltd. |
| GOG.com © 2008 - 2015 | GOG Ltd. |
| In loving memory of | Karolina Grochowska |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Witcher 3: Wild Hunt, a group of 605 people
- The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine, a group of 560 people
- Cyberpunk 2077, a group of 374 people
- Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, a group of 198 people
- Gwent: The Witcher Card Game, a group of 183 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Caroline Fauchille on 319 other games
- Christophe Delanoy on 173 other games
- Duncan Gillies on 151 other games
- Kevin Kebodeaux on 149 other games
- Nicolas Guérard on 144 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.