Assassin's Creed IV: Black Flag |
Producer |
Martin Schelling |
Creative Director |
Jean Guesdon |
Single Player Game Director |
Ashraf Ismail |
Multiplayer Game Director |
Damien Kieken |
Associate Producers |
François de Billy, Nicolas Raffenaud, Sylvain Trottier |
Production Manager Co-dev |
Ambre Lizurey |
Executive Producer |
SĂ©bastien Puel |
Franchise Art Director |
Raphaël Lacoste |
Project Closer |
Jimmy Poujade |
Producer Ubisoft Annecy |
Jarom Giles |
Project Closer Ubisoft Annecy |
Radu Nedea |
Producers Ubisoft Bucharest |
Ioan Manea, Florin Sanda |
Producers Ubisoft Quebec |
Marc Bellavance, André Minotti |
Senior Producer Ubisoft Singapore |
Hugues Ricour |
Producer Ubisoft Singapore |
Arnaud Vaudour |
Producer Ubisoft Sofia |
Ivan Balabanov |
Development Team Ubisoft Montréal |
Lead Game Design |
Eric Baptizat |
Lead Co-dev Game Design |
Jean-SĂ©bastien DĂ©cant |
Line Designer |
Julien Galloudec |
Mission & Level Design Director |
Mustapha Mahrach |
Lead Engine Programmer |
Alexandre Begnoche |
Lead AI / Gameplay Programmer |
Julien Desaulniers |
Technical Architect |
Marc-Olivier Riel |
Live Operation Manager |
Philippe Lalande |
Animation Director |
Kama Dunsmore |
Realization Director |
Richard NĂ©ron |
Presentation Director |
Shadi Mallak |
Audio Director |
Aldo Sampaio |
Story by |
Darby Christopher McDevitt, Mustapha Mahrach, Jean Guesdon |
Production Manager Missions |
Vincent Ouellet |
Production Manager World |
Chris Easton |
Production Manager Cinematics |
Virginie Blondel-Pelletier |
Production Manager Presentation |
Alexis Rendon |
Production Manager Audio and Characters |
Olivier Ged |
Project Manager Localization |
Aiko Sugano |
Project Manager Quality Control |
Maxime Faucher |
Lead Production Coordinator |
Marie-Josée Ouellet |
Production Coordinators |
Olivier-FĂ©lix Dupuis, Sergiu Cosmin GÄvan, Robert Row |
Level Design Technical Directors |
Roland L, Nicholas Routhier, Christopher Robert Weiler |
Level Design AI Technical Directors |
Hakim Abbas, Jacques Alcé-Gabriel, Jean-Pierre Lajoie |
Additional Technical Artist |
Wei Xiang |
Mission Technical Director |
Frédéric Beaudin |
Animation Technical Directors |
Mathieu Latulippe, Guillaume Lefebvre |
Graphic Technical Directors |
Sebastien Larrue, Danny Oros, Philippe Ringuette-Angrignon, Philippe Trarieux (Bob) |
Assistant Mission Directors |
James Arthur, Pascal Thériault |
Assistant Level Design Director |
Alexandre Morin |
Assistant Animation Director |
Claude Comeau |
Assistant Realization Director |
Juan Esteban Diaz |
Assistant Art Directors |
SĂ©bastien Primeau, MĂ©lanie Tremblay |
Assistant Design Technical Director |
Ford Dye |
Assistant Mission Technical Director |
Brian Smedley |
Assistant Animation Technical Director |
Vincent Lambert |
Assistant Graphic Technical Directors |
Yannick Quer, Christophe Romagnoli |
Assistant Presentation Technical Directors |
Maxime Mercier, Bertrand Riché |
Development Team Ubisoft Montréal: Game Design |
Game Designers |
Pascal Bélanger, Andrii Biletskyi, Yohan Cazaux, Sébastien Lambottin, Alexandre Letendre, Marc-Antoine Pietri, Jérémy Sonnet-Debard, Youssef Trad |
Lead Scriptwriter |
Darby Christopher McDevitt |
Scriptwriter |
Jill Murray |
AI Scriptwriter |
Nicholas Grimwood |
Team Leads Mission |
Eric Porowski, Daniel Tremblay |
Mission Designers |
Sylvain Ami, David Bolle, Simon-Albert Boudreault, Fanny Campagnie, Rui Campos, Hugues Chiasson, François Cloutier, Aaron Contreras, Andy Gagnon, Paul Green, Laurence Letalien, Pierre-Louis Samson, Jason Sekieta, Youssef Semache |
Lead Level Design |
Dominic Butler |
World Team Leads Level Design |
Pierre-André Leblanc, Sébastien Levésque |
Level Designers |
Benoit Deschamps, Jeremy Dowsett, Cyril Ezcurdia, Karl Gendron, Sébastien Genest, Florent Guillaume, Najib Icharmad, Stephan Leary, Timothy Locke, Vincent Lombardo, Kanthakviro Nhek, Pascal Paré, Ales Rajar, Louis Rousseau, Brahim Soufidi, Frédéric Tardif, Cédric Tsang-Chun-Szé |
Mission QC Development Testers |
Catherine Auger, Amélie Chabanne, Olivier Legault, Michel Moreau, Jessica Sauvageau, Daniel Sarrazin, Kim Tremblay-Lambert |
World QC Development Testers |
Simon Benoit, Guillaume Descent, Philippe Deshaies, Bernard Fluet, Sean Lessard, Kim Ouellet, Nicolas Pednault, Dugal Nahuel Sampayo-Jaime |
Development Team Ubisoft Montréal: Programming |
Team Lead 3D |
Luc Poirier |
Team Lead Behavior / Fight |
Michael Kuntze |
Team Lead Core AI |
Allan Lau |
Team Lead Engine |
Simon Tourangeau |
Team Lead Naval |
Chae Dickie-Clark |
Team Lead Tools |
Marc Desfossés |
Technical Lead 3D |
Thierry Carle, Mickael Gilabert, Benjamin Goldstein |
Technical Lead Engine |
Richard Malo |
Technical Lead Tools |
Dave BĂ©langer |
Technical Lead AI / Gameplay |
Yoan St-Amant |
Technical Lead Core AI |
Alain Turcotte |
Technical Lead Naval |
Alex Camaño Alonso |
3D Programmers |
John Huelin, Benoit Miller, Benjamin Rouveyrol, Nicolas Vibert, BartĆomiej WroĆski |
Generalist Programmers |
Daniel Castonguay, Jean-Michel Dignard, Simon Fryer |
AI / Gameplay Programmers |
James Anderson, John Barrington Craggs, Cédric Bastien, Guillaume Blanchette-Doutre, Pierre-Olivier Boudreau, François Cournoyer, James Di Vito, Hervé Faynel, Matthew Lauritzen, Clement Linel, Roger Mendoza, Kevin Ng, Jaime Cifuentes Olivares, Marc-André Ostiguy, Alexandre Paquette, Gabriel Robert, Dominic Spada, Frédéric St-Onge, Carlos Torres-Cros, Guillaume Vachon, Michiel Walstra, Gavin Young |
Physics Programmer |
Andre Granger |
Tools Programmers |
Jean-Christophe Authier, Berenger Deswaziere, André Mathieu |
Menus & Interfaces Generalist Programmers |
Marc Allaire, Kirsty Beaton, Ămilie Alexandra Brihi, FrĂ©dĂ©ric Ferland |
Sound Programmers |
Michael Larouche, Simon St-Gelais |
Online Programmers |
Vincent Legault, Gabriel Morin, Simon Picard, Sébastien Sauvé, Gabriel Valois |
Additional Programmers |
Lionel BĂ©renguier, Alexandre Biron, Michel Bouchard, Alexandre Lahaise, Typhaine LeGallo, Jean-Luc Pedneault, Pascal Rondeau, Alexis Rousseau-Dupuis |
Tools Programmers (Intern) |
Ămilien Boisvert, Karine Trepanier |
AI / Gameplay QC Development Testers |
Bruno Aitken, Hani Barakat, Jocelyn Bastien, Guillaume Corbeil, David Lacoste, Jacinthe Massey, Stéphane Pun, Mathieu Rivard, Eytan Weigensberg |
Engine QC Development Testers |
Benoit Boulanger, Alain Chénier, Nicolas Desrochers, Thierry Dornéval, Jonathan West |
Online QC Development Testers |
Stéphane Gobeil, Laurence Monette |
Development Team Ubisoft Montréal: Art |
Team Lead Animation Scripted Events |
Amélie Bouchard |
3D Animators Cinematic |
Stéphan Chabot, Thomas Tadeusz Ciborowski, Thomas Destugues, Gilles Garceau, ValÚre Gauthier, Simon Gauthier, Pierre-Luc Lachance, Julien Lemaire, Olivier Marchand, Odrée Veillette |
3D Animators Scripted Events |
Pierre-Luc Carrier, Julie Boudreault, David Fournier, Rylee Franklin, Jonathan Rigg, Jason Tavares |
Team Leads Animation Gameplay |
Daniel Desjardins, Gaëlle Robert |
3D Animators Gameplay |
Carl Descoteaux, Emil Drozdza, Sarah Gehrig, Katya Grenier, Louis-Julien P. Raynault, Matthew Twigg |
Additional Animator |
Kennetha Story |
Team Lead Camera |
Patrick Bonin |
Camera Specialists |
Max Bricault, Marie-Andrée Lamonde |
Team Lead Characters |
Nancy Paulin |
Character Modelers |
Sylvie Beauchamp, Mathieu Goulet, Alexandre Jean-Philippe, Eric Moreno, Kaven Perreault |
Character Riggers |
Jean-François Arseneau, Pierre-Louis Maltais |
Team Leads - Graphics |
Wafaa Benhammou, Vladimir Eskandari, Karine LĂ©tourneau, Maxime Tremblay |
Team Lead Scripted Events |
David L'Heureux |
Event Scripters |
Pascal Boutin, Sasha Boutin, Joakim Duchesne, Patrick Fagan, Jean-Francois Leduc, Julien Marchal, David Rancourt, Guillaume Ruest, Audrey St-Pierre Mansour |
Level Artists |
Guillaume Béland, Marie-Eve Cournoyer, Alexis Dumas, Jean-François Duval, Tyler Haider, Jack Ip, Fang Hong Jun, Céline Martinico, Nicolas Novali, Joël Pelletant, Richard Wych Bharata Setiawan, Denys Vorobyov, David Whiddon, Deven Winters, Johanna Wloskiewicz, Ming Yin |
Character Artist |
Patrick Lambert |
Concept Artists |
Martin Deschambault, Maxime Desmettre, Vincent Gaigneux, Donglu Yu |
Team Lead Texture |
Pascal Savignac |
Technical Artist |
SĂ©bastien-David Rousseau |
Texture Artists |
Alfredo Cristinziano, Julie Ferguson |
Team Lead Lighting |
Virginie Cinq-Mars |
Lighting Artists |
Caroline Boulay, Myriam Laforest, Guylaine Rhéaume |
Menus & Interfaces Graphic Artists |
Rico Beaudoin, Mélanie Desgagné, Benoßt Tilizien |
2D Compositor |
Louise McDonald |
Actionscript Developers |
Marie-Pier Drouin, Pascal LavalliĂšres |
Modelers |
Daniela CĂąndroveanu, Steve Laroche, Ognjen Panic, Jean-Marie Seznec, Carl Thibeault |
GFX Artists |
Marc D'Amico, Gregory Hird-Rutter, Maxime Lebel, Pascal Lortie-Langlois, Ilinca MarchiĆ |
Additional Menus & Interfaces |
Jacques Wong |
Cinematics DC Development Testers |
Samuel Boudreau, Myriam Martin |
Menus & Interfaces QC Development Testers |
MariĂšve Charette, Carolane Fecteau-Dorval |
Development Team Ubisoft Montréal: Audio |
Audio Artist |
Tristan Bernier |
Audio Designers |
Jonathan Pilon, Olivier Ramirez-Lussier, Martin Samuel |
Voice Designers |
Allan Beaupré, David Bridet, Nicholas Grimwood, Steven Hernandez |
Audio QC Development Testers |
Francis Favreau, David Noël |
Development Team Ubisoft Montréal: Marketing |
Brand Director |
Ătienne Allonier |
Brand Manager |
Carsten Myhill |
Product Managers |
David Bédard, Nicolas Lefebvre, Thomas Moreau, David Pauzé |
Realisation Director |
Antoine Fortier-Auclair |
2D / 3D Artist |
Adam Steeves |
Development Team Ubisoft Montréal: Tools & Automation |
Build Master |
Pierre Laliberté |
Release & Build Specialists |
Norbert Gil-Sobraques, Olivier Guitton, BenoĂźt Jean, Hugo VĂ©zina |
Tool Support Specialists |
Roshan Cyr, Alexandre Vaillancourt |
Development Team Ubisoft Montréal: Quality Control |
QC Lead Development Testers |
Marc Thonon |
Generalist QC Development Testers |
Nicolas BĂ©langer, Thibault Derennes, Patrice Desroches, Roger Jr. Chabot, Matthew Outerbridge, Julie Perron, Jibril Sassi, David Segal-Lopatka, Brendan Siche |
Development Team Ubisoft Montréal: Security |
Security Analyst |
Bruno Leblanc |
Studio Production Managers |
Frederik Audet, Andréane Meunier |
Development Team Ubisoft Annecy - Multiplayer |
Associate Producers |
Lisa Gaillard, Lorrie Imbert, Bénédicte Jouzel, Daniel Palix, Malika Sahla, Olivier Saillant, Neil Bouchakdji |
Art Director |
Mathieu Granjon |
Lead Game Designer |
Tim Browne |
Lead Programmer |
Grégory Garcia |
Character & Animation Director |
Frédéric Saclier |
Animation Art Director |
Josselin Authelet |
MP Worlds Director |
Renaud Person |
Technical Art Director |
RĂ©mi Monier |
Audio Director |
Lydia Andrew |
Quality and E-Sports Director |
Michaël Denis-Servettaz |
Online Technical Director |
Franck Maestre |
Development Team Ubisoft Annecy: Design |
Game Designers |
Neil Bushnell, Quentin De Beukelaer, Quentin Fetiveau, SĂ©bastien Lafoutry, Arnaud Mametz, Boris Maniora |
Lead Level Designer |
Chadi El Zibaoui |
Level Designers |
Romain Bilard, Guillaume Blais, KĂ©vin Carpentier, Julien Jourdain, Richard Stankiewicz, Alan Theron, Nicolas Vandelannoote, Remi Viguier |
Development Team Ubisoft Annecy: Programming |
Lead Programmer Engine |
Xavier Billault |
Lead Programmer Online |
Guillaume Blanc |
Lead Programmer Character |
Sebastien Clavaud |
Lead Programmer Gameplay |
SĂ©bastien David |
Lead Programmer User Interface |
Yannick Gerber |
Technical Architect |
JĂ©rĂŽme Hubert |
Engine Programmers |
Morgan Armand, Sébastien Bourgery, Lambert Clara, Guillaume Clément, Benoßt Germain, Vincent Pancaldi |
Game Programmers |
Bruno Alborini, Romain Battel, Alexandre Berneau, MichaĂ«l Bouilloux, Olivier Collange, Yann DuchĂȘne, HervĂ© Faynel, LukĂĄcs RĂĄcz, FrĂ©dĂ©ric Plas |
Character Programmers |
Olivier Cadot, Remi Delorme, Paolo Maninetti, Adrien Tielmans, Gilles Vanwalleghem |
Presentation Programmers |
TaĂŻssia Abdoullina, Romain Gauci, Eric Hauchecorne, David Milan HĂŒbner, Svetlana Kovaleva, Baptiste Malaga, Adrian Zambaux |
Online (Hermes) Programmers |
Anthony Botrel, Christian Corsano, Julien Fraisse, Camille Haenel, Hadrien Hislaire, Jonathan Pavlou, Julien Reiss, WeiKe Zeng (Sean) |
Online Technical Direction |
Samy Duc, Nicolas Brignon |
Development Team Ubisoft Annecy: Arts |
Level Art Director |
Yannick Corboz |
Assistant Technical Director |
Ludovic Delcroix |
Cinematic Director |
Pierre-Olivier Pou |
Assistant Animation Technical Director |
Julien Prissette |
Team Lead Character |
Aude Glondu |
3D Animators |
Arielle Dethomas, Robin Gomar |
Assistant Art Director |
Remi Farjaud |
Character Artists |
Solenne Claux, Mathieu Cornille, Melissa Golcberg, Johan Grenier, Gaëtan Perrot, Marc Robert, Antoine Rol, Clothilde Blondot |
Lead Level Artist |
Anne Mounier |
Concept Artist |
David Alvarez |
Technical Artist |
Benjamin Manigold |
Level Artists |
Vincent Derozier, Florian Desaunay, Pierre Fléau, Mikael Guaveia, JérÎme Kedzierski, Maxime LariviÚre, Isabelle Michaud, Natacha Ramonatxo, Safy Saada, Jean-Christian Sauvaget, Ludovic Texier |
Menus & Interfaces Graphic Artists |
Lysiane Durr, Hadrien Enlart |
FX Artists |
JĂ©rĂŽme Hector, Baptiste Muller |
Development Team Ubisoft Annecy: Audio |
Sound Designers |
François Dumas, Ian MacBeth, Félix Tiévant |
Development Team Ubisoft Annecy: Live Team |
Live Producer |
Michael Rowland |
Data Analyst |
Goulven Corouge |
Playtest Coordinator |
Sylvain Garayt |
Live Team Programmer |
Alexandre Perrin |
International Product Manager |
Ătienne Michon |
Community Developer |
Charlotte Dubois |
Development Team Ubisoft Annecy: Tools & Automation |
Tools Team Lead |
Chantal Oury |
Tools Programmers |
Fabien Bole-Feysot, Florent Deville-Chabrol, Antoine Reux, Mickaël Veaudour |
Tools Tester |
Aurelien Meurenand |
Project Coordinator |
Raphaël Dominguez |
Development Team Ubisoft Annecy: Quality Assurance |
Lead QC Development Tester |
Nicolas Barthélemy |
QC Development Testers |
Mathieu Berger, RĂ©my Bevillard, Donat Bihr, Thomas Denin, Thomas Diana, Matthias Duclos, Nicolas Laval, Sylvain Nanche, Kimberley Petitjean, Alexandre Senadji, Julien Weissmann |
Development Team Ubisoft Annecy: Localization |
Localization Counsellor Europe |
Irina CreĆŁu |
Localization Project Manager Multiplayer |
Richard Delacour |
Assistant Localization Project Manager Multiplayer |
Alexandre Cazenave |
Development Team Ubisoft Bucharest |
Associate Producers |
Nicolaie Dan CostaĆ, Bogdan MatÄrÄ |
Programming Technical Director |
Christian Mihalache |
Art Director |
Bogdan Bratu |
Graphic Technical Director |
Mihai ZorcÄ |
Lead Programmer |
CÄtÄlin Alexandru |
Development Team Ubisoft Bucharest: Design |
Lead Level Designer |
Liviu Totolici |
Game Designer |
Tiberiu Burnea |
Level Designers |
IonuĆŁ Cojocaru, Alexandru Dinu, Andrei Dragomir, DragoÈ Dragomirescu, Marian Gheorghe, Viorel-CÄtÄlin Grigorescu, Lucian Gujan-Bunescu, Alfred Timmer, CÄtÄlin Teodor Vasile, Marius Voicu |
Development Team Ubisoft Bucharest: Programming |
Lead Programmers |
Mihai-Ovidiu Angelescu (Engine), Nicolae Mateescu (Features) |
Game Programmers |
Daniel Cipu, Bogdan Bodistean |
Presentation Programmers |
Florian Popa, Ovidiu Vaduva |
Sound Programmer |
Aurelian Vass |
Online (Hermes) Programmer |
Adrian Bujor |
Engine Programmers |
Radu Angelescu, RÄzvan Radu, Alexandru Ene |
Development Team Ubisoft Bucharest: Tools |
Tools Programming Team Lead |
Mircea Gabriel Dunka |
Tools Programming Team |
Cristian CogÄlniceanu, Constantin-Cristian BalaÈ |
Data Manager |
Adrian-Ètefan Tureac |
Development Team Ubisoft Bucharest: Arts |
Lead Level Artists |
Constantin Bodescu, Andreea Larisa VÄllimÄrescu |
Level Artists |
Dragos Avadanei, Gabriel Barbu, Adrian Bandrabur, Teo Andrei Ionut Cazghir, George CercheazÄ, Raoul Daieh, Andreea-Simona Firan, Valentin OanÄ, Bogdan George PÄtraĆcu, Cristian Rus, Marian Rotaru, Radu-RomicÄ SpĂąnu, Dan StÄnescu, Ètefan StingÄ, Ecaterina Carmen Ćtefan, Alexandru TruĆŁescu |
Concept Artist |
Giani Cojan |
User Interface Artist |
Horatiu Sasu |
Development Team Ubisoft Bucharest: Live Team |
Playtest Coordinators |
RÄzvan Anton, Cezar Teodorescu |
Development Team Ubisoft Quebec |
Associate Producers |
Andrée-Anne Boisvert, Mathieu Casgrain, Frédéric Gagné |
Production Manager |
André Gosselin |
Graphic Assistant Art Director |
Vincent Lamontagne |
Animation Art Director |
Marc-André Clermont |
Design Technical Director |
Pierre-Luc CÎté |
Animation Technical Directors |
François Royer, Pablo Toscano |
Graphic Technical Directors |
Louis Lemieux, Yannick Morel |
Development Team Ubisoft Quebec: Design |
Game Designers |
Dany St-Laurent, Marie-Eve Vignola, Noah Ward |
Lead Level Designer |
Jean-François Gagné |
Level Designers |
Jonathan Brousseau, Jonathan Drolet, Michael GiguÚre, Thierry Lauret, Raphaël Mercier-Leclerc, Kent Rochefort |
Development Team Ubisoft Quebec: Programming |
Lead Programmers |
Martin Bédard, Robin Lavallée, Dave Tremblay |
Technical Leads |
Olivier Garneau, Marc Parenteau, Louis Tremblay |
3D Programmer |
Vincent Nolin-Hudon |
Gameplay Programmers |
Dany Arcand, Simon Girard III (KDI), Jean-François Lessard, Vincent Martineau, SĂ©bastien NoĂ«l, Steven-Ăric Poulin, Pierre-Luc Vachon |
Generalist Programmers |
James Carnahan, Simon Cloutier, Mathieu Fortier, Alexandre Gosselin, Pierre-Luc Harvey, Maxime Labrecque, René Lavoie, Matthieu Pierrot, André Quirion, Yannick Richard, Simon St-Hilaire, Christian Talbot, Denis-Patrick Tremblay, Kevin Tremblay-Cantin |
Sound Programmer |
Michael Filion |
Additional Programming |
Gabriel Lacoste, François Moisan |
Development Team Ubisoft Quebec: Arts |
Lead Animation |
Guillaume Cessot |
3D Animators |
Ricardo Ayasta, Guillaume Boucher, Marc-André Bourdages, Sébastien Carrier, Richard Gagnon, Stephanie Lachance, Christine Martineau, Jonathan Sirois, Carl Tardif, Catherine Vachon, Jean-François Viau |
2D Animator |
Denis Lessard |
Camera Specialists |
Shahriar Adham El Kosht, Nicolas-Denis Robitaille |
Lead Graphics |
Jonathan Veillette |
Level Artists |
Jonas Axelsson, Aline Desruisseaux, Annie Dumais, Dominic Gladu-Despatis, Nathalie Marineau, Guy Parent, Louis Rouleau |
Modeling |
Bruno Morin, David Therrien |
Concept Artist |
Grant Hillier |
Texture Artists |
Bruno Morin, Olivier Tréhet |
Lighting Artists |
Jean-François Gauthier, Pierre-Paul Gingras |
GFX Artists |
RaphaĂ«l Cardinal-Petit, Ăric Girard, Patrick LĂ©garĂ© |
Team Lead - Menus & Interfaces |
Simon Tessier |
Menus & Interfaces Graphic Artists |
Nadina Gafoor, Linda Lemelin, Daniel Lucchesi, Karine Turmel |
Development Team Ubisoft Quebec: Audio |
Senior Lead Sound |
Steve Blezy |
Technical Audio Editor |
Simon Paris |
Audio Designers |
Arnaud Libeyre, Antoine Guertin, Jonathan Magnan, Christian Pacaud |
Sound Artist |
Frédéric Vekeman-Julien |
Development Team Ubisoft Quebec: Quality Control |
QC Lead Testers |
Julie Humbert, Benjamin Zarka |
QC Development Testers |
Alexis Audet, Jérémie Boisclair-Vandal, Stephanie Daigle, Jules Gagnon, Jean-Claude Heon, Patrick Jordaens, Josianne Pelletier, Yann Pilot, Christian Pomerleau, Christopher Racine, Philip Roy-Longval, Irvin Thomas, Maxime Trudel |
Database Managers |
François Bouchard, Philippe Héraud, Steve Rioux |
Development Team Ubisoft Singapore |
Technical Directors |
Michael Petrou, Claude Langlais |
Lead Designer |
SĂ©bastien Berton |
Art Directors |
Mufizal Mokhtar, Richard Dimond |
Associate Producers |
Krzysztof Cyluk, Karl von der Luhe |
Production Managers |
Jessica Brard, Anne-Laure Condamine, Ian Ng Siong Yoong |
Project Closer |
Justin Arden Farren |
Development Team Ubisoft Quebec: Companion Localization |
Localization Project Manager |
SĂ©bastien Larochelle-Blouin |
Localization Technical Specialist |
Ăric Pelletier |
Development Team Ubisoft Singapore: Game Design |
Game Designers |
Paul Fu, Michael Hampden, Minwoo Lee, Marcus Soh |
Technical Game Designers |
Georg Zoeller, Christopher Roby |
Scriptwriter |
Mark Llabres Hill |
Development Team Ubisoft Singapore: Level Design |
Assistant Technical Director Level Design |
Paul Herron |
Level Designers |
Julien Koch, Harry Luck (credited as Princess Harry Luck), Leonard Mah, Miguel NavĂo VivĂł, Chris Nonis, Ravindran Mark Sanjay, Shawna Tan, David Teo (DDT), Peter Xu |
Technical Level Designers |
Ang Jyg Yang, Cristian Astudillo Fagundo, Lin JunJie, Keane Tan Kian Boon |
Development Team Ubisoft Singapore: Programming |
Lead Gameplay Programmer |
Peter Hodges |
AI / Gameplay Programmers |
Jean-Philippe Barrette-Lapierre, Thomas Bousquet, Gani Budi Cahyono, Carloz Chang, Benjamin Chang, Rahul Jethwani, Gar Jun Lam, Yan Lin, Nobuyuki Miura, Jean-SĂ©bastien Mouret, Yong Thiang Ng, Dhani Wiryawan Susilo, Joseph Shao Chong Tan, Wen Sheng Tang, Andrei Victor, Chen Xin, Sadia Rahman |
3D Programmers |
Clément Colin, Thanh Nguyen |
Engine Programmers |
Johnstone Baumgartner, Yann Le Maner, Fang Liang Lee |
Release & Build Engineers |
Estrella Karla Briones, Tee Kian Too |
Development Team Ubisoft Singapore: Art |
Lead Artists |
Alitt Abdul Khaliq, Benjamen Wu, Dann Yap Yeau Choong |
3D Artists |
Zoel Gan, Boon Keng Goh, Indra Gunawan, Suheryanto Hatmaja, Greyson He ShuGuo, Danny Hung, Mohd Fazlan bin Abdul Jamil, Neil Vivian Kairanna, Miguel Lim, Noorazhar bin Mohd Noor, Pelix Saputra, Franco Perez, Daniel Qin, John Santoso, Marthin Agusta Simny, Steven Soo Ling Wai, Jane Tan, John Paul Eli Tan, Tan Li Xiong, Tan Shi Han, Nathan Tang, Wei Shi, Guan Beng Yeap |
Concept Artists |
Max Qin, Kobe Sek Yong Kai, Yong Jin Teo, Jan Hendrik Urschel, Wong Jing Cherng |
Lighting Artists |
Tan Guang Yu, Wong Wei Jian |
Visual Effects Artists |
Ulf Dahl, Floris Sprokkreeff |
Technical Artists |
Kris Kirkpatrick, Akram Parvez Abdul Lathif, Geng Yuan |
UI Artist |
Jose Acebes |
Development Team Ubisoft Singapore: Animation |
Lead Animators |
Deepak Zachariah Mathew, Cyrus Lam Yung Ting (Cyrus) |
Assistant Technical Director Animation |
Danny Chong |
3D Animators |
Asemta Bhattad, Davide Benvenuti, Louis Cua, Joan Hsu Sze Yun, Adeeb Md Mynul Islam, Keith Lee, Philip Rakesh, Brian Riordan, Daniel Tjondropuro, Ardian Nicolaus Waelan, Magnus Yu |
Assistant Technical Directors Scripting |
Cyril Chambon, Mervyn Lee Yeow Leng |
Scripted Events Integrators |
Melvin Lau Zhen Wei, Muhammad Hafiz Zainal Abidin |
Camera Specialist |
Yong Lin |
Development Team Ubisoft Singapore: Audio |
Audio Director |
Marshall Parker |
Audio Designers |
Justin Chow, Courtney Beattie, Yin He, Erik-Jon Evangelista, Lawrence Tay |
Development Team Ubisoft Singapore: Quality Control |
Lead Quality Control |
Dee Patel |
Dev Testers |
Jie Hui Ho, Ian Ho, Johnny Lo Chun Pun, Mohammad Nooraidil, Melissa Ann Netto, Nino Vedad |
Development Team Ubisoft Singapore: Marketing |
International Product Manager |
Marianne Loraud |
Development Team Ubisoft Sofia |
Associate Producers |
Stephan Denkov, Dimitar Dimitrov, MatjaĆŸ Puhar |
Content Director - Lead Designer |
Martin Capel |
Content Director - Level Design |
Spass Kroushkov |
Game Designers |
Konstantin Altaparmakov, Bozhidar Grozdanov, Peter Shishkov, Ivan Tsirkov, Andrei Velkov |
Level Designers |
Lyubomir Dinekov, Kiril Galunski, Kamber Hasan, Vladimir Angelov Pachev, Alexander Stefanov, Asen Tsvetkov, Ivo Tsvetkov, Todor Tsvetkov, Kostadin Ushev, Martin Uzunov |
Technical Director, Engine |
Stefan Dyulgerov |
Programming Coordinators |
Alexander Alexandrov, Kalin Dinovski, Georgi Popov |
Programmers |
Todor Bochukov, Jose Carlos Castellano Marrero, Tsvetan Dimitrov, Vasil Georgiev, Stanislav Kostadinov, Thomas Krull, Nikolay Mihaylov, Zlatko Stoev, Rumen Zlatev |
AI Programmer |
Rossen Tzonev |
Tools Programmers |
Ivaylo Hristov, Hristo Kapanakov, Vladimir Nikolov |
UI Programmer |
Atanas Raykov |
3D Programmer |
Volodya Velev |
Data Managers |
Tsvetelina Kostova, Peter Metodiev |
Lead Dev Tester |
Filip Germov |
Dev Testers |
Borislav Belev, Iliya Dimitrov, Lyubomir Stoykov, Julian Teofilov, Petar Zhivkov |
Tools Tester |
Tenyo Minchev |
Lead Animation and Characters Artist |
Biser Parashkevov |
Animation and Cinematic Team Coordinator |
Dilyana Dinkova |
Animation and Cinematic Artists |
Ivaylo Chipriyanov, Peter Popdonev, Emil Sergiev, Martin Stoimenov, Aleksandar Valkov, Kalina Vutova |
Character Artists |
Tihomir Dimitrov, Miroslav Dimitrov, Zlatina Ganeva, Yuriy Georgiev, Borislav Kechashki, Deyan Terziev |
Lead World Artist |
Borislav Bogdanov |
World Art Team Coordinators |
Tihomir Nyagolov, Desislava Tanova |
Concept Artists |
Daniel Atanasov, Eddie Bennun, Diana Kalugina, Ivan Koritarev, Konstantin Kostadinov, Borislav Mitkov |
Level and World Art Artists |
Martin Bonev, Ognyan Bozhilov, Richard Brookes, Alexander Dimitrov, Encho Enchev, Georgi Gavanozov, Pavel Kalinov, Marin Kranzov, Tsvetelin Krastev, Nikolay Peev, Detelin Rachev, Andrea Rondena, Teodora Seyzinska, Samuil Stanoev, Todor Ivanov Todorov, Rossen Tzvetanov, Bogomil Urukov, Nikola Valkanov, Tsvetelina Valkanova, Yavor Yakovliev, Ognyan Zahariev, Petar Zvezdanov |
UI Team Coordinator |
Ognyan Barov |
UI Artist |
Nikolay Radev |
SFX Artists |
Svetoslav Iliev, Kosta Milev |
Sound Designer |
Elitsa Yovcheva |
System Administrator |
Todor Todorov |
Outsourcing Team Ubisoft Chengdu |
Art Production Director |
Ray Tylak |
Art Outsourcing Manager |
Qing Li |
Associate Art Lead |
Liu Qian |
Model Artists |
Zhong Yu, Sun Yu, Cheng Kai, Tu You Wu, Wang Bin, Wang Ji, Zhao Guang Long, Zhu Jie |
Data Manager |
Qin Fei |
Outsourcing Team Ubisoft Milan |
Animators |
Tommaso Malberti, Marco Renso |
Outsourcing Team Ubisoft Montpellier |
Lead Engine Programmer |
Lionel Bouchet |
Technical Architect |
Dominique Duvivier |
Engine Programmers |
Romain Failliot, Kishan Grimout, Philippe Malfoy |
Tools Programmer |
Julien Richard |
Outsourcing Team Ubisoft Shanghai |
Production Managers |
Mao Lian Rong, Zheng Ying |
Brand Artist Manager |
Alain Gurniki |
Team Lead Character |
Gu Hong |
Team Lead World |
Jia Lin Li |
Character Artists |
Chen Bin Qi, Li Sha Ge, Xu Xiao Ting, Zhu Yuan Yuan |
World Artists |
Jian Sun, Yun Jian Wang, Wei Si Wang, Dong Xia, Quan Li Zhang |
Quality Control Studio Montréal |
Quality Control Studio Manager |
Jonathan Moreau |
Quality Control Assistant Studio Manager |
Yanick Beaudet |
Tracking Lead |
Luc Gagnon |
Tracking Specialists |
Martin Bilodeau, Cristopher Descoeurs, Amélie Jarry, Sophiakmony Khai, Sébastien Martin Alarie, Valérie St-Jean |
Lead Compliance Specialists |
Olivier Dignard, Jean-Marc Goulet, Giovanni Masin |
Compliance Specialists |
Stéphane Arbour, Laurent Bertrand, Rachel Church, Richard Drozdik, Jean-François Dupuis, Olivier Guilbault, Stephen Krupa, Marie-Lou Landry, Patrick Pichette, Francis Quintal, Patrick Rocheleau, Roxanne Rousakis, Ben Scott, Dave Shaw, Erik Speeckaert, Patrice St-Pierre-Plamondon, Julia Struthers-Jobin, Milan Subotic, Israël Trudel Denis, Françis Vaillancourt, Markus Zurowski |
Quality Control Studio Ubisoft Bucharest |
Test Studio Manager |
George Enescu |
QC Project Coordinator - Singleplayer & Multiplayer |
Iulian Baraghin |
QC Unit Managers |
Liviu Ganea, Vlad Ionescu, Adrian SĂźmpetru, Andrei Verzea |
QC Project Coordinator - Multiplayer |
RÄzvan-IonuÈ Birceanu |
QC Project Leads - Functionality |
Bogdan-Gabriel GheÈa, Cristian Ghezea, Ioan-Alexandru Negritescu, Adrian Turbatu, Marius Zanfir, Remus Burticel, Claudiu Tulus, Andrei Tanasele |
On-site QC Coordinator |
Ovidiu Traian Vasilescu |
Associate QC Leads Functionality |
Cristi AramÄ, Alexandru HÄnsa, Cristian N, Ètefan Villa, Mihai Alexandru NuÈÄ, Mihai-Petre Dogaru, Claudiu-Bogdan GrigoraÈ, Constantin VeÈeanu, Sorin Alexandru TuÈÄ, Silviu-RÄzvan Grama, Mihai Nita |
Test Coordinators (Single Player) |
Alexandra Iliescu, Alexandru-IonuÈ IoniÈa, Alexandru Podeanu, Ciprian-Iulian Tudose, Ileana-Georgiana TÄnase, Dan-LaurenÈiu HoÈman, Alexandru-Ion Zaharia, Andrei Niculae, Andrei-Vladimir Georgescu, Bogdan IonuÈ Dumitru, Cristian DrÄghici, Diana-Elena Chivu, Marius-Ètefan Grigore, George Eduard TÄrcavu, Valentin Ionut GherguÈ, Adrian RÄzvan Ungureanu |
Test Coordinators (Multiplayer) |
Andrei Georgescu, Andrei Ionescu, Cosmin BureÈcu, IonuÈ LeÈu, Petre Alexandru Mincu, Andrei BrÄncuÈi, Marius-Ètefan Grigore, Alexandru Tebeica, Octavian MartinicÄ, Valentin Buducea, Vlad Cracana, Vladimir Pavel Popescu, Sabin Florian ÈtefÄnescu, Alexandru Simion, Ruxandra Lungu |
Functionality Testers SP |
Ètefan-Dorin DrÄghescu, Alexandru-Constantin Donici, CÄtÄlin-Florin Mihalache, Andrei-Claudiu MÄrÄcineanu-Manolescu, Andrei-Dan Ioan, Aurel-Cristian StÄnicÄ, Bogdan Speriatu, Bogdan Todor, Bogdan-CÄlin Alexandru Ionescu, Claudiu-Mihai Constantin, Corina-Cristina Baba, Cristian Berciu, Cristian Iancu, Cristian-Alexandru ĂncroÈnatu, Daniel Badea, Aryss-MÄdÄlin Agrapinei, Daniel-IonuÈ Simion, David-Lucian Dima, Bogdan-Grigore Mihai, Ètefan-LazÄr Bastic, Dumitru-Horia Lupu, Eduard-Alexandru Stoica, George-Bogdan RomilÄ, Gheorghe-Armando GavrilÄ, Ioan-Andrei Nistor, Gheorghe-Ciprian Ponea, Andrei DicÄ, IonuÈ Donighevici, IonuÈ Manole, IonuÈ-Alexandru NiÈÄ, Lother Avanti, Marius Voineag, Mihai-Cristian CioatÄ, Mirel-Valentin Filimon, Andrei-Cristian Ivan, Ovidiu RÄÈanu, Preda-Harold Sava, Radu-Octavian GunÄ, Irina Stoica, Alexandru-Nicolae Aspricioiu, Andreea-Daniela Ene, Andrei Neculai, Andreea-Cristina Zamfir, Robert Badea, Simona-Georgiana SiliÈteanu, Ètefan MareÈ, ÈtefÄniÈÄ Ene, Silviu-Bogdan Ciupitu, Adrian Dumitru, Alexandru Barbu, Alexandru Buzoeanu, Èerban-Alin Burlacu, Ètefan Enache, Roxana Milea, Alexandru-Cristian ChiricÄ, Alexandru-Cristian IoniÈÄ, Alexandru-LazÄr CĂźmpeanu, Alexandru-Mihai Stan, Alin-Dumitru Irimia, Alin-Florin Constantin, Florin-RÄzvan Agache, Alin-Nicolae Cojocaru, Andrei-Cristian Ticuleanu, Bogdan-Mihai Ion, Vlad Ionascu, Andrei Paschia, CÄtÄlin AndruÈcÄ, Ciprian-Gabriel TrĂźncÄ, Cosmin-Ion Eftimie, Ion-Dumitru Vornicescu, Marius Enciu, George-Daniel CÄlin, George-Iulian Preda, Gina-Lavinia Benedic, Sorin Serafim, CÄtÄlin-MihÄitÄ RaÈcov, Ion Radu, IonuÈ-Mircea Atanasiu, Leonard-Cosmin Florea, Cristian-RÄzvan GÄman, Maria-Cristina Zamfir, Marian-DÄnuÈ Ursu, Marius Stoian, Mihai CÄtÄlin Mihail, Mihai Marin, Nicolae-Marius Buraga, Nicolae-Ovidiu Vlad, Iulian-Constantin Cornea, Ètefan-Cosmin RoÈculeÈ, Valentin Tanovici, Andrei-Lucian ViÈan, Georgian Iorgu, Vlad-Mihail Dibu, Gabriel-Costin Nartea, Florin Iordache, Silviu-CÄtÄlin Coca, Gelu Paraschiv, Ionut-Alexandru Radu, Adrian Vasilache, Claudiu-Marian Stoianof, Octav Ionescu, Mihai-Cezar Caramiha, Daniel-Leonard Ionescu, RÄzvan MedinÈu, Valentin Iancu, George VĂźrgolici, David-Mihail Oncioiu, Maria-Cerasella Veregut, Costinel Mihalache, Cristian-Alexandru Segheato, Alin-Marian Sipica, Izabela-Valeria Stan |
Functionality Testers (Multiplayer) |
Adrian Marian Baroncea, Adrian Haiek, Alexandra-Maria MÄrculeÈiu, Alexandra Gheorghe, Alexandru-IonuÈ Nica, Iulian Secu, Andrei-Ioan Popescu, Andrei-Gabriel Tripon, Bogdan-Florian Ungureanu, Octavian Fodor, DragoÈ-Octavian BecÈan, Gabriel Sebe, Isidor-Anton BurcÄ, Valentin-Marinel Ene, Liviu-Ètefan GeroÈanu, Mihai-Maxim Man, Marius-Silvian RoÈianu, Ion Bedivan, Marian TurcÄ, Mihai-Victor Minciunescu, Miron Vasilescu, Dragos-Ion Marin, Mihai-Romulus CocoÈatu, Mihaela-Cristina Antohe, Mihaela VĂźlcu, Vicentiu-Andrei Moga, Oana Florea, Petronela-Raluca Eftimie, Alexandru AtÄnÄsoaei, Ioana Silvia MÄntÄrÄu, RÄzvan-Cristian Manole, Radu-Alexandru NuÈÄ, Radu-Anton VlÄduÈiu, Ionut-Cristian Manole, Silviu-CÄtÄlin ChiÈu, Ètefan Lache, Alexandru RÄzvan Dinescu, RÄzvan Pirlog, Horia-Ioan Frincu, Adrian Mladin, Andrei-Cristian Gheorghe, Andrei-Gabriel Barbu, Tudor Andrei, Andrei PanÄ, Alexandra-Gabriela Dumitrache, Alexandru-Nicolae Nae, Bogdan Cazacu, Alexandru-Èerban MavriÈ, Claudiu-Samuel PuÈcaÈ, Costel BurcÄ, Ionut-Christian Caravan, Daniel Èunel, DragoÈ-Marius CloÈcÄ, Florin Cojocaru, Andreea MÄdÄlina Ruse, George-Adelin NÄstase, Mariana Èucurina, Maria-Florentina Barte, Dan-Cristian Costache, Mircea-Daniel DrÄgÄnescu, Nae Alexandru, Radu-Mihai PalangÄ, Marius Chiritoiu, Radu Morariu, Robert-Florentin NÄstase, Ruxandra-Agata Dosuleanu, Sebastian DumitraÈcu, Sorin Irimia, Ètefan-Valentin Negulescu, Marian Blanaru, Ètefan-Dan Ionescu, Tudor Palade, Vlad Apostol, Cristian-Valentin Nicolescu, Victor-Daniel CriÈan, Victor Papuc, Cristian Deacu, Ovidiu Alexandru Cristu, Andrei SÄrbu, George TÄnase, Valentin Georgescu, Giuseppe-Ion Andrei, George Mihalache |
QC Project Lead - Development Test |
Alexandru Cristian BÄlae |
Associate Lead QC Development Tester |
Ion-Lucian Cora |
Development Testers |
Cristian Robert Simion, Adrian Mircea Iacob, Adrian Coman, Alexandru Sergiu Nicolae, IonuÈ-Cristian David, Bogdan-Alexandru Livezeanu, Alin Cristian RoÈoiu, LaurenÈiu Nedelea, Ètefan Costa, Georgiana-Victoria Rusu, Mihai-Cosmin Dobre |
QC Project Lead - Quick Checks MP Test Team |
Adrian FrÄsineanu |
Quick Checks MP Test Team |
Adrian Scheiber, Alexandru BlÄnzeanu, Alexandru Dumitrescu, Alin-Eduard Rotaru, Andrei Ciocan-Beti, Corneliu Lungu, Cristian-Vlad Stenghel, Andreea Buturoiu, Adrian-Stefan Dinca, George-Alexandru Postelnicu, Ionut Caravan, Gabriel Lupascu |
QC Project Lead - AC Initiates |
Adrian Mitran |
QC Associate Lead AC Initiaties |
Victor GonÈ |
AC Initiates Testers |
VicenÈiu Roman, Marius Micu, Ana-Rebeca Stanca, Andrei Liviu Nena |
Compliance Leads |
Daniel Luca, George Stercu |
On-site Compliance Specialists |
Adrian Iliescu, Vlad Toma |
Compliance Specialists |
Adrian Bursumac, Adrian GheÈu Bejan, Alexandru Daniel Mihai, Andreea Matei, Andrei George Dobrin, Bogdan-Gabriel Avram, Bogdan-Alexandru Mincu, Cristin GhihaniÈ, Daniel Adrian Petrov, Florin CÄtÄlin Gafton, Florin Cristea, Florin Popescu, Ionut Uceanu, Lucian PuÈcaÈu, Maria-Alexandra Timmer, Marian Sorin Gheorghe, Mihai LaurenÈiu Ghimpu, Mircea Niculae, Radu Constantin, Radu-Constantin Muscalu, Sebastian Toader, Sergiu Androne, Ètefan Paraschiv |
USR QC Manager |
Radu-Emanuel Constantin |
UOR / Networking Lead |
Alexandru Bontu |
UOR / Networking Associate Lead |
Daniel CodruÈ Cosmescu, Bogdan Preda |
UOR / Networking Specialists |
Andrei Stanciu, Adrian TilÄ, Alexandru Carp, Alexandru Marius CÄlin, Constantin VĂźlceanu, Claudiu Demian-Constantin, CÄtÄlin Daniel BÄlan, Cristina Gheorghe, Cosmin Ionut Popa, Gabriel CÄtÄlin Sandu, Ioana MÄdÄlina Carapcea, Mihai-Sorin Cazangiu, Nelu Vale, Sebastian Pascu, Vladimir GÄitan, Vlad Iulian Georgescu |
Special Tests Lead |
Octavian Constantin |
Special Tests Specialists |
Andrei Begu, Dan Dragomir, Florian Alungulesa |
QC Compatibility / Sound Lead |
Marius Tudorache |
Sound Compatibility Specialist |
Paul-IonuÈ Dumitrescu |
Data Manager |
Marius PÄsÄricÄ |
IT Manager |
Valentin-Cosmin Istrate |
Desktop Services Technicians |
CÄtÄlin Borangic, Adrian BuzÄtoaia, Adrian-Valentin Simion, Andrei StrÄmbei, Vlad-Lucian Ignat |
Quality Control Studio Ubisoft Pune |
QC Manager |
Rahul Khatal |
QC Coordinator |
Vandit Kinarivala |
QC Lead Testers |
Navid Shaikh, Aniruddha Pawar |
Functionality Testers |
Abhijeet Augustin Patole, Aditya Chaudhari, Ajinkya Dhote, Ajinkya Joshi, Akshay Bhosale, Ambarish Butte, Amrit Gupta, Anand Gaurav, Aniket Choubey, Aniket Joshi, Anjo Mathew, Anu Unni, Atul Gaikwad, Basant Pathak, Chaitanya Bankewar, Chetan Shirsagar, Chetan Sonparote, Chetankumar Shetty, Hrudaynath Namde, Kunal Kaushal, Mahesh Patekar, Nagarjuna Balla, Neeraj Maurya, Noor Syed, Pankaj Tiwari, Prasad Raut, Rahul Rapatwar, Rohan Pashankar, Rohit Deshpande, Rutwik Choudhary, Sanjay Verma, Satish Redkar, Shubhajit Chatterjee, Sohail Choudhary, Suraj Ravi, Swapnil Karatmal, Thomas Joseph, Vaibhav Gupta, Vinit Shetty, Zeeshan Khan |
Assassin's Creed Brand |
Brand Content Director |
Julien Cuny |
Brand Product Managers |
Aymar Azaizia, Antoine Ceszynski |
Project Manager |
Anouk Bachman |
Brand Analytics Manager |
Martin Maheux-Lessard |
Screenwriter Brand |
Richard Farrese |
Data Analyst |
Francois-Xavier Warszawski |
Brand HR Advisors |
MĂ©lissa Allard, Justine Gareau |
Alice Studio |
Alice Director |
Florent Goy |
Alice Assistant Director |
Gabriel Hernandez |
Director, Narrative Talent Group |
Khris Brown |
Motion Capture Supervisors |
Julien Joubert, Mathieu Paquin |
Production Manager |
MĂ©lanie Le Quellec |
Sound Supervisor |
Jocelyn Daoust |
Technical Director |
Marc Beaudoin |
Dialogue Supervisor |
Mathieu Rodier |
Music Supervisors |
Simon Landry, Bénédicte Ouimet |
Casting & Recording Coordinator |
Emmanuelle Charles |
Logistics Coordinator |
Marc-Andre Goyer |
Audio Coordinator |
Kloé Rahilly |
Sound Editors |
Karl Lamoureux, Yannick Lemieux, Kyle Switzer, Raymond Legault, Denis Saindon |
Sound Technicians |
Alexandre Carrier-Fortunato, Geoffrey CÎté, Didier Gagnon, Félix Norton-Barsalou, Benoit Coallier, Roberto Jose Gomez Romay |
Foley Artists |
Tchae Measroch, Alexis Farand |
Mocap Specialist Team Lead |
David Raposo |
Mocap Specialists |
Jeffrey Baker, Chloé Charbonneau, Guillaume Forest, Marie-France Labelle, Caroline Lafleur, Marc-Olivier Sabourin, Steve Vernier |
Mocap Technician Team Lead |
François Harvey |
Mocap Technicians |
Patrick Blais, Yan Boisvert, Ryan D. Chan, Martin CÎté, Luc Langlois, Mikael Vannesjö |
Technical Lead |
Stephen Shaw |
Hardware Specialist |
Alexandre Messier |
Performance Capture Pipeline Specialist |
Luc Loubat, Kevin O'Neal |
Mocap Coordinators |
Jean-François Beaudette, Sandra Cigana |
Boom Operators |
Jean-Philippe Bérubé, Alexis Duceppe, Alexis Farand, Thibaut Pira |
Mocap Production Assistants |
Alexandre Frigon, Akim Gagnon, Jean-Marc LariviĂšre, Douglas Maclean, Daniel Watchorn |
Prop Masters |
Carl PĂ©pin, Claude Rainville |
On Set Medic |
Les services d'urgence Medic |
Script Consultant |
Corey G. May |
Script Intern |
Liz Albl |
Original Music |
Brian Tyler |
Music Produced by |
Brian Tyler |
Music Mixed by |
Brian Tyler |
Music Produced and Mixed at |
Brian Tyler Studios in Los Angeles; CA |
Multiplayer Music Composed by |
Christian Henson, Joe Henson, Alexis Smith |
Assistant to Brian Tyler |
John Carey |
Additional Music and Arrangements |
Steve Davis, Omar Fadel, Mike Kramer, Jeremy Lamb, Matthew Llewellyn, Robert Lydecker, Sarah Schachner |
Traditional Music Producer |
David Gossage |
Traditional Music |
David Gossage (Flute), Nils Brown (Vocals), Sean Dagher (Vocals / Bouzouki), Michiel Schrey (Vocals), Clayton Kennedy (Vocals), Charlotte Cumberbirch (Vocals), Linda Morrison (Vocals), Patrick Graham (Percussion), Rich Riwin (Percussion / Vocals), Nelson Carter (Fiddle / Vocals), Eric Breton (Percussion), Dominic Soulard (Guitar), Marco Marin (Vocals), Amanda Keesmat (Cello), Guylaine Grégoire (Violin), Chantal Rémillard (Violin) |
Voice Directors |
Simon Peacock, Jennifer SĂ©guin |
Dialect Coaches |
Julia Lenardon, Edy Dzidz |
Full Performance Talent |
Matt Ryan (Edward Kenway), Mark Bonnar (Blackbeard), Ralph Ineson (Charles Vane), James Bachman (Stede Bonnet), Shaun Dingwall (Woodes Rogers), Ed Stoppard (Benjamin Hornigold), Tristan D. Lalla (Adewale), Conrad Pla (Laureano Torres), Alex Ivanovici (Julien Ducasse), Cristina Rosato (Melanie Lemay), Vincent Hoss-Desmarais (Olivier Garneau), Oliver Milburn (Bartholomew Roberts) |
Full Performance Talent for Aveline Mission |
Amber Goldfarb (Aveline De Granpré), Helen Koya (Patience Gibbs), James Loye (Edmund Judge) |
Voice Talents |
JosĂ© Almeida Pinheiro, Quincy Armorer, Andreas Apergis, Francesca BĂĄrcenas, Judith Baribeau, James Barriscale, Shawn Baichoo, Stephen Beckett, Thor Bishopric, JB Blanc, Danny Blanco-Hall, Maria Blanco JimĂ©nez, Lee Boardman, Nicholas Boulton, Peter Bramhill, Ian Burfield, Noel Burton, Mark Camacho, Richard Cant, Chema Carrero, JosĂ© MarĂa Carrero, Stephen Campbell Moore, Allan Carvalho, Julian Casey, Roger Craig Smith, Roberto Cuadrado, Lucinda Davis, DamiĂĄn Delgado, Arturo Del Puerto, Bruce Dinsmore, O. T. Fagbenle, Tod Fennell, JoĂŁo Ferreira, MarĂa Inmaculada Gallego Paz, Angela Galuppo, Jamie Goldberg, Amber Goldfarb, Alain Goulem, Sarah Greene, Luisa Guerreiro, Christopher Hatherhall, Mary Harvey, Matt Holland, Miguel Ăngel Del Hoyo, Marcel Jeannin, Dan Jeannotte, Rick Jones, John Kay Steel, Helen Koya, Mark-Antony Krupa, Olivier Lamarche, Amy Landecker, Julia Lenardon, Li Li, Pauline Little, Milton Lopes, Javier Lorca, James Loye, Horacio Mancilla, Stuart Martin, Michael McElhatton, Joe McFadden, Aoife McMahon, Marta MĂ©ndez Rebollo, Carlo Mestroni, Chimwemwe Miller, Lynsey-Anne Moffat, Natasha Moll, Olivia Morgan, Txema Moscoso, Jose Maria Moscoso Cortiñas, Diarmaid Murtagh, Mizinga Mwinga, Neil Napier, Eleanor Noble, Nolan North, Damian O'Hare, Maggie Owen, Adolfo Pastor Catral, Simon Peacock, Vincenzo Pellegrino, Sean Pertwee, Conrad Pla, Luis Fernando Rios Martin, Tony Robinow, Christian Rodska, Elena Maria Ruiz de Velasco PĂ©rez, Alberto Santillan, Adrian Schiller, Eliza Jane Schneider, Jennifer SĂ©guin, Warona Setshwaelo, Rafael Sigler, Octavio Solorio, Kwasi Songui, Harry Standjofski, Emma Stevens, Robbie Stevens, Lauren Timms, Victor-AndrĂ© Trelles-Turgeon, Nadia Verucci, John Voce, Danny Wallace, Noah Watts, Trevor White |
Mocap Talents |
Shawn Baichoo, Judith Baribeau, Teale Bishopric, Marc-André Boulanger, Annick Bourassa, Amber Goldfarb, Trevor Hayes, Frédric Lavallée, Carlo Mestroni, Neil Napier, Gianpaolo Venuta |
Stunt Talents |
Jean-Sébastien CÎté, Marie-France Denoncourt, Marc Désourdy, Kevin Kelsall, Dennis Lafond, Maxime LaferriÚre, Maxim Savaria, Philippe Souvay, Martin St-Antoine, Ken C. Tran, Lee Villeneuve |
Multiplayer Additional Voice Talents |
Charlie Anson, Marta Barrio, Jaqualine Boatswaine, Geoffrey Breton, Mark Caven, Marteen Dannenberg, Alan Devally, Jean-Baptiste Fillon, Kate Fleetwood, Tony Gardner, Dan Hawksford, Kobna Holbrook Smith, Vincent Kerschbaum, Frederico Louhau, Georgia Mackenzie, Martin McDougall, Alberto Pereira, Ricardo Pinto, Patricia Rodriguez, Montserrat Roig De Puig, Vidal Sancho, Sam Smith, Ronan Vilbert, Rob Wilfort |
External Audio Studios |
Hotel 2 Tango, Studio de l'Est, Paul Johnson Studio, Studio 451 Inc., Side - London, Game On Audio - Montreal, Game On Audio - Los Angeles, Vision Globale - Montreal, Studio Technicolor - Montreal, Synthesis Studio - Madrid, Wave London |
Helix |
Helix Director |
Benjamin Goldman |
Creative Director |
Jean Gauvin |
Projects Director |
Charles De Gagne |
Production Coordinator |
Isabelle Rochette |
Project Managers |
Martine Rivest, Daniel Lavoie, Jean-Paul Mageren, Richard CÎté |
Project Coordinators |
Mark Kinkelin, Nathalie Pinard |
Artistic Directors |
Jeremy Der, Nancy Demers, Christopher Dormoy, Fabien Bonali |
Directors |
Sabrina Jacques, Louis-Thomas Pelletier |
CG Supervisors |
Jean-René Trudel, Vincent Clémençon, Adeline Aubame |
2D Comp Lead |
Charles Granger |
2D Comp |
Jean-SĂ©bastien Savard, Dominic Tremblay, Tobiasz Filipowicz, Pierre-Olivier Nantel, Olivier Bonenfant |
Lead 3D |
Cyril Vergne |
Artists 3D |
Carlos Ernesto Abrego, Luc Veillette, Jessica Larivé, Jean-François Gallant, Guillaume Goudreault, Mylaine Blain, Emanuel DaSilva Luz, Ty Shelton, Vincent Desilets, Khalid Nait-Zlay |
Animation |
Yanick Gamelin, Andrey Zhuchkov |
Lead 2D |
Fabien Troncal |
Artists 2D |
Hugo Deschamps, Pascal De SampaĂŻo, Anthony Guebels, Yanick Houle, Eve Berthelette, Donald Caron, Elisabeth Duchesne, Kim Parenteau |
Editing Lead |
Patrick Plante |
Editings |
Gwenaelle Larpent, Maxime Marquis, SĂ©bastien Pichette, Nicolas Gauthier |
Capture Artist |
Numa Crozet |
Technical Support |
Nicolas Circé, Benoit MoniÚre, Philippe Magnin-Robert, Andrew Pak, Rene Stakenborg |
Localisation: French Version |
Localization Technical Artist |
Unai GĂłmez Onrubia |
French Version by |
Game On Audio |
Producer |
Samuel Girardin |
Translation & Adaptation Script Single Player |
Claude P. Esmein |
Script Adaptation |
Daniel Vincent, Valérie Bocher |
Translation & Adaptation In-game Text Single Player |
AgnĂšs Letourneur |
Translation & Adaptation Multiplayer |
Philippe Colin, Nicolas Fanthou |
Game Script Content Manager Single Player |
Julien Guérif |
Game Script Content Manager Multiplayer |
Xavier Vibert |
Artistic Direction |
Daniel Vincent, SĂ©bastien Reding |
Production Management |
Vincent Martinez, Nina Tourigny |
Sound Engineering |
Patrick Goyette, Benoit Leduc |
Post Production Management |
Vincent Martinez |
Audio Post Production |
Fred Malone, Cynthia Cole, Nicolas BĂ©dard, Brian Cossette |
Administration |
Marc-André Paquette, Marie-Claude Bonami |
Voice Talents |
Alexandre Fortin, Adrien Bletton, Antoine Durand, Ariane-Li Simard-CĂŽtĂ©, Benoit BriĂšre, Benoit Gouin, Bianca Gervais, Camille Cyr-Desmarais, Catherine Brunet, Catherine Lavoie, Catherine Proulx-Lemay, Chantal Baril, Christian Perreault, Daniel Lesourd, Daniel Picard, Daniel Roy, Denis Gravereaux, Denis Roy, Didier Lucien, Georges Caudron, Ăric Bruneau, Francis William-RĂ©haume, François Godin, François Sasseville, François Trudel, François-Simon Poirier, François-Xavier Dufour, FrĂ©dĂ©ric DĂ©sager, FrĂ©dĂ©ric Zacharek, Gilbert Lachance, Guillaume Baillargeon, Isabeau Blanche, Jacques LavallĂ©e, Jean-François BeauprĂ©, Jean-Luc Montminy, Jean-Marie Moncelet, Jean-Philippe Baril-GuĂ©rard, Julie Beauchemin, Kevin Houle, Kim Jalabert, Louis-Philippe Dandenault, Luc Pilon, Lucien A. Bergeron, Ludivine Reding, Magali LĂ©pine-Blondeau, Manon Leblanc, Marc Bellier, Marc-AndrĂ© BĂ©langer, Marie-Ăve Bertrand, Martin Boily, Martin Rouette, Nicolas Charbonneaux, Olivier L'Ăcuyer, Olivier Visentin, Pascale Montreuil, Patrice Dubois, Patrick Chouinard, Paul Sarrasin, Pierre-Ătienne Rouillard, Pierre-Yves Cardinal, Richard Lalancette, SĂ©bastien Rajotte, StĂ©phane Franche, Sylvain HĂ©tu, ThiĂ©ry DubĂ©, Tristan Harvey, VĂ©ronique Marchand, Violette Chauveau, Xavier Dolan |
Additional Recordings |
Dune Sound |
Localisation: Italian Version |
Italian Version by |
Synthesis |
Project Manager |
Nino Nastasi |
Translation & Adaptation |
Elena Balzano, William Baldaccini, Mauro Monti |
Translation Review |
Chiara Caccivio |
Studio Engineer |
Fabio Pantano |
Voice Direction |
Laura Bellintani |
Audio Post Production |
Adriano Dezulian, Fabio Pantano, Manuel Auletta, Matteo Ormellese |
Audio QA |
Maria Chiara Montagnari |
Audio Localization Manager |
Ambra Ravaglia |
Voice Actors |
Roberto Accornero, Davide Albano, Stefano Albertini, Maurizio Arena, Marco Balbi, Marco Balzarotti, Giovanni Battezzato, Claudio Beccari, Marco Benedetti, Renata Bertolas, Andrea Bolognini, Giorgio Bonino, Domenico Brioschi, Matteo Brusamonti, Beatrice Caggiula, Jacopo Calatroni, Gabriele Calindri, Oliviero Cappellini, Alessandro Capra, Luca Catanzaro, Andrea Cecchi, Dania Cericola, Claudio Colombo, Alessandro Conte, Oliviero Corbetta, Ludovica De Caro, Jenny De Cesarei, Ivo De Palma, Daniele Demma, Maurizio Di Girolamo, Dario Dossena, Sara Drago, Andrea Guido Failla, Barbara Federico, Mavi Felli, Renzo Ferrini, Elena Gianni, Cristina Giolitti, Antonello Governale, Jolanda Granato, Claudio Lobbia, Massimiliano Lotti, Alessandro Lussiana, Debora Magnaghi, Gabriele Marchingiglio, Cinzia Massironi, Francesco Mei, Eleni Molos, Olivero Alberto, Riccardo Onorato, Daniele Ornatelli, Marco Pagani, Francesca Silvana Perilli, Riccardo Peroni, Pino Pirovano, Gianni Quillico, Cesare Rasini, Claudio Ridolfo, Alessandro Rigotti, Gea Riva, Massimo Rossi, Riccardo Rovatti, Luca Sandri, Luca Semeraro, Paolo Sesana, Alberto Sette, Alessandro Testa, Marina Thovez, Pietro Ubaldi, Tina Venturi, Dimitri Winter, Federico Zanandrea, Matteo Zanotti, Mario Zucca, Alessandro Zurla |
Special Guest |
Francesco Pannofino |
Localisation |
Localization Counsellor |
Sandra Pourmarin |
Localization Technical Artist |
Unai GĂłmez Onrubia |
Localization QC Development Tester |
Marie-France Morin |
Localisation: German Version |
German Version by |
mouse-power GmbH |
Project Manager Translation |
Frank Haut |
Project Manager Recordings |
Florian Köhler |
Translation |
Frank Haut, Ole-Johan Christiansen, Anett Enzmann, Thorsten Distler |
Sound Studio |
mouse-power GmbH, Hörspielstudio XBerg GmbH, Tonstudio Krauthausen GmbH |
Artistic Direction |
Florian Köhler, Elisabeth GrĂŒnwald, Dieter Pfeil |
Audio Chief |
Tommi SchneefuĂ |
Postpro-Lead |
mexttone, Markus Rieger |
Sound Masters |
André Mager, Christof Putz, Rainer Pappenberger, Benjamin Schimpke, Henrik Cordes, Lars Reschke, Anna van Tetterode |
Booking |
Stephanie Dreckmann |
Voice Actors |
Tobias Kluckert, Klaus-Dieter Klebsch, Vera Teltz, David H. Nathan, Martin Kautz, Martin Semmelrogge, Ekki Belle, Luisa Wieczorek, Oliver Rohrbeck, Tilo Schmitz, Michael Iwannek, Oliver Stritzel, Tayfun Bademsoy, Sven Hasper, Alex Turrek, Andrea Aust, Andreas MĂŒller, Axel Lutter, Bernhard Völger, Carlos Lobo, Christian Gaul, Christoph Banken, Claudia Gahrke, Dascha Lehmann, Dennis Schmidt-FoĂ, Detlef GieĂ, Elmar Gutmann, Erich RĂ€uker, Fritz Rott, Gerald Paradies, Gernot Endemann, Gregor Höppner, Heike Hagen, Irina von Bentheim, Jan Andres, Jan Kurbjuweit, Jochen Schröder, Joey Cordevin, Karin David, Kim Hasper, Klaus Lochthove, Leyla Rohrbeck, Luise Helm, Marcel CollĂ©, Markus Haase, Markus Nichelmann, Markus Pfeiffer, Martin Nunez, Matthias Klages, Maxi HĂ€cke, Melanie PukaĂ, Meylan Chao, Michael Baral, Michael Bauer, Michael Nowka, Michaela Breit, Natascha Petz, Ozan Ănal, Patric Tavanti, Peter Flechtner, Peter Lontzek, Philip Schepmann, Rafi Guessous, Rainer Fritzsche, RenĂ© Dawn-Claude, Richard Barenberg, Robert Steudtner, Stefan Krause, Thomas Friebe, Till Hagen, Timmo Niesner, Ulrike StĂŒrzbecher, Uschi Hugo, Uwe BĂŒschken, Volker Wolf, Wanja Gerick, Wicki Kalaiti, Wolfgang Wagner, Yvonne Greitzke |
Quality Check |
mouse-power GmbH |
Localisation: Spanish Version |
Spanish Version by |
Synthesis Iberia S.L. |
Project Manager |
Gustavo DĂaz |
Translation & Adaptation |
Juan RamĂłn Acedo Modelo, JosĂ© AndrĂ©s Gallego Aza, Miguel GarcĂa de la Fuente, Cristina HerrĂĄiz |
Audio Localization Manager |
Sergio Lopezosa |
Audio Localization Producer |
Pako Barreras |
Audio Localization Assistance Producer |
Eduardo Navarro |
Voice Direction Manager |
Emilio Gallardo |
Voice Direction |
Elia Maqueda, Isabel MartĂnez MartĂn-Lanuza, Juan Rojo |
Audio Post Production Manager |
Carlos Vega |
Studio Engineers |
AndrĂ©s Palancar, David Flores, JesĂșs Javier SĂĄiz |
Audio QA |
Manuel Guerra, Eduardo Navarro, Hugo Wifredo Serrano RuĂz, BĂĄrbara SacristĂĄn, David GonzĂĄlez, Isabel MartĂnez MartĂn-Lanuza |
Voice Actors |
Abraham Aguilar AnegĂłn, Adelaida LĂłpez, Adolfo Pastor Catral, Ălex SaudinĂłs, Alfonso Manjavacas, Ana Isabel JimĂ©nez Morales, Ăngel AmorĂłs, Antonio AbenĂłjar, Arantxa Franco De Sarabia, Beatriz Berciano, Carlos LĂłpez BenedĂ, Carlos Piñeiro, Carlos Salamanca, Cecilia Santiago, Celia de Diego, David Blanco, David HernĂĄn, Eduardo Bosch, Emma Cifuentes, Enrique SuĂĄrez, Fernando Garcia Cabrera, Fernando Elegido GonzĂĄlez-Quevedo, Fran JimĂ©nez, Gabriel JimĂ©nez, Guillermo Romero, HĂ©ctor Garay Ozaeta, MarĂa Inmaculada Gallego Paz, Iñaki Crespo, IvĂĄn Jara, IvĂĄn Muelas, Javier GĂĄmir, Javier Lorca, JesĂșs Maniega, Jorge GarcĂa Insua, Jorge Teixeira, JosĂ© Escobosa, JosĂ© NĂșñez, Juan Amador, Juan Antonio GĂĄlvez, Juan Antonio GarcĂa SĂĄinz de la Maza, Juan Antonio Soler, Juan Antonio Arroyo, Juan Carlos Lozano Muñoz, Juan Navarro, Juan Rueda, Laura Pastor, Luis Fernando RĂos, Luis Mass, Luis Porcar, Margot Lago, MarĂa Antonia RodrĂguez, MarĂa Blanco, Marta Freire, Marta SĂĄinz, Maria Mercedes Cepeda Sanchez, Miguel Ăngel Del Hoyo, Miguel Ăngel Montero, Miguel Ăngel PĂ©rez, Miguel ZĂșñiga, Ăscar Castellanos Hernandez, Paco Gisbert, Salvador Aldeguer, Rafael AzcĂĄrraga, Rafael de la Rica, RamĂłn Reparaz Jr., Ricardo Escobar, Roberto Cuadrado, Roberto Cuenca Rodriguez, Roberto Cuenca MartĂnez Sr., Roberto Encinas Duval, Roberto GonzĂĄlez, SalomĂ© Larrucea, Sara Heras, Sergio GarcĂa MarĂn, Txema Moscoso, Vicente Gil, Vicky Angulo |
Localization: Brazilian Portuguese Version |
Brazilian Portuguese Version by |
Synthesis Iberia S.L. |
Project Manager |
Mauro Bossetti |
Translation & Adaptation |
Leonardo Orloski, Sofia Sabbado Aveline, Hugo Alcoforado, Lucas Cunha |
Audio Localization Manager |
Sergio Lopezosa |
Audio Localization Producer |
Pako Barreras |
Audio Localization Assistance Producers |
Eduardo Navarro, Leandro Hainis |
Audio Post Production Manager |
Carlos Vega |
Audio QA |
Rafael BenĂtez |
Voice Actors |
Acacio de Oliveira, Adriana Riemer, Adriano Pellegrini, Alan Oliveira, Andre Sobral, Andrea Suhett, Bernardo Schlegel, Bia Barros, Brenda Jaci, Bruno Ericeira, Bruno Paiva, Bruno Timorato, Camillo Borges, Carlos Seidl, Carol Godinho, Cecilia Barçante, Daniel Chagas, Desiree Oliveira, Dileygor Lagares, Douglas Amaral, Duda Ribeiro, Eduardo Bastos, Dudu Fevereiro, Gabriel Azevedo, Gaby Freitaz, Geuder Martins, Giulliano Pallos, Graziela Martins, Gustavo Almeida, Hector Gomes, Israel de Castillo, Julio Monjardim, Larissa de Lara, Leandro Hainis, Leonardo Bastos, Leonardo Evans, Linn Jardim, Lucrecia Borges, Luisa Pitta, Luiz Alberto, Luiz Carlos Gomes, Maelcio Moraes, Marcelo Ryuki, Marcia Martins, Marcio Aguena, Marcio Kieling, Marcio Navarro, Marcio Vito, Marcus Vinicius, Miguel Rosenberg, Monica Foroni, Nill Marcondes, Pùmela Pereira Rodrigues, Raul Gazola, Rhapael Marins, Ricardo Ferreira, Ricardo Rossatto, Rita Avila, Roberto Pirillo, Ronalth Abreu, Roney Villela, Sabrina Costa, Sarito Rodrigues, Sergio Navarro, Teline Carvalho, Tito Santana, Ubiratan Coelho, Vera Lucia Mosqueira, Yago Machado |
Localization: Portuguese Version |
Portuguese Version by |
Synthesis Iberia S.L. |
Project Manager |
Gustavo DĂaz |
Translation & Adaptation |
Claudia Figueiredo, Teresa Lopes, Nuno Santos |
Localization: Dutch Version |
Dutch Version by |
U-TRAX |
Translation & Adaptation |
Rutger Smit, Inouchka Kreuning, Sacha van Ginkel |
Localization: Danish Version |
Danish Version by |
U-TRAX |
Translation |
Troels HĂžegh, Johannes Randrop Keiding |
Localization: Norwegian Version |
Norwegian Version by |
U-TRAX |
Translation |
Fredrik Gunerius Fevang, Yngve Johan Larsen |
Localization: Swedish Version |
Swedish Version by |
U-TRAX |
Translation |
Andreas Lundgren, Laidi Kirsta, Andreas Pajarinen |
Localization: Finnish Version |
Finnish Version by |
U-TRAX |
Translation |
Teemu Paloniemi, Markku Tuovinen |
Localization: Dutch & Nordic |
Dutch & Nordic Project Manager |
Jelle Kihaishii-de Vaal |
Localization: Russian Version |
Russian Version by |
Logrus International |
Localization Managers |
Nadya Romanchuk, Alla Litvinenko |
Translation & Adaptation |
Alla Litvinenko, Marina Kuplevich, Natalya Gordeeva |
Sound Team |
Andrey Vakaev, Sergey Vorobyov, Evgeny Yarmosh |
Voice Talents |
Alexey Aptovtsev, Andrey Barkhudarov, Mikhail Belyakovich, Denis Bespalyi, Olga Bobyleva, Diomid Vinogradov, Alexander Voronov, Alexander Gavrilin, Alexander Gruzdev, Ivan Zharkov, Olga Zvereva, Elena Ivasishina, Ilya Isaev, Alexander Kovrizhnykh, Alexander Komlev, Alexander Kotov, Olga Kuznetsova, Pavel Kuzmin, Anastasia Lapina, Yuri Menshagin, Alexey Myasnikov, Alexander Borisovich Novikov, Maria Ovchinnikova, Vitaliy Petrov, Maksim Pinsker, Alexander Pozharov, Nikita Semyonov-Prozorovskiy, Boris Repetur, Victor Rudnichenko, Roman Sviridenko, Oleg Semisynov, Olga Sirina, Sergey Smirnov, Valery Storozhik, Mikhail Sushkov, Mikhail Tikhonov, Boris Tokarev-Khrunov, Igor Tomilov, Kirill Turanskiy, Elena Kharitonova, Alexander Khorlin, Elena Chebaturkina, Prokhor Chekhovskoy, Elena Shulman |
Localization: Polish Version |
Polish Version by |
Gamekeeper |
Localization: Czech Version |
Czech Version by |
PLAYMAN s.r.o. |
Project Manager |
VĂĄclav PolĂĄÄek |
Translation & Adaptataion |
OndĆej PĂĆĄa, Petr Kolman |
Localization: Hungarian Version |
Hungarian Version by |
Scillex |
Translation & Adaptation |
AndrĂĄs GĂĄspĂĄr, Norbert HorvĂĄth, Orsolya Klausz, AdriĂĄn KovĂĄcs, AndrĂĄs PĂ©terfi |
Localization: Japanese Version |
Japanese Version by |
Ubisoft.K.K |
Managing Director |
Steve Miller |
Sales Director |
Yoshihisa Tsuji |
Marketing Director |
Yoshihisa Tsuji |
PR Manager |
Ranko Fukui |
Localization Director |
Kei Iwamoto |
Localization Assistant |
Mao Mitani |
Localization Testing Assistant |
Yutaka Ohbuchi |
Translation, Adaptation & Recording by |
entalize co. ltd. |
Linguistic Quality Test by |
Pole To Win Co. Ltd, Noriaki Ishida, Takashi Takano |
Voice Talents |
Kenjiro Tsuda, Kousei Hirota, Sarah Emi Bridcutt, Mitsuki Saiga, Satoshi Hino, Yohei Tadano, Daisuke Namikawa, Yuhko Kaida, Nobuo Tobita, Hiroki Touchi, Fuminori Komatsu, Shinpachi Tsuji, Jiro Saito, Arisa Shida, Hana Takeda, Sayaka Kinoshita, Tetsuya Oka, Kenji Sugimura, Masaki Terasoma, Yumi Fukamizu, Toshiharu Nakanishi, Mari Adachi, Kiyoko Nagaki, Masaaki Itatori, Nao Takamori, Hiroki Tasaka, Akeno Watanabe, Osamu Kaneko, Yukino Maruyama, Masatoshi Kashino, Takuya Sato, Kenichi Ono, Hiroshi Tsuchida, Teruaki Ogawa, Tsuyoshi Aoki, Akira Harada, Takeshi Maruyama, Kotaro Nakamura, Tomoko Usami, Hiroki Eto, Kazumasa Katsura |
Localization: Korean Version |
Korean Version by |
Ubisoft South Korea |
Managing Director |
Sue Hong |
Project Manager |
Iris Choi |
Translation by |
Latis Global Communications |
Linguistic Test by |
Latis Global Communications |
Localization Manager |
Jeongki Hong (Latis Global) |
Localization Engineer |
Woohyeok Kim (Latis Global) |
Translation |
Yujung Han, Semin Choi, Heewon Kim |
Linguistic Test |
Juntaek Lee, Heungshik Park |
Localization: Traditional Chinese Version |
Traditional Chinese Version by |
Ubisoft Limited |
Managing Director |
Keith Chan |
Marketing Manager |
Judy Chan |
Project Manager |
Titus Ou |
Product Managers |
Cindy Shih, Duck Chiang, Kelly Wong |
Translation |
#30 Jutz Zollern Workroom, Dindo Lin, Landis Tan, Oskar Shih, Tony Hsu, Why Lee |
Localization: Arabic Version |
Arabic Version by |
Red Entertainment Distribution FZCO |
Managing Director |
Michael Wombwell |
Project Manager |
Rafed Salem |
Localization: Linguistic Tests |
Linguistic Tests by |
QC Localization Team - Ubisoft Bucharest, Keywords International Ltd. |
QC Unit Manager |
Vlad Ionescu (Ubisoft Bucharest) |
Localization QA Lead |
Andrei Voicu (Ubisoft Bucharest) |
Associate QC Lead |
Radu-Dumitru BÄrbosa (Ubisoft Bucharest) |
Singleplayer Localization Team Leaders |
Cristina Paraschiv, Irina Carnet |
Multiplayer Localization Team Leader |
Florentina Neagu |
Localization QA Manager |
Thomas Barth (Keywords Intl.) |
Singleplayer Testing Project Manager |
Eddie Volkmer (Keywords Intl.) |
Multiplayer Testing Project Manager |
Gary Jacob (Keywords Intl.) |
Singleplayer LQA Team Lead |
Ugo Leonardi (Keywords Intl.) |
Multiplayer LQA Team Lead |
Fabio Ravasio (Keywords Intl.) |
Singleplayer Localization Testers |
Alexandre Goux (French - Ubisoft Bucharest), Iulia-Gabriela Popa (French - Ubisoft Bucharest), Alessandro Cubicciotti (Italian - Ubisoft Bucharest), Simona-Laura Antoniu (German - Ubisoft Bucharest), Alejandro-Jose Nuez Ceballos (Spanish - Ubisoft Bucharest), Adrian Lopez De Toro (Spanish - Ubisoft Bucharest), Ćukasz-Andrzej Kordas (Polish - Ubisoft Bucharest), Wataru Ikarashi (Japanese - Keywords Intl.), Tatsuji Michihiro (Japanese - Keywords Intl.), Marlon Oliveira (Brazilian - Keywords Intl.), Mariana BrandĂŁo Dutra (Brazilian - Keywords Intl.), Veronika Jassinskaja (Russian - Keywords Intl.), Stefanie Rosenboom (Dutch - Keywords Intl.), Adam Rego Csorba (Hungarian - Keywords Intl.), Diogo Santos (Portuguese - Keywords Intl.), Jungjung Lee (Chinese - Keywords Intl.), Hana You (Korean - Keywords Intl.), Casper Orluff (Danish - Keywords Intl.), Timo SeppĂ€lĂ€ (Finnish - Keywords Intl.), Kristin Dragvold (Norwegian - Keywords Intl.), Björn Fransson-Semb (Swedish - Keywords Intl.), Abubakr Elsayed (Arabic - Keywords Intl.) |
Multiplayer Localization Testers |
Florentina Neagu (French - Ubisoft Bucharest), Andreea-Georgiana Postolache (German - Ubisoft Bucharest), Bogdan-Alexandru Marinescu (German - Ubisoft Bucharest), Andreea Stignei (Spanish - Ubisoft Bucharest), Keiko Shirakata (Japanese - Keywords Intl.), Douglas Gomes (Brazilian - Keywords Intl.), Ilya Gourilev (Russian - Keywords Intl.), MichaĆ Dyrda (Polish - Keywords Intl.), Evelien Marian Al (Dutch - Keywords Intl.), Peter Perge (Hungarian - Keywords Intl.), Pedro Alexandre Cristo (Portuguese - Keywords Intl.), Tsz Ching Chui (Traditional Chinese - Keywords Intl.), Inyoung Hong (Korean - Keywords Intl.), Morten Vifeld Issa (Danish - Keywords Intl.), Ilkka Antero Falck (Finnish - Keywords Intl.), Fredrik Kvivesen (Norwegian - Keywords Intl.), Victor Dahlberg Salldin (Swedish - Keywords Intl.), Ismail Belarouci (Arabic - Keywords Intl.) |
Localization Testers |
VĂĄclav PolĂĄÄek (Czech - Playman), Martin HoleÄek (Czech - Playman), Philip Arthur Kiulpekidis (Czech - Playman) |
Montreal User Research Lab |
User Research Director |
Nicholas Sweeney |
User Research Lab Team Lead |
Philippe Leduc |
User Research Project Manager |
Jonathan Dankoff |
User Research Analysts |
Vincent Courtemanche, Morgan Kennedy, Jonathan Venne |
Data Analyst |
Eric Hazan |
Research Moderators |
Pierre Boyer, Benoit BriÚre, Marc-André Burcikas, Nicolas Gauthier-Régis, Philippe Grégoire, Benoit Lefort, Benjamin Mayo-Martin, Gabriel Morisseau, Florent Parage |
Biometrics Project Manager |
Pierre Chalfoun |
User Research Lab Coordinator |
Jade Lamarche-Levert |
DNA |
BI Project Manager |
SĂ©bastien Hinse |
Tools Programmers |
Ătienne Borel, Francis Dallaire, Olivier L'Heureux, Thanos Michailopoulos |
BI Programmers |
Matieu Bachant-Lagacé, Robert Baxter, Pierre-Luc Bertrand, Nathalie Blais, Philippe Devault, Philippe Marseille, Olivier Regimbald-BriÚre |
IT |
Directior - IT Production |
Frédéric Bernard |
Build DB |
Production Manager |
Tommy Thiboutot |
Tools Programmers |
Maxime Brodeur, Jonathan Chin, Laurent Chouinard, SĂ©bastien Couture, Paul-Michel Deblois, Philippe Douville, Jocelyn Hotte, Joel Plourde, Simon Poliquin |
Technology Group: TG Management Team |
Technology Group Directors |
Jimmy Boulianne, Julie Truong |
Tools & Middleware Project Managers |
Alexandre Piché, Alexandre Pichette, Shelley Johnson |
Tools & Middleware Engineering Leads |
Jori Lacroix, François Martel, Hugues Rousseau |
Online Product Directors |
Steve Desjarlais, Martin Lavoie |
Online Development Directors |
Carl Dionne, Jesse Henderson |
Online Product Manager |
Bernard Desmons |
Online Production Manager |
Gaël Girard |
Strategic Partner Managers |
Thomas Fortier, Stephanie Greer |
Coordinators |
Alexandre Pelletier, David LĂ©vesque, Justin Wong, Maud Emmanuelle Desbiens |
Operations Analyst |
Annie Dubreuil |
Technical Writers |
Robert Mollon, Susan Patrick |
Graphic Designers |
Gabriel Gendron, Stéphane Lévesque |
Technology Group: Productivity Team |
Team Lead |
Cristian Santayana |
Tool Programemrs |
Francis Bacon-Desrosiers, Frédéric Jean, Alain Métivier, Charles Nepton |
Release and Build Specialists |
Nicolas CÎté, François Tremblay |
Technology Group: Synapse Team |
Team Lead |
Cristian Santayana |
Technical Lead |
John Serri |
Programmer |
SĂ©bastien Courtois |
Bucharest Team Lead |
Alexandru Clontea |
Bucharest Programmers |
LĂ©onard Apostaie, Christian Constantinescu, Catalin Voinea |
Technology Group: Compass Team |
Team Lead |
Florian Gimat |
Programmer |
Pierre-Olivier Chartrand, Assane Gueye, Benoßt LariviÚre, André Machado, Daniel Mendez |
Product Specialist |
Michel Gaudreault |
Bucharest Tools Support Specialist |
Matei Costin Preotu |
Technology Group: Boomboom Team |
Team Lead |
Raphaël St-Pierre |
Programmers |
Geoffrey Harding, Ludovic Mainguy, Pierre-Eloi Cusson |
Product Specialist |
Michel Gaudreault |
Tools Support Specialist |
Eliot Canepa |
Technology Group: Gear Team |
Team Lead |
Cyrille Gauclin |
Gear Programmers |
Daniel Fleury, David Knott, Jean-François Richard, Jean-François Tremblay, Paul Baudron |
Tool Programmer |
Yannick Cholette |
Technology Group: Craiova Team |
Craiova Team |
Alexandru Dorobat, Ionut Catalin Petrache-Baluta |
Technology Group: Oasis Team |
Team Lead |
François Chartrand |
Programmers |
Marie Duhaime-Major, Nicolas Gauthier, SĂ©bastien Hivon, Jean-Philippe Turcot |
Tools Support Specialist |
Anamaria Musca |
Technology Group: Fire Team |
Team Lead |
Vincent Gauthier |
Programmers |
Alexandre Pion, Bertrand Jouin, Hadrien Grandy, Kate D'Souza, Martin Champagne, Xavier Chamoiseau |
Product Specialist |
Mathieu Heroux |
Tool Support Specialist |
Marc-André Mongeau |
Technology Group: Pipeline Optimization Team |
Team Lead |
Cyrille Gauclin |
Architect |
Danny Couture |
Programmer |
Sylvain Fortin |
Technology Group: Pilot Team |
Team Lead |
Nicolas Landron |
Programmers |
FrĂ©dĂ©ric Doll, Ian Hatch, JosĂ© Manuel RuĂz Blanco, LoĂŻc Fosse, Mathieu Marquis-Bolduc |
Technology Group: Realblast Team |
Team Lead |
André Beauchamp |
Programmers |
Ronan Gautier, Julien L'Heureux, Alexandre Ouimet, Denis Poirette |
Product Specialist |
Donald Boivin |
Technology Group: Facebuilder / Mocam Team |
Team Lead |
Ronald Beirouti |
Programmer |
Marc-André Bleau |
Animation Technical Director |
François Lévesque |
Tools Product Specialist |
Patrick Ouellette |
Mocam Creator |
Philippe Vimont |
Technology Group: Passenger Team |
Team Lead |
Thomas FĂ©lix |
Programmers |
David Barsam, Thomas Biron, David Kaufman, Patrick Sauvageau, Mike Yurick |
Graphics Technical Director |
Christian Sirois |
Tools Product Specialist |
Cory McMakin |
Passenger Concept Designer |
Pierre Blaizeau |
Technology Group: Theater Team |
Team Lead |
Cyril Cosenza |
Programmers |
Benoßt Devost, François Cournoyer, Guillaume Séguin-Bourgeois, Michel-Olivier Rousseau, Sylvain Audi |
Architects |
Alexandre Ganea, Martin Paradis |
Technical User Experience Director |
David Lightbown |
Flying Technical Director |
Manuel Rochon |
Uplay Montreal |
Production Manager |
Julie Paulin-Tardif |
Product Manager |
Jean-François Renaud |
Uplay Montreal: Design |
Game Designer |
Ghina El-Chemali |
Uplay Montreal: Programming |
Technical Architect |
Ăric Fortin |
Team Lead Engine |
Victor Zachev |
Team Lead Mobile |
Michel Gauthier |
Team Lead Game SDK |
Alain Cormier |
Technical Lead Services |
Charles-Simon Viau |
Technical Lead User Experience |
Franck Murcia |
Engine Programmers |
Sébastien Church, Pierre Daigle, Frédéric Gaudet |
Mobile Programmers |
Frankie Chan, Agnieszka Nowakowska, Boris Yang |
Services Programmers |
Dragos Cristian Filipescu, Alexandre Loisel |
Game SDK Programmers |
Behrang Khoshnood, Robert Langlois, Jean-François Lavoie, Samuel Verreault |
User Experience Programmers |
Abedenour Azzedine, Paolo Di Stefano, Jean-Charles Fontaine |
Uplay Montreal: Art |
Graphic Designers |
Guillaume Gauthier, Yanick Sénéchal |
Uplay Montreal: Tools & Automation |
Team Lead Tools & Automation |
Patrick Du Boucher |
Release & Build Specialist |
Joshua Heath |
Programmers |
Anh Bang Bui, Francis Beauchesne |
Uplay Montreal: Quality Assurance |
Team Lead Quality Assurance |
Martin Leclerc |
Tools Support Specialists |
Laurie Poirier, Martin Tavernier |
Uplay Montreal: Operations |
Operations Support Specialist |
Jean-François Gauthier |
Rendez-Vous Platform Team |
Product Manager |
Jean-Marc Prud'Homme |
Team Leads |
Francis PagĂ©, Ătienne Cournoyer, Kevin Martinet, Nicolas Mivielle, StĂ©phane St-Arnauld |
Technical Lead |
Marc Labbé |
Programmers |
Alexandru Dorobat, AndrĂ© Caron, Anshul Goyal, Bogdan Chisamera, David Genest, Denis De Andrade, Ăric Rocheleau, Jean-François Brisebois, Jean-François Gosselin, Jonathan Tremblay-Page, Karol Skoumal, Loris Blanchon, Marc-Olivier Labarre, Martin Asnong, Martin LabontĂ©, Mathieu Yargeau, Matthieu Gabriac, Michael McCliment, Pascal Lalancette, Philippe Lemoine, Pierre-Alexandre GagnĂ©, RĂ©da Nazrati, Serge Catudal, StĂ©phane LĂ©tourneau, Sylvain Duchesne, Yaroslav Kish |
Tool Support Specialist |
Marc-André Barbeau |
Build Specialist |
Cyril Bordat |
Online Operations Team |
Product Manager |
Bernard Desmons |
Production Manager |
Gaël Girard |
Legal Notice |
This product contains copyrighted material owned or distributed under authority of Quazal Technologies Inc., Copyright 1998-2011 Quazal Technical Inc., All Rights Reserved. |
Storm Team |
Product Manager |
Frédéric Pichette |
Team Lead |
Martin Carrier |
Programmers |
Julien DĂ©quaire |
Ubiservices Team |
Lead Programmer |
Alain Cormier |
Product Manager |
Kris Young |
Lead Database Administrator |
Serge Adourian |
Team Lead |
Sylvain Demers, Behrang Khoshnood, Robert Langlois |
Programmers |
Steven Ball, Chris Dion, Jean-François Durand, Francis Falardeau, Hervé Grosdemanche, Nicolas Heynen, Marcus O'Brien, Jean-François Lavoie, Jonathan Maurice, Tristan Moreaux, Hector Salazar, Samuel Verreault |
Ubisoft Montreal |
Chief Executive Officer |
Yannis Mallat |
Executive Vice-President, Management |
Christophe Derennes |
Executive Vice-President, Operations |
Olivier Paris |
Vice-President Human Resources & Communications |
CĂ©dric Orvoine |
Vice-President Creativity |
Lionel Raynaud |
Vice-President Public Affairs |
Francis Baillet |
Executive Director, Production Services Studios |
Yves Jacquier |
Director, Communications |
Luc Duchaine |
Director, Production |
Ăric Tremblay |
Director, Finance |
Martin Loranger |
Director, Security |
Jean-François Allard |
Ubisoft Annecy |
Managing Director |
Xavier Poix |
Studio Manager |
Rebecka Coutaz |
Cost Control |
BĂ©atrice Revol, Sema Tanriverdi |
Office Administrator |
Sarah Rougeaux |
IT Administrators |
CĂ©dric AltĂšs, SĂ©bastien Mauger |
Lead Human Resources |
Stéphanie Chevillon |
Human Resources |
Celine Dardel, Karine Darcourt, Marie Deschamps |
Ubisoft Bucharest |
Managing Director |
SĂ©bastien Delen |
Studio Production Manager |
Cosmin-Mihai RÄianu |
Country HR Manager |
Grigoriada Stroe |
Career & Development Manager |
Ioana Angelescu |
Recruitment & OD Manager |
Crina Oniscu |
Financial Manager |
Corina BÄlÄnescu |
Operations Director |
Diana MreanÄ |
Ubisoft Québec |
VP General Manager Ubisoft Québec |
Nicolas Rioux |
Executive Director, Operation |
Patrick Klaus |
Executive Director, Human Resource |
Andrée Cossette |
Executive Director, Development |
François C. Pelland |
Technology Director, Cloud |
Patrick Allaire |
Human Resource Director |
Kathleen Parent |
QA & QC Director |
Pierre-Luc NĂ©ron |
Financial Director |
AgnĂšs Dumont |
IT and Logistics Director |
Yanick VĂ©zina |
Director of Audio Services |
Aurélien Baguerre |
Gameslab Manager |
Jean-Christophe Gagnon |
Executive Assistant |
Dominique Jodry-Lapointe |
Marketing |
Jessica Crockett, Marie Cauchon, Nicolas Despots-Allaire, Vincent Pamerleau |
Human Resources |
Marie-Ăve Bolduc, Nancy Cloutier, Dominic Jutras |
Communications |
Louis-Ătienne BeauprĂ©, Nadia Boutin, Julie GiguĂšre, Yannick Belleau-Roy |
Insourcing / Outsourcing Manager |
Charles Mathieu |
Resource Planning Analyst |
Edgar Ernesto Hernandez |
Financial Team |
Isabelle Toussaint, Julien Mauger-Dumais |
Technical and Logistics Services |
David Racine, Johan Durrand, Patrick Morin, Mathieu Marceau, Catherine Grenier, Yannick Vandal |
Gameslab |
Samuel Fortin, Mickaël Schreck, Stéphane Hébert |
Ubisoft Singapore |
Managing Director |
Olivier de Rotalier |
Human Resources |
Iris Tee, Cammy Goh, Alex Lim, Joserfyn Mok, Srinidhi Srinivasan |
Finance |
Aude de Rotalier, Jing Vern Cheng, Qun Yin, Yen Ling Tan |
IT |
Manoj Pillay, Donny Wong, Thanapala Selvan, Kary Tan |
Administration |
Wendy Yeo |
Communications |
Sylviane Bahr |
Ubisoft Sofia |
Managing Director |
Ivan Balabanov |
HR & Communications Manager |
Silvia Velicu |
HR Specialist |
Diana Staneva-Zheleva |
Training & Development Specialist |
Mariana Gosteva |
Financial Controller |
Teodora Georgieva |
Accountant |
Zhivka Isporska |
Internal Communications Specialist |
Stefka Mihaylova |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
President |
Yves Guillemot |
CEO |
Yves Guillemot |
Executive Director, Worldwide Studios |
Christine Burgess-Quémard |
Chief Creative Officer |
Serge Hascoët |
Pre-production Director |
Yann Masson |
Online Content Director |
Elisabeth Pellen |
Line Designer Director |
Olivier Dauba |
Line Designers |
Jean-Philippe Durand, Adrien Honvault |
Assistant Line Designer |
Julien Ronnaux |
Lead Monetization Designer |
Nicolas Hoestlandt |
Expert eSport |
Julien Faure |
CEO - Executive Assistant |
Mattheo Buxtorf |
Editorial Direction Assistant |
Sarah Levy |
Technical and Data Manager Assistant |
Adrien Anger |
Ubi IP Director |
Tommy François |
IP Development (Ubi IP) |
Jean-Christophe Boulle, Julien Charpentier, Thomas Gerbaud, Julian Gerighty, Xavier Guilbert, Sam Strachman, Yannick Dahan, Bruno Cardot, Stéphane Moissakis |
Game Analytics Research Director |
Michel Pierfitte |
User Research Engineer |
Franck Sacchi |
Senior Predictive Analytics Researcher |
Marc Barton-Smith |
Predictive Analytics Scientist |
Emilie Tidjani |
Senior Research Scientist |
Nick Yee |
FSO & GD Expert |
Patrick Plourde |
Animation Expert |
Gilles Monteil |
Cinema In-game Lead Developer |
Arnault Labaronne |
Cinema In-game Developer |
Nikolaus Roche-Kresse |
Motion Designer |
Julien Laurent |
Story Expert |
Olivier Henriot |
Global Brand Strategy Director |
HĂ©lĂšne Juguet |
Brand Development Directors |
Vincent Dubourdieu, JĂ©rĂŽme Durand, Damien Moret |
Brand Development Manager |
Aude Skorodensky |
Games Lab Manager |
SĂ©bastien Odasso |
Games Lab Team Leads |
Audrey Laurent-André, Philippe Pellefigue |
Playtests Coordinators |
Maxime Barbe, Jonathan Debray, Jan Degans, Julien Huguenin, Florian Leroy, Matthieu Nicolas, Nicolas Rousselot, Hugo Wyler |
Games Lab Data Manager |
Livia Simoni |
Production Coordination Director |
Nicolas Schoener |
Associate Production Coordination Director |
Jean-François Capizzi |
Production Coordination Financial Analyst |
Pierre Jouen |
Transversal Projects Coordination |
Stephen Prigent |
Technology Investments Manager |
Olivier Gueydon |
Productivity Expert |
Philippe Bayle |
Europe Localization Manager |
Irina CreĆŁu |
Knowledge Management Production Director |
Constance Greif |
Line Producer |
Benjamin Haddad |
Certification Manager |
Corentin François |
Certification Coordinator - Age Rating |
Jean-Marie Mogentale |
Certification 1st Party Coordinator |
Anis Boujaouane |
Certification Specialists |
Bruno Gaugain, Tatjana Stojkovic, Karima Touali |
Certifications Data Manager |
Paul Lim |
Worldwide Quality Control Director |
RÄzvan Rotunjanu |
Worldwide Quality Control Coordinator |
Robert Neculau |
Worldwide Quality Control Compliance Coordinator |
Mircea NuĆŁu |
Worldwide Studios Casual Games - Online Director |
Stéphanie Perotti |
Online Services Manager |
Julien Hummer |
Uplay Brand Development Manager |
Alexandra Andrieux |
Online Services Project Manager |
CĂ©cile Glorieux |
Online Technical Coordination Manager |
Fabrice Pierre-Ălien |
Junior Line Producer Uplay |
Stéphanie Madelin |
Web Services Manager |
Cyril Beaudaux |
Games Services Group Manager |
Susan Papoz |
Integration Manager |
Arnaud Boucherie |
Signup Project Manager |
Silviana Socu |
Application Manager |
Matthew Jordan |
Game Services Project Manager |
Jean-Camille Martin |
Player Services Group Manager |
Emmanuel Dru |
Uplay Web Project Manager |
Luc Sarlandie |
Web User Experience Manager |
JĂ©rĂŽme Athier |
Web User Experience Specialist |
Nicolas Veyret |
G2W Producers |
Matthieu Caix, Romain Piegay, Alexandre Ristic |
G2W & Mobile Producer Intern |
Paul Brouard |
Web Development Intern |
Dylan Rodrigues |
Web Technical Coordinator |
Marie-France Chan |
Studio Strategy and Financial Planning Director |
Nicolas Martin |
Associate Director Studio Operations |
Johanne Grange |
Senior Studio Operations Manager |
Mathieu Peyronnet |
Blueprint & Studio Operations Coordinator |
Bénédicte Laborie |
Strategic Planning Manager |
Vicky Lagarre |
Studio Operations Coordinators |
Sophie Goldstein, Simon Lejarre, Laurent Lugbull, Audrey Neimark |
NCSA Director, Production Planning & Customer Support |
Brent Wilkinson |
NCSA Production Planning Manager |
Adam Zachary |
NCSA Production Coordinators |
Udo Richter, Matt Landi, Joseph Chasan |
NCSA Age Rating Manager |
Shannon Kokoska |
NCSA Age Rating Coordinator |
Andres Chirino |
NCSA Age Rating Specialist |
Ben White |
NCSA Customer Service Manager |
Trent Giardino |
NCSA Customer Service Supervisor |
Fred Carmichael |
Group Manager EMEA Acquisition & Loyalty |
Damien Glorieux |
Worldwide Consumer Service Project Manager |
CĂ©line PaĂŻva |
Tech Support & Consumer Advice Manager |
Jacqui Lennon |
Head of Consumer & Market Knowledge (CMK) |
Frédérique Burlot |
CMK Directors |
Charles du RĂ©au, Sophie Mourey |
CMK Managers |
RĂ©gis Decombe, Louis-Gabriel Le Foyer, Sybille Lopez, Sophie Stumpf, Karim Khanioui, RĂ©mi Ravaz |
CMK Senior Analysts |
Grégoire Laloux, Pierre-Henri Traboulsi |
CMK Analysts |
Nicolas Beche, Romain Bingler, Paul Campana, Elisabeth Dien, Raphaël Doyen, Rodrigue Georis, Katherine Han, Aimeric Hauet, Maxime Revol |
WW Music Director |
Didier Lord |
WW Business & Publishing Director |
Jérémy Bléchet |
WW Music Licensing Manager |
Nikolaos Bardanis |
WW Music Licensing Coordinator |
Louis-Philippe Caron |
WW Music Department Coordinator |
Lori Cromwell |
Ubisoft EMEA |
EMEA Executive Director |
Alain Corre |
EMEA Chief Marketing Officer |
Geoffroy Sardin |
EMEA Chief Sales Officer |
Geoffroy Sardin |
EMEA Brand Director |
Guillaume Carmona |
EMEA Retail Sales Director |
Sabine Berthier |
EMEA Strategic Planning Director |
Emilie Garin |
EMEA Group Brand Manager |
Julien Delalande |
EMEA Senior Brand Manager |
Gwenn Berhault |
EMEA Brand Managers |
Damien Guillotin, David Phat |
EMEA Assistant Brand Managers |
Dorian Kirschtetter, Louis Perrazi, Anthony Rebouh, Thomas Serrano |
EMEA Local Brand Managers |
Matt Kolodzinski, Claudia Luck-Rodriguez, Eugen Knippel, Julien Petruio, Emmanuel Fauchez, Heidi Etcheverry, Benedikt SchĂŒler, Simon Magata, Sue Hong, Judy Chan, Stefano Rigattieri, Loris Negro, Yoshihisa Tsuji, Patrizia Bischof, Iris Choi, RafaĆ Adasiak, Morten Ryberg, Axel Zibrandtsen, Roberto RollĂłn, Antonio Alonso, Gil Grandjean, Christelle Cotting, Louise Marchant, Ombeline Wallon |
EMEA Marketing Coordinators |
Elodie Palloix, Claire Collet |
EMEA Media Manager |
Paul Leperchey |
EMEA Head of PR |
Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
EMEA Group PR Manager |
Chad Acers |
EMEA PR Manager |
Florie Vignon |
EMEA Digital Marketing & CRM Director |
Stéphane Catherine |
EMEA Digital Marketing Group Manager |
Jean Guérin |
EMEA Digital Marketing Managers |
Pierre Worgague, Sebastien Ratto |
EMEA Community Development Group Manager |
Christophe ZĂ©rathe |
EMEA CRM Coordinator |
Luken Aragon |
EMEA Web Production Manager |
Mickaël Lagarde |
EMEA Retail Sales Manager |
Thomas Geoffroy |
EMEA Trade Marketing Group Manager |
Jean-Baptiste DesmaiziĂšres |
EMEA Trade Marketing Manager |
Romain Orsat |
EMEA Online Sales Director |
SĂ©bastien Courmont |
EMEA Paperparts & Graphic Studio Manager |
Vincent Hamet |
EMEA Paperparts Specialist |
Blandine Viegas |
EMEA Manufacturing Planning Manager |
Laurent Gaudy |
EMEA Manufacturing Planning Coordinator |
Raphael Bonnin |
EMEA Communication Tools Purchasing & Manufacturing Coordinator |
Caroline Srun |
Certification Manager |
Corentin François |
Certification Coordinator |
Anis Boujaouane |
Digital Certification Specialist |
Karima Touali |
EMEA Age Rating Coordinator |
Jean-Marie Mogentale |
Publisher: Ubisoft Entertainment US |
US Director Production Planning & Customer Support |
Brent Wilkinson |
US Manager Production Planning |
Adam Zachary |
US Production Specialists |
Matt Landi, Udo Richter, Joseph Chasan |
Age Rating Manager, NCSA |
Shannon Kokoska |
Age Rating Specialist, NCSA |
Ben White, Andres Chirino |
Ubisoft North America |
President |
Laurent Detoc |
CEO |
Laurent Detoc |
Senior Vice-President, Sales |
Tony Key |
Senior Vice-President, Marketing |
Tony Key |
Senior Marketing Director |
Adam Novickas |
Marketing Director |
Danny Ruiz |
Senior Brand Manager |
Lindsay Cohen |
Brand Manager |
Joogy Park |
Associate Brand Manager |
Brock Jones |
Project Manager, Brand |
Kasey Burt |
Director, Public Relations |
Tim Cummins |
Associate Director Public Relations |
Chris Norris |
Senior Manager, Public Relations |
Stone Chin |
PR Coordinator, Public Relations |
Travis Varner |
Senior Director, Media & Promotions |
Jill Steinberg |
Associate Director, Media |
Joe Rongavilla |
Senior Manager, Media |
Natalie Ochoa |
Senior Manager, Online Media |
Adam Krause |
Online Media Manager |
Jesica Brucart |
Associate Director, Promotions |
Jeff Dandurand |
Senior Promotions Manager |
Kristina Watkins, Ryan Peterson |
Promotions Managers |
Ellen Lee, Jay Fitzloff |
Associate Promotions Manager |
Lily Hunt |
Senior Events Manager |
Calvin Kwan |
Events Coordinator |
Gabriela Gucho-Oliva |
Frag Doll |
Kimberly Weigend |
College Marketing Intern |
Ross Marabella |
Associate Director, CRM & Engagement |
Scott Dixon |
CRM Engagement Manager |
Katie McGuigan |
Associate CRM Engagement Manager |
Ben Yu |
CRM Coordinator |
Alexis Beverly |
Director, Digital Marketing |
Justin Landskron |
Associate Director, Digital Marketing |
Christa Patrylak, David Macachor |
Senior Manager, Digital Marketing |
Ben Swanson |
Associate Manager, Digital Marketing |
Billy Grove |
Coordinator, Digital Marketing |
John Lee (Hyun Soo) |
Senior Online Program Manager, Digital Marketing |
Kevin Crouse |
Senior Web Producer, Digital Marketing |
Caroleen Beatty |
Web Master, Digital Marketing |
Julianne Camus |
Vice President, Sales |
Michael Eisenberg |
Senior Director, Shopper Marketing and Insights |
Steve Carlin |
Associate Director, Shopper Marketing and Insights |
Andy Simpson |
Associate Director, Sales Strategy & Planning |
Brady Watkins |
Senior Sales Strategy & Planning Manager |
Jill Wieczorek |
Senior Director of Sales |
Ana Raphael |
Director of Sales |
Jodi Bland |
Associate Sales Manager |
Brock Starkweather |
Senior Account Managers, Sales |
Heather Bartfield, Teresa Gorman, John Carey |
Account Managers, Sales |
Sara Hummel, Laura McCook, Raleigh Welch, Wendy Break, Cathy Ellis |
Senior Retail Programs Manager |
Cherrie Chiu |
Senior Shopper Marketing Managers |
Scott Horowitz, Matt Seitz |
Shopper Marketing Manager |
Paul Audino |
Associate Shopper Marketing Manager |
Lindsey Poto |
Shopper Marketing Coordinator |
Katherine Stanton |
Senior Shopping Insights Manager |
Amy Andrews |
Licensed Retail Development Manager, Licensed Products |
Julie Hamilton |
Licensing Manager |
Caroline Lamache |
Consumer Products Coordinator, Licensed Products |
Andrew Heitz |
Consumer Products Specialist |
Trey Williamson |
Consumer Products Executive Consultant |
Holly Rawlinson |
Associate Director, Creative Services |
Eileen Cislak |
Creative Director |
Michael Hammond |
Art Director |
Li Shen |
Senior Project Manager, Creative Services |
Ryan Molyneaux |
Project Manager, Creative Services |
Chloe Dahlborg |
Manager, Copy Editing |
Ian Golder |
Copy Editors |
Christina Cha, Andrew McKeon |
Sr. Manager, Broadcast Production |
Michelle BĂĄrta |
Video Producer |
Katherine Bamford |
Assistant Editor |
Derek Tekus |
Motion Graphics Artist |
Bryan Woods |
Production Coordinators, Video Services |
Victoria Jaschob, Jeni Sanborn |
Vice President, NCSA Operations |
Rich Kubiszewski |
Senior Director, NCSA Operations |
Josiane Valverde |
Manufacturing Manager, NCSA Operations |
Jody Orsburn |
Purchasing Manager, NCSA Operations |
Katrina Medema |
Key Master, NCSA Operations |
Emmy Lee |
Assistant Buyer, NCSA Operations |
Scranton Stichal |
Manufacturing Specialist, NCSA Operations |
Rachel Reyes |
Purchasing Coordinator, NCSA Operations |
Christine Chin |
Manufacturing Coordinator, NCSA Operations |
Johanna Vu |
Vice President, Digital Publishing |
Chris Early |
Senior Director, Digital Distribution |
Brenda Panagrossi |
Associate Director, eCommerce |
Whitman Shenk |
Digital Sales Director |
Jean Raymond |
Senior Director Player Engagement |
Joshua Milligan |
Competition Engagement Managers |
Anthony G. Rodriguez, John Teymoorian |
Associate Competition Engagement Manager |
Amy Brady |
Special Thanks |
Special Thanks |
Andrei-Ioan Groza, Anthony Matchett, Arnault Labaronne, Benoßt Lambert, Caroline Bergeron-Lyonnais, Cheryl Prince, Christopher Cao, Clément Dumas, Colin Woodard, Cristian Ion Petcu, Cristinel Bostan, Dan Black, Daniel Igna, David Cook, David De Myttenaere, Eléonore Della Malva, Emmanuel Oujoud, Ferdinand Schober, Frank Garoufalis, George-Cãtãlin Tincoca, Georges Torres, Jason Tavares, Jesse Malcolm Sweet, Jonno Sly, Kate Saxon, Kyu-Chul Youn, Lawrence Hum, Léa Benayoun, Mahdi Thiab, Marc-André Morin, Marc-Antoine Lussier, Marc-Olivier Bouchard, Matthew Wellman, Michel Bouchard, Mike Loades, Nicolas Cerrato (Incolas), Nicolas Duclos, Robert Peralta, James Russell Lees, Salome Gschwind-Penski (Soe), Simon Cooke, Sini Downing, Shawn Silsbee, Steve Smith, Teut Weidemann, Thierry Beaumont, Typhanie Le Gallo, Watch Dogs Team, Wilfreed Trottet, Willy BÀr Rioja, Xavier Guilbert, Yannick Gerometta, Young Jump Animation KL, Zsolt Mathe |
Hubbard Casting |
Amy Hubbard |
Newbreed Animators |
Charles Christoforou, Claire Deberle, Frédéric Fortier, Gabriel Giroux-Veilleux, Ian Morai |
Thanks |
Adrian Cheung, Alexandre De Lamberterie, Alexandre Villeneuve, Andrew Ellem, Andrews Ang, Angela Davenport, BigB & Noki & Georges, Chanh Hien Thi, Cherry Wibisono, Chips & Noi, Choo Jing Lin Christopher, Danial Asri Koh, David Bangerter, Derrick Yeoh, Dickson Ang, Do Nhat Minh, Erick Marshall, Eugene Tang, Felix-Ătienne Rocque, François Daubet, François Poirier, Gabriel Matthews, Heston King, Jean-Luc Pedneault, Jean-Philippe Amann, Jean-SĂ©bastien Poupart, JosĂ©e Tellier, Kaori Kato, Ludovic Ribardiere, Maxime Beaudoin, Michael-Ananta Setyaputra, Namwoo Noh, Nicolas Drolet, Nicolas Leguillou (Kardell), Nicolas Oroc, Pei Pei Lau, Philippe Legris, Philippe Parent, Pierre-Alexandre GagnĂ©, Pomf & Thud, Romain Droy (Faust), Samuel Leblanc, Shawn Anctil, Simon Clavet, Sing Huey Lee, Sophie CĂŽtĂ©, StĂ©phanie Desforges, Sybille Adrien, Sylvain Gignac, Leau Tat Sin, Terry Han Zhiyong, The O'Gaming TV Crew, Vincent ThĂ©riault, Wayne Murray, Yanick PichĂ©, Yassine Jaada |
Ă La Carte Express |
Issie Steinberg, Olive Orange |
Production Babies |
Adam, Agathe, Andra, Antoan, Arthur, Bennett, Charles, Dastan, Denis, Diozyke, Eduard Andrei, Eliane, Elliot, Elliott, Ămeric, Emily Tay, Erik, Hanna, Eirinn, Imran, Isabel, Lana, LĂ©onie, LĂ©onie My Tam, Liam, Louis, MaĂ«l, Marguerite, Mathis, Miranda, Misty, Nikola, NoĂ©mie, Norah, ValĂšre, Olivier, Sofia, Sorcha, William, Adam, Kim, Charlotte, Hanna, Ăliane, Arthur, Justin, Louis, Elizaveta, Rostislav |
Tools |
Powered by |
Adobe Flash, DTS, Havok, HumanIK, Waterproof, Wwise |
Image Credits |
Assassin's Creed - Entre voyages; vérités et complots © Editions Pix'n Love |
Uses SMAA |
Copyright © 2011, Jorge Jimenez, Jose I. Echevarria, Belen Masia, Fernando Navarro, Diego Gutierrez |
Motion Capture Facilities |
Young Jump Animation KL |