Credits |
| Producer |
Kenjiro Morimoto |
| Director |
Kenjiro Morimoto |
| Art Director |
Hideaki Moriya |
| Programming Director |
Kenichi Koshida |
| Technical Director |
Makoto Suzuki |
| Sound Director |
Tomonori Sawada |
| Game System Designers |
Kazuyoshi Horikawa, Nozomu Umezono |
| Character Artists |
Takeshi Mitsumoto, Keiko Yamamoto, Mikio Ohkubo |
| Character Motion Artists |
Masayuki Oiwa, Shinji Ishii, Yuki Kato |
| Gear Model Artists |
Daisaku Kishiue, Keiko Yamamoto, Mikio Ohkubo, Tetsuya Mitomi, Ichiro Yamana, Takahito Kojima, Rina Yamauchi, Jangyoo Kim |
| Game System Programmers |
Kenichi Koshida, Yoshiharu Kanai, Kyohei Mori, Takuya Okumura, Makoto Konishi, Kazuma Asakura, Atsushi Katada |
| Kinect Programmers |
Yoshiharu Kanai, Makoto Konishi |
| Level Designers |
Kentarou Kiyono, Taizou Okada, Nobuo Hatauchi, Sakon Kanayama, Takamasa Yoshimitsu, Youichi Arakawa, Isao Yamasaki, Miyuki Nakao |
| Field Artists |
Masaya Etou, Aki Kise, Mamoru Kondou, Naoyuki Kitada, Daisuke Miyahara, Naoki Matsue, Hidehiko Motono, Shizuka Fukuda, Kentaro Yamamoto, Fumi Kawashima, Yuki Yamamoto, Motoki Uehara, Youichi Masuyama, Keigo Matsunaka, Tsutomu Shimobayashi, Tsuneo Suenaga, Shintaro Washino, Atsushi Kamata, Ippei Yamamoto, Satoru Furutani, Hajime Ito, Yukiko Tomita, Ryo Kanbayashi |
| Course Programmers |
Katsuhiko Iida, Takuya Okumura, Ryoya Hidaka, Tadashi Honjo, Kenta Nakajima, Naoki Isoi, Yuya Harada, Shohei Fujimori |
| Game Mode Designers |
Nobuo Hatauchi, Nozomu Umezono, Jyunichi Nakata |
| Game Mode Programmers |
Kazuma Asakura, Hiroki Hayami, Makoto Konishi |
| UI Artists |
Kōichirō Miyanaga, Daisaku Kishiue |
| UI Programmers |
Tadashi Honjo, Yasuhiko Hayashi |
| 2D Effect Artists |
Ken Ishihara, Issei Honda, Chang Liang Zhou |
| Network System Designer |
Nozomu Umezono |
| Network System Programmer |
Atsushi Katada |
| Scenario Writer |
Yasushi Ohtake |
| Scenario Supervisors |
Eitaro Toyoda, Takashi Iizuka |
| Event Scene Artists |
Takeshi Mitsumoto, Keiko Yamamoto, Tetsuya Mitomi, Ichiro Yamana, Takahito Kojima, Jangyoo Kim |
| Story Event Programmer |
Kazuma Asakura |
Marza Animation Planet Inc. |
| CG Movie Line Producer |
Masahito Imamura |
| CG Movie Storyboard |
Naozumi Yamaguchi |
Credits (cont.) |
| Music Composers |
Tomonori Sawada, Koji Sakurai |
| "Free" |
Chris Madin (Performer), Richard Jacques (Producer), Jun Senoue (Music), Johnny Gioeli (Lyrics) |
| Sound Effects |
Tomonori Sawada |
| Japanese Character Voices |
Junichi Kanemaru, Ryō Hirohashi, Nobutoshi Canna, Daisuke Kishio, Chie Nakamura, Kenji Nomura, Taeko Kawata, Daisuke Ono, Nao Takamori, Sayaka Aoki, Kouji Yusa, Rumi Ochiai, Kenta Miyake, Etsuko Kozakura, Chikao Otsuka |
| Voice Recording Producer |
Takuya Ōno (Tohokushinsha) |
| Voice Recording Director |
Keiichiro Miyoshi (Tohokushinsha) |
| Recording |
Omnibus Japan Inc. |
| English Character Voices |
Roger Craig Smith, Kate Higgins, Mike Pollock, Kirk Thornton, Wally Wingert, Cindy Robinson, Karen Strassman, Michelle Ruff, Michael Yurchak, Travis Willingham |
| Voice Production |
Studiopolis Inc. |
| Voice Director |
Jack Fletcher |
| Casting Directors |
Jack Fletcher, Joe Moeller, Jamie Simone |
| Recording Engineers |
Suzanne Goldish, John Brengman, David W. Barr |
| Recording Assistant |
Heather Pennington |
| Dialogue Editors |
Suzanne Goldish, Eric Lewis, Elliot Anders |
| Production Assistants |
Sean Kelley, James Lafferty, Heather Morse |
| Production Accountant |
Laura Lopez |
| Line Producer |
Joe Moeller |
| Sonic Character Supervisors |
Takashi Iizuka, Yuji Uekawa, Eitaro Toyoda |
Sega Corporation (Japan) |
| Sales/Marketing |
Yusuke Asano, Kōichi Iino, Yasushi Yamashita |
| Public Relations |
Yasushi Nagumo, Reiko Chiba |
| International Business & PD |
Yuka Yoshida, Emi Yamane, Tatsuya Shikata |
| Test Department |
Kōji Nagata, Akira Nishikawa, Osamu Satou, Akinobu Koechi, Hitoshi Abe, Yusuke Asano, Ryoichi Shibuya |
| QA Department |
Seiji Hasegawa, Yuji Nakamura |
| Package & Manual Production |
Yoshihiro Sakuta, Toshiki Yamaguchi, Kazuaki Jikuhara, Tetsuya Honda |
| Executive Supervisors |
Shigeru Yamashita, Naoya Tsurumi, Yukio Sugino, Takayuki Kawagoe, Tadashi Takezaki, Akira Nomoto, Takeshi Shimizu |
| Chief Producers |
Toshihiro Nagoshi, Osamu Ohashi |
| Executive Producer |
Okitane Usui |
Sega of America, Inc. |
| COO & President |
Masanao Maeda |
| Senior VP of Product Development |
Bret Berry |
| Senior Producer, Localization |
Patrick Riley |
| Associate Producer, Localization |
Samuel G. Mullen |
| Associate Creative Director |
Ethan Einhorn |
| Development Operations Director |
John Merlino |
| Executive VP of Marketing and Sales |
Alan Pritchard |
| Senior VP of Publishing and Content |
Robert Lightner |
| Senior Publishing Manager |
Katrin Darolle |
| Senior Director Of Marketing |
Darren Williams |
| Senior Brand Managers |
Judy Gilbertson, Erica Mason |
| Brand Managers |
David Allen, Daniel Gallardo |
| Senior Public Relations Manager |
Fabian Mario Döhla |
| Public Relations Manager |
Thu Nguyen |
| Manager of Media and Events |
Teri A. Higgins |
| Creative Services Manager |
Jenifer Groeling |
| Associate Production Manager |
Heather Lucchetti |
| Advertising Production Specialist |
Mary Disbrow |
| Graphic Designer |
Marco Garcia |
| First Party Manager |
Sarah Elliott |
| Senior Director of Sales |
Keith R. Gerhardt |
| Senior Director of Sales Operations |
Laurie Mendez |
| Director of Channel Marketing |
Scott Lambrecht |
| Senior Director of Channel Programs |
Anna Nguyen |
| Senior Finance Manager |
Jasen Chin |
| Senior Operations Manager |
Tom Dudley |
| Senior Purchasing Coordinator |
Lu Luna |
| Inventory and Materials Coordinator |
Andy Navarro |
| Licensing Manager |
Jerry Chu |
| Licensing Specialist |
Cindy Chau |
| Senior Web Producer |
Marjorie Puruganan |
| Associate Web Producer/Editor |
Jacqueline Lee |
| Senior Web Designer |
Annie Shaw |
| Video Production Manager |
Carl Smolka |
| Assistant Video Editor |
Greg Ammen |
| Community Managers |
Kellie Parker, Julian Mehlfeld |
| Assistant Community Manager |
Aaron Webber |
| Customer Support Manager |
Robert Miles |
| QA Manager |
Mark Cartwright |
| QA Supervisors |
Shawn Dobbins, Demetrius Griffin |
| QA Project Lead |
Anthony Banks |
| Assistant Lead Tester |
Aaron Keillor |
| Testers |
Terry Campbell, Willie Shu |
| Standards Supervisor |
Stephen Akana |
| Standards Lead |
John Belcher |
| Standards Assistant Leads |
Jake Alejo, Dan Buchman, Timothy Erbil |
| Standards Testers |
Maxfield Atturio, Lina Ariana, Christian Sutton, Bernard De La Torre |
| Text Proofreading |
Reese Wright, Rodolfo Junior Sison, Camden Tayler |
| Quality Assurance Coordinator |
Vincent Thériault |
| Fuctionality Testers |
Nicolas Roy, Jared Duggan, Leana Mastromonaco, Robert Neszt, Christopher Setien Estevez, Chris Wylie |
| Compaliance Testers |
Steve Brassard, Dominic Lavigne, Terry Smeltzer |
| Mastering Lab Supervisor |
Rey Casto Buzon |
| Mastering Lab Technician |
Christopher Rilles |
| Hardware Technician |
Matthew Ellison |
| Translation |
Inbound |
| Special Thanks |
Keith Dwyer, Jason Kuo, Team Globetrotter |
Sega Europe, Ltd. |
| CEO |
Michael Hayes |
| Development Director |
Gary Dunn |
| Director of European Marketing |
Gary Knight |
| Head of Studio, Localisation |
Kuniyo Matsumoto |
| Producer, Localisation |
Jun Yoshino |
| Senior European PR Executive |
Kerry Martyn |
| Sonic Brand Director |
David Corless |
| Senior Brand Manager |
Helen Lawson |
| Assistant Brand Manager |
James Bray |
| Head of Creative Services |
Alison Peat-Borrelli |
| Traffic Manager |
Jeff Webber |
| Artwork Manager |
Morgan Gibbons |
| Multimedia Producer |
Elliot Kidner |
| CS Team |
Ranjan Vekaria, Amarjit Bilkhu, Akane Hiraoka |
| Online Marketing Manager |
Charlotte Mills |
| Head of Online Services |
Adam Hance |
| Online Project Manager |
Melissa Terrelonge |
| Web Development Lead |
David Felton |
| Lead Interactive Design Manager |
Nick McKenzie |
| Senior Web Designer |
Mac Adnac |
| Senior Community Manager |
Kevin Eva |
| Web Designer |
Nick McKenzie |
| Head of Development Services |
Mark Le Breton |
| Production Manager |
Ben Howell |
| Resource Manager |
Ben Jackson |
| Localisation Manager |
Marta Lois González |
| Localisation Project Manager |
Giuseppe Rizzo |
| Localisation Team |
Antonella Marras, Antonio Catanese, Carole Kunzelmann, Jesús Álvarez Sánchez, Nicole Thomer, Tatjana Nath, Daniela Kaynert, Luis J. Paredes López, Ronan Salon, Sebastián Pérez Salguero, Sophie Paléologos, Giuseppe Rosa |
| Mastering Dept. Manager |
David Pither |
| Mastering Technician |
Phil Adams |
| Assistant Mastering Technician |
Cara Gifford-Pitcher |
| Project Lead |
Samuel Morgan |
| Compliance Supervisor |
Darran Wall |
| Compliance Coordinator |
Christopher Barnett |
| Compliance Senior Tester |
Matthew Pearson |
| Compliance Tester |
John Collins |
| Language Supervisor |
Alessandro Irranca |
| Language Team Leader |
Ruggero Varisco |
| Language Assistant Team Leader |
Rafael Bermúdez Calvar |
| Language Senior Testers |
Pedro González Gala, Paolo Stanner |
| Language Testers |
Gabriel Baudon, Serenella Grimaldi, Dureschwar Loun, Chiara Canu, Marcus Laqua, Gilen Mejuto, Muriel Barthes |
| Functionality Supervisor |
Julie Metior |
| Administration and Finance Coordinator |
Chris Bien |
| QA Administrator |
Chris Geiles |
| Shift Monitors |
Christian Bailey, Tony Langan |
Credits |
| Special Thanks |
Shinobu Yokota, Takahiro Uno, Yoshirō Ōsaki |
| In Cooperation with |
O-TWO inc., xeen Inc., FUN UNIT inc. |