Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

atari aquventure



A Polish based company established in 1996 by Kamil Mętrak, initially focused on localization of foreign games for the Polish game market, translation of in-game texts and manuals, voice recording, and programming.

In 2001, the company expanded and started to develop games, with its debut game Ski Jumping 2003: Polish Eagle. The game has been sold in more than 200.000 copies. The next edition of the series was published around the Europe and U.S.

In 2005 the company designed Dogs of War, which started the cooperation with JoWood.


Boyz Don't Cry(2005)
Ski Jumping 2005: Third Edition(2004)
Ski Jumping 2004(2003)
Skoki Narciarskie 2003: Polski Orzeł(2002)


Contact Info (2004):

Lucka 18 Office 7
00-845 Warsaw

Phone: (+48 22) 654 74 19
Fax: (+48 22) 654 30 15

Related Web Sites

  • L'Art (official website)