Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!


Raphaël Rouby

Game Credits (By Role)


Mr. Pumpkin 2: Kowloon Walled City (2020)   (Translators)
Wargroove (2019)   (French Translators)
A Way Out (2018)   (Translators)
Fetch (2013)   (Translation and Editing)
Big City Adventure: San Francisco (2010)   (French Team)
Hidden Expedition: Amazon (2010)   (French Team)
Mystery Quest: Curse of the Ancient Spirits (2010)   (French Team)
Little Folk of Faery (2009)   (Localization)
Surf's Up (2007)   (Translation and Adaptation)
Surf's Up (2007)   (French Version by Translation and Adaptation)
Superman Returns (2006)   (EA France)
Superman Returns (2006)   (Translation)
Superman Returns: Fortress of Solitude (2006)   (EA France)
Batman Begins (2005)   (Translators)
The Lord of the Rings: The Third Age (2004)   (Translation)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2003)   (Translation Team)
SimCity 4: Rush Hour (2003)   (Localization Production)
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Translators)
FIFA Soccer 2003 (2002)   (Translators)


Warhammer Online: Age of Reckoning (2008)   (Operations)


Surf's Up (2007)   (Translation and Adaptation)
Surf's Up (2007)   (Translation and Adaptation)