William Trinen
Also Known As
- ビル トリネン
- Bill Trinen
Game Credits
Business | ||||
| The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007) | (NOA Localization Management) | |||
| Chibi-Robo!: Plug into Adventure! (2005) | (North American Localization Management) | |||
| Dance Dance Revolution: Mario Mix (2005) | (Localization Management) | |||
Production | ||||
| Dragon Quest Monsters: Joker 2 (2010) | (Nintendo of America Coordination) | |||
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010) | (Coordination) | |||
| Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (2009) | (Coordination) | |||
| Pokémon Trading Card Game (1998) | (US Coordination (Nintendo of America)) | |||
Writers | ||||
| Mario Golf: Toadstool Tour (2003) | (Opening Movie Script ) | |||
Audio | ||||
| Big Brain Academy: Wii Degree (2007) | (Voice) | |||
Localization | ||||
| Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's... (2017) | (NOA Localization) | |||
| The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015) | (NOA Localization) | |||
| Advance Wars: Days of Ruin (2008) | (NOA Localization Management) | |||
| Donkey Kong: Jungle Beat (2008) | (North American Localization ) | |||
| Dr. Mario Online Rx (2008) | (Localization Management) | |||
| Super Smash Bros. Brawl (2008) | (Localization) | |||
| Big Brain Academy: Wii Degree (2007) | (North American Localization) | |||
| Chibi-Robo!: Park Patrol (2007) | (North American Localisation Management) | |||
| DK: Jungle Climber (2007) | (North American Localization Management) | |||
| Endless Ocean (2007) | (North American Localization Management) | |||
| Fire Emblem: Radiant Dawn (2007) | (North American Localization Managment) | |||
| Flash Focus: Vision Training in Minutes a Day (2007) | (North American Localization) | |||
| Mario Party 8 (2007) | (Localization Management) | |||
| Mario Party DS (2007) | (Localization Management) | |||
| Planet Puzzle League (2007) | (Localization Management) | |||
| Professor Layton and the Curious Village (2007) | (NOA Localisation Management) | |||
| Super Mario Galaxy (2007) | (North American Localization Management) | |||
| Super Paper Mario (2007) | (Localization Management) | |||
| Wario: Master of Disguise (2007) | (NOA Localization Management) | |||
| Baten Kaitos: Origins (2006) | (Localization Management) | |||
| Elite Beat Agents (2006) | (North American Localization Management) | |||
| Kirby: Squeak Squad (2006) | (North American Localization Management) | |||
| The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006) | (Localization Management) | |||
| Magical Starsign (2006) | (Localization Management) | |||
| Magnetica (2006) | (North American Localization Management) | |||
| Mario Hoops 3 on 3 (2006) | (North American Localization Management) | |||
| Master of Illusion (2006) | (Localization Management) | |||
| New Super Mario Bros. (2006) | (Localization Management) | |||
| Odama (2006) | (North American Localization Management) | |||
| Star Fox Command (2006) | (North American Localization Management) | |||
| Tenchu: Dark Secret (2006) | (North American Localization Management) | |||
| Tetris DS (2006) | (Localization Managerment) | |||
| WarioWare: Smooth Moves (2006) | (Localization Management) | |||
| Wii Sports (2006) | (NOA Localization Management) | |||
| Yoshi's Island DS (2006) | (Localization Management) | |||
| Advance Wars: Dual Strike (2005) | (North American Localization Management) | |||
| Animal Crossing: Wild World (2005) | (NOA Localization Management) | |||
| Big Brain Academy (2005) | (North American Localization Management) | |||
| Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! (2005) | (Localization Management) | |||
| DK: King of Swing (2005) | (North American Localization) | |||
| Drill Dozer (2005) | (Localization Management) | |||
| Dr. Mario & Puzzle League (2005) | (Localization Management) | |||
| Fire Emblem: Path of Radiance (2005) | (North American Localization Management) | |||
| Kirby: Canvas Curse (2005) | (North American Localization) | |||
| Mario Kart DS (2005) | (NOA Localization) | |||
| Mario & Luigi: Partners in Time (2005) | (NOA Localization Management) | |||
| Mario Party 7 (2005) | (Localization Management) | |||
| Mario Party Advance (2005) | (Localization Management) | |||
| Mario Superstar Baseball (2005) | (North American Localization Management) | |||
| Mario Tennis: Power Tour (2005) | (Localization Management) | |||
| Meteos (2005) | (Localization) | |||
| Nintendogs (2005) | (NOA Localization) | |||
| Star Fox Assault (2005) | (North American Localization Management ) | |||
| Super Princess Peach (2005) | (NOA Localization Management) | |||
| Trace Memory (2005) | (Localization Management) | |||
| Yoshi Touch & Go (2005) | (North American Localization) | |||
| Donkey Kong: Jungle Beat (2004) | (North American Localization) | |||
| Fire Emblem: The Sacred Stones (2004) | (Localization Management) | |||
| Kirby & The Amazing Mirror (2004) | (European Localization (Nintendo of America)) | |||
| The Legend of Zelda: Four Swords Adventures (2004) | (North American Localization ) | |||
| The Legend of Zelda: The Minish Cap (2004) | (Localization) | |||
| Mario Party 6 (2004) | (Localization Management) | |||
| Mario Power Tennis (2004) | (North American Localization Management) | |||
| Metroid Prime 2: Echoes (2004) | (Interpretation / Translation and Writing) | |||
| Metroid: Zero Mission (2004) | (North American Localization ) | |||
| Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) | (North American Localization) | |||
| Pikmin 2 (2004) | (North American Localization) | |||
| Super Mario 64 DS (2004) | (North American Localization) | |||
| WarioWare: Touched! (2004) | (Localization Management) | |||
| WarioWare: Twisted! (2004) | (Localization Management) | |||
| Yoshi Topsy-Turvy (2004) | (North American Localization) | |||
| Kirby Air Ride (2003) | (North American Localization) | |||
| The Legend of Zelda: Collector's Edition (2003) | (North American Localization) | |||
| Mario Golf: Toadstool Tour (2003) | (North American Localization ) | |||
| Mario Kart: Double Dash!! (2003) | (Localization) | |||
| Mario & Luigi: Superstar Saga (2003) | (North American Localization) | |||
| Mario Party 5 (2003) | (North American Localization) | |||
| WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (2003) | (North American Localization ) | |||
| WarioWare, Inc.: Mega Party Game$! (2003) | (North American Localization) | |||
| Animal Crossing (2002) | (English Translation (NOA Localization Team)) | |||
| Game & Watch Gallery 4 (2002) | (North American Localization) | |||
| Golden Sun: The Lost Age (2002) | (Translation ) | |||
| Kirby: Nightmare in Dreamland (2002) | (Screen Text Translation) | |||
| The Legend of Zelda: A Link to the Past/Four Swords (2002) | (North American Localization ) | |||
| The Legend of Zelda: The Wind Waker (2002) | (North American Localization) | |||
| Mario Party 4 (2002) | (Localization Team) | |||
| Advance Wars (2001) | (NOA Localization) | |||
| Dr. Mario 64 (2001) | (NOA Localization) | |||
| F-Zero: Maximum Velocity (2001) | (North American Localization ) | |||
| Golden Sun (2001) | (Translation Coordination) | |||
| The Legend of Zelda: Oracle of Ages (2001) | (NoA Translation & Localization) | |||
| The Legend of Zelda: Oracle of Seasons (2001) | (NoA Translation & Localization) | |||
| Luigi's Mansion (2001) | (North American Localization) | |||
| Mario Kart: Super Circuit (2001) | (Localization) | |||
| Pikmin (2001) | (North American Localization) | |||
| Super Mario Advance (2001) | (Translation (翻訳)) | |||
| Super Smash Bros.: Melee (2001) | (North American Localization) | |||
| Kirby 64: The Crystal Shards (2000) | (Localization) | |||
| Kirby Tilt 'n' Tumble (2000) | (North America Localization) | |||
| The Legend of Zelda: Majora's Mask (2000) | (English Translation) | |||
| Mario Party 3 (2000) | (Localization) | |||
| Mario Tennis (2000) | (Localization) | |||
| Mario Tennis (2000) | (English Translation) | |||
| Paper Mario (2000) | (NOA Localization Support) | |||
| Pokémon Puzzle Challenge (2000) | (Localization) | |||
| Sin and Punishment (2000) | (English Translation) | |||
| Game & Watch Gallery 3 (1999) | (Translators) | |||
| Mario Golf (1999) | (Localization) | |||
| Mario Party 2 (1999) | (Localization) | |||
| Super Mario Bros. Deluxe (1999) | (Translator) | |||
| Hey You, Pikachu! (1998) | (Localization) | |||
Marketing | ||||
| Metroid Prime: Federation Force (2016) | (NOA Product Marketing) | |||
Creative Services | ||||
| Excitebike 64 (2000) | (Packaging (Nintendo)) | |||
| Mario Party 2 (1999) | (Manual Editor) | |||
Thanks | ||||
| Wario Land 4 (2001) | (Special Thanks ) | |||
| Mario Party 3 (2000) | (Special Thanks to) | |||
| Wario Land 3 (2000) | (Special Thanks) | |||
| Mario Golf (1999) | (Special Thanks To) | |||
Other | ||||
| Code Name: S.T.E.A.M. (2015) | (Advisers) | |||
| Star Wars: Episode I - Racer (1999) | (Nintendo of America) | |||
| Super Smash Bros. (1999) | (NOA Staff) | |||
Developer Biography
There is no biography on file for this developer.
[add bio]
Portrait
2010 - G4's interview about Super Mario Galaxy 2.
Related Sites
- @trintran -- Twitter profile
- Bill Trinen -- Facebook page
- LinkedIn -- professional profile
