Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Antonella Marras

Game Credits

Quality Assurance

Altered Beast (2005)   (Language Testers)
Spartan: Total Warrior (2005)   (Language Testers)
Feel the Magic XY/XX (2004)   (QA Supervisor)
Headhunter: Redemption (2004)   (Language Testers)
 

Localization

Sega Genesis Classics (2018)   (Localisation Project Supervisor)
Shenmue I & II (2018)   (Localisation Project Supervisor)
Super Monkey Ball 2: Sakura Edition (2018)   (Translators)
Endless Space_2 (2017)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic Forces (2017)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic Mania (2017)   (Localisation Project Supervisor)
Total War: Warhammer II (2017)   (Localisation Project Supervisor)
Warhammer 40,000: Dawn of War III (2017)   (Localisation Project Supervisor)
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (2016)   (Localisation Project Supervisor)
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (2016)   (Localisation Project Supervisor)
Motorsport Manager (2016)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic Boom: Fire & Ice (2016)   (Localization Project Supervisor)
Total War: Warhammer (2016)   (Localisation Project Supervisor)
Alien: Isolation (2014)   (Localisation Project Supervisors)
Company of Heroes 2: Ardennes Assault (2014)   (Localisation Project Supervisor)
Company of Heroes 2: The Western Front Armies (2014)   (Localisation Project Supervisor)
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd (2014)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic Boom: Rise of Lyric (2014)   (Localization Project Supervisor)
Sonic Boom: Shattered Crystal (2014)   (Localization Project Supervisor)
Warhammer 40,000: Kill Team (2014)   (Localisation Project Supervisor)
After Burner: Climax (2013)   (Localisation Project Supervisor)
Aliens: Colonial Marines (2013)   (Localisation Project Supervisor)
Altered Beast (2013)   (Localisation Project Supervisor)
Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (2013)   (Localisation Project Supervisor)
The Cave (2013)   (Localisation Project Supervisor)
Hatsune Miku: Project DIVA F (2013)   (Localization Project Supervisor)
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: So... (2013)   (Localization Project Supervisor)
Sonic: Lost World (2013)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic: Lost World (2013)   (Localisation Project Supervisor)
Total War: Rome II (2013)   (Localisation Project Supervisor)
The Typing of The Dead: Overkill (2013)   (Localisation Project Supervisor)
Binary Domain (2012)   (Translators)
Hell Yeah!: Wrath of the Dead Rabbit (2012)   (Localisation Project Supervisor)
The House of the Dead 4 (2012)   (Assistant Localisation Project Manager)
Jet Grind Radio (2012)   (Localisation Project Supervisor)
NiGHTS into Dreams... (2012)   (Localisation Project Supervisor)
Rhythm Thief & the Emperor's Treasure (2012)   (Translators)
Sonic Adventure 2 (2012)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic & All-Stars Racing: Transformed (2012)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012)   (Localisation Project Supervisor)
Aliens: Infestation (2011)   (Assistant Localisation Project Managers)
Captain America: Super Soldier (2011)   (Assistant Localisation Managers)
Captain America: Super Soldier (2011)   (Assistant Localisation Project Managers)
Conduit 2 (2011)   (Translators)
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2011)   (Assistant Localisation Project Manager)
Renegade Ops (2011)   (Assistant Localisation Project Manager)
Rise of Nightmares (2011)   (Assistant Localization Project Managers)
Sonic CD (2011)   (Translators)
Sonic: Generations (2011)   (Assistant Localisation Project Managers)
Sonic: Generations (2011)   (Assistant Localisation Project Managers)
Space Channel 5: Part 2 (2011)   (Translators)
Super Monkey Ball 3D (2011)   (Assistant Localization Project Manager)
Thor: God of Thunder (2011)   (Assistant Localization Managers)
Thor: God of Thunder (2011)   (Assistant Localisation Managers)
Total War: Shogun 2 (2011)   (Assistant Localisation Project Manager)
Virtua Tennis 4 (2011)   (Assistant Localisation Project Managers)
Aliens vs Predator (2010)   (Translators)
Alpha Protocol (2010)   (Translators)
ChuChu Rocket! (2010)   (Translators)
Crazy Taxi (2010)   (Localisation Project Supervisor)
Football Manager 2011 (2010)   (Translators)
Iron Man 2 (2010)   (Translators)
Iron Man 2 (2010)   (Translators)
Iron Man 2 (2010)   (Translators)
Napoleon: Total War (2010)   (Translators)
Resonance of Fate (2010)   (Translators)
Sonic Classic Collection (2010)   (Translators)
Sonic: Colors (2010)   (Translators)
Sonic: Colors (2010)   (Translators)
Sonic: Free Riders (2010)   (Localisation Team)
Sonic & SEGA All-Stars Racing (2010)   (Translators)
Sonic & SEGA All-Stars Racing (2010)   (Translators)
Sonic the Hedgehog 2 (2010)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic the Hedgehog 4: Episode I (2010)   (Translators)
Valkyria Chronicles II (2010)   (Translators)
Vanquish (2010)   (Translators)
The Conduit (2009)   (Translators)
Empire: Total War (2009)   (Sega Localisation)
Football Manager 2010 (2009)   (Translators)
Gunstar Heroes (2009)   (Translators)
The House of the Dead: Overkill (2009)   (Translators)
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (2009)   (Translators)
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (2009)   (Translators)
Phantasy Star II (2009)   (Translators)
Planet 51: The Game (2009)   (Translators)
Shinobi (2009)   (Translators)
Sonic and the Black Knight (2009)   (Translators)
Sonic & Knuckles (2009)   (Translators)
Sonic the Hedgehog (2009)   (Localisation Project Supervisor)
Sonic the Hedgehog 3 (2009)   (Translators)
Stormrise (2009)   (Translators)
Wacky World of Sports (2009)   (Translators)
Golden Axe: Beast Rider (2008)   (Localization Team)
The Incredible Hulk (2008)   (Translators)
Mario & Sonic at the Olympic Games (2008)   (Localization Team)
Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood (2008)   (Localisation Team)
Sonic: Unleashed (2008)   (Translators)
Sonic: Unleashed (2008)   (Translators)
Space Siege (2008)   (Translators)
Viking: Battle for Asgard (2008)   (Localization Translators)
Alien Syndrome (2007)   (Localisation Team)
Crush (2007)   (Assistant Localisation Project Managers)
Full Auto 2: Battlelines (2007)   (Localisation Team)
The Golden Compass (2007)   (Localisation Team)
Super Monkey Ball: Banana Blitz (2006)   (Localisation Team)
Rome: Total War - Barbarian Invasion (2005)   (Language Testers)
Spartan: Total Warrior (2005)   (Language Testers)
Worms Forts: Under Siege (2004)   (Localisation Testing)
 

Other

Football Manager 2019 (2018)   (SEGA Europe Limited)
Football Manager 2014 (2013)   (Sega Development Services)
Football Manager 2013 (2012)   (Sega Development Services)
Virtua Fighter 5 (2007)   (SEGA Europe Limited Staff)
 


Developer Biography

There is no biography on file for this developer.