Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Johannes Bickle

Game Credits


The Famous 5: Five on a Secret Mission (2001)   (Assistant project managment)


The Surge 2 (2019)   (Producing)
The Surge (2017)   (Producing)
Crookz: The Big Heist (2015)   (Project Manager)
Demonicon (2013)   (Project Management)
Drakensang: The River of Time (2010)   (Voice Over Production Management)
Wildlife Park (2003)   (Additional Project Lead)


Summer Athletics 2009 (2009)   (Packaging and Manual Design - Localization)


Panzer Tactics DS (2007)   (Senior Technical Engineers)
War Front: Turning Point (2007)   (Senior Technical Engineer)
Glory of the Roman Empire (2006)   (Senior Technical Engineer)
Night Watch (2005)   (Technical Engineers)


Mata Hari (2008)   (Casting)


Divinity II: Developer's Cut (2012)   (Producer Voice Recording (German))
Divinity II: Flames of Vengeance (2010)   (Producer Voice Recording (German))
Drakensang: Am Fluss der Zeit (Personal Edition) (2010)   (Voice Over Production Management)
Drakensang: Phileasson's Secret (2010)   (Projec Lead Voice Production)
Divinity II: Ego Draconis (2009)   (Producer Voice Recording (German))


My Riding Stables: Life with Horses (2014)   (Localization)
Let's Ride: Best in Breed 3D (2013)   (Localization)
Mahjong 3D: Essentials (2013)   (Localization)
Black Mirror III: Final Fear (2011)   (Localization)
Crazy Machines: Elements (2011)   (Localization)
Haunted (2011)   (Localization)
Crash Time 4: The Syndicate (2010)   (Localization (Manual & Packaging Design))
Crazy Chicken: Carnival (2010)   (Localization)
Curse of the Ghost Ship (2010)   (Localization)
Divinity II: Flames of Vengeance (2010)   (Head of Localization)
Drakensang: Am Fluss der Zeit (Personal Edition) (2010)   (Packaging and Manual Design - Localization)
Drakensang: Phileasson's Secret (2010)   (Localization)
Drakensang: The River of Time (2010)   (Localization)
Element Girls: Style your Life! (2010)   (Localization)
Gray Matter (2010)   (Localisation)
Kaptain Brawe: A Brawe New World (2010)   (Localization)
So Blonde: Back to the Island (2010)   (Localization)
15 Days (2009)   (Localization)
Backgammon (2009)   (Localisation)
Black Mirror II: Reigning Evil (2009)   (Localization)
Crazy Machines 2 (2009)   (Localization)
Crazy School Games (2009)   (Localization)
Das Schwarze Auge: Drakensang (Gold Edition) (2009)   (Localization)
Divinity II: Ego Draconis (2009)   (Localization)
Giana Sisters DS (2009)   (Head of Localization)
King's Bounty: Armored Princess (2009)   (Localization)
Mein Gestüt: Ein Leben für die Pferde (2009)   (Localization)
Princess in Love (2009)   (Localization)
Think: Sinnes Trainer (2009)   (Localisation)
Venetica (2009)   (Head of Localization Department)
The Dark Eye: Drakensang (2008)   (Localization)
Love, Fashion & Friends (2008)   (Localizing)
Mahjong: Eine Reise um die Welt (2008)   (Localization)
Mata Hari (2008)   (Localisation)
Memento Mori (2008)   (Localisation)
So Blonde (2008)   (Localization)
Soccer Champ (2008)   (Localisation)
Solitär (2008)   (Localization)
Summer Athletics: The Ultimate Challenge (2008)   (Localization)
thinkSMART Crazy Machines: Wacky Problem Solving! (2008)   (Localization)
thinkSMART Labyrinth (2008)   (Localization)
Windchaser (2008)   (Localization)
The Woodleys Summer Sports (2008)   (Localization)
Arena Wars Reloaded (2007)   (Localizations Manager)
Belief & Betrayal (2007)   (Localization)
Blitzkrieg 2: Liberation (2007)   (Localisation Manager)
Germany's Next Topmodel (2007)   (Localization Management)
Mein Beautyhotel für Tiere (2007)   (Localization)
Overclocked: A History of Violence (2007)   (Localization Manager)
Red Ocean (2007)   (Localization Manager)
Riding Star 3 (2007)   (Localisation Manager)
Riding Star 3 (2007)   (Localization Management)
Undercover: Dual Motives (2007)   (Localizations Manager)
American Conquest: Divided Nation (2006)   (Localization Managers)
Blitzkrieg 2 (2005)   (Localisation Manager)
Codename: Panzers - Phase Two (2005)   (Localisation Manager)
Cossacks II: Napoleonic Wars (2005)   (Localisation Managers)
Hammer & Sickle (2005)   (Localization Manager)
Marine Park Empire (2005)   (Localisation Manager)
ÜberSoldier (2005)   (Localisation Managers)
Blitzkrieg: Rolling Thunder (2004)   (Localization Manager)
Zoo Empire (2004)   (Localisation Manager)


Ghost Pirates of Vooju Island (2009)   (Localization)
Virtual Villagers: Erschaffe dein Paradies! (2009)  

Developer Biography

Born in Mannheim/Germany, Johannes Bickle started his career in the games industry at NovaTrix GmbH/B-Alive GmbH in 2001. He then became Senior Technical Engineer and Localization Manager at CDV Software Entertainment AG and in November 2006 he was appointed Localization Manager at dtp entertainment AG.

Last updated: Nov 14, 2006