Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Natalya Gordeeva

Also Known As

  • Наталья Гордеева

Game Credits

Audio

Anno 1800 (2019)   (Sound Team)
Far Cry: New Dawn (2019)   (Voice Direction)
For Honor (2017)   (Sound Team)
Eagle Flight (2016)   (Voice Direction)
Watch_Dogs 2 (2016)   (Sound Team)
Anno 2205 (2015)   (Sound Recording)
Might & Magic: Heroes VII (2015)   (Artistic and Dubbing Direction, Sound Production Managers)
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2015)   (Translation & Audio)
 

Localization

Anno 1800 (2019)   (Translation & Adaptation)
Far Cry: New Dawn (2019)   (Translation & Adaptation)
Assassin's Creed: Odyssey (2018)   (Translation & Adaption)
Assassin's Creed: Rebellion (2018)   (Proofreading)
Far Cry 5 (2018)   (Translation & Adaption)
Assassin's Creed: Origins (2017)   (Translation & Adaptation)
For Honor (2017)   (Translation & Adaptation)
Assassin's Creed Chronicles: India (2016)   (Translation & Adaptation)
Assassin's Creed Chronicles: Russia (2016)   (Translation & Adaptation)
Battleship (2016)   (Russian Version, Project Manager)
Champions of Anteria (2016)   (Localization Manager)
Eagle Flight (2016)   (Translator)
Far Cry: Primal (2016)   (Translation & Adaptation)
Watch_Dogs 2 (2016)   (Translation & Adaptation)
Assassin's Creed Chronicles: China (2015)   (Localization Managers)
Assassin's Creed: Syndicate (2015)   (Translation & Adaption)
Assassin's Creed: Syndicate - Jack the Ripper (2015)   (Localization Manager)
Assassin's Creed: Unity - Dead Kings (2015)   (Localization Managers)
Might & Magic: Heroes VII (2015)   (Translation)
Assassin's Creed: Rogue (2014)   (Localization Managers)
Assassin's Creed: Unity (2014)   (Localization Managers)
Far Cry 4 (2014)   (Translation & Adaptation)
Watch_Dogs (2014)   (Translation & Adaptation)
Assassin's Creed IV: Black Flag (2013)   (Translation & Adaptation)
Assassin's Creed IV: Black Flag - Freedom Cry (2013)   (Translation & Adaptation)
Assassin's Creed III (2012)   (Translation & Adaptation)
Mass Effect (2008)   (Translation (перевод))
The Witcher (2007)   (Translation (Перевод))
 


Developer Biography

There is no biography on file for this developer.