Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Jean-Baptiste Merland

Also Known As

  • J. B. Merland
  • Jean Baptiste Merland

Game Credits


The Egyptian Prophecy (2004)   (Sound Direction)


Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh (1997)   (Animation Synchronisation)


ECHO: Secrets of the Lost Cavern (2005)   (French Casting)
Return to Mysterious Island (2004)   (Casting, Recordings and Localisation Direction)


Dracula 4: The Shadow of the Dragon (2014)   (Sound Recording)
Hills of Glory 3D (2013)   (Music and Sound Design)
Game of Thrones (2012)   (Voice Recording FR)
The Fall Trilogy: Chapter 2 - Reconstruction (2010)   (Sound Design)
Tom Clancy's H.A.W.X 2 (2010)   (Project Manager)
The Fall Trilogy: Chapter 1 - Separation (2009)   (Sound Design)
Return to Mysterious Island 2: Mina's Fate (2009)   (Sound Effects, Casting and Sound Recordings)
Still Life 2 (2009)   (Recording at BANDE ANNONCE PRODUCTION)
Dracula 3: The Path of the Dragon (2008)   (Sound Design & Recordings)
Nikopol: Secrets of the Immortals (2008)   (French Voices Production)
Cleopatra: Riddle of the Tomb (2007)   (Artistic Sound Direction)
Nostradamus: The Last Prophecy (2007)   (Bande Annonce Production)
Sinking Island (2007)   (Sound production)
Destination: Treasure Island (2006)   (Castings and Recordings French Direction)
Safecracker: The Ultimate Puzzle Adventure (2006)   (French Direction)
The Secrets of Da Vinci: The Forbidden Manuscript (2006)   (Sound Design and integration)
ECHO: Secrets of the Lost Cavern (2005)   (Sound Design and Integration)
Voyage (2005)   (Sound Design and Integration)
The Egyptian Prophecy (2004)   (Sound Design and Integration)
Return to Mysterious Island (2004)   (Sound Design and Integration)
Curse of Atlantis: Thorgal's Quest (2002)   (Sound Studio Manager)
The Mystery of the Nautilus (2002)   (Sound Studio Manager)
Salammbo: Battle for Carthage (2002)   (Sound Design)
Arthur's Knights II: The Secret of Merlin (2001)   (Sound Design (Creation and Management))
Beyond Atlantis II (2001)   (Sounds Effects)
MegaRace: MR3 (2001)   (Sound Manager)
Versailles II: Testament of the King (2001)   (Sound Arrangement Studio Director)
Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park (2001)   (Sound Manager)
Arthur's Knights: Tales of Chivalry (2000)   (Sound Design (Creation and Management))
Gift (2000)   (Sound Designers)
The New Adventures of the Time Machine (2000)   (Sound)
Odyssey: The Search for Ulysses (2000)   (Sound)
Beyond Atlantis (1999)   (Cryo Sound Engineer)
The Guardian of Darkness (1999)   (Sound Engeneering)
The Sacred Amulet (1999)   (Sound Manager)
Virus: It Is Aware (1999)   (Sound FX)
Saga: Rage of the Vikings (1998)   (Sound Effects)
Scotland Yard (1998)   (Sound)
Ubik (1998)   (Sound Design)
Atlantis: Das sagenhafte Abenteuer (Deluxe-Edition) (1997)   (Sound FX)
Atlantis: The Lost Tales (1997)   (Sound)


ECHO: Secrets of the Lost Cavern (2005)   (French Direction)
The Egyptian Prophecy (2004)   (Localization Direction)

Public Relations

Mozart: The Conspirators of Prague (2009)   (Managers)


Voyage (2005)   (Castings and Recordings / French Direction)


Treasure Hunter (1997)   (Acknowledgements)
Dragon Lore II: The Heart of the Dragon Man (1996)   (With The Participation of)

Developer Biography

There is no biography on file for this developer.