Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Marcel Weyers

Game Credits


Sleepless Night (2012)   (Story & Characters)


Sleepless Night (2012)   (Music)

Quality Assurance

ASA: A Space Adventure - Remastered Edition (2015)   (Testers)
The Blackwell Epiphany (2014)   (Beta Testers)
Blue Rose (2013)   (Testers/Editors)
Primordia (2012)   (Beta Testers)


Gibbous: A Cthulhu Adventure (2019)   (German)
The Revenge of Johnny Bonasera: Episode 3 (2019)   (German Translation)
Shipped (2019)   (Translated by)
Stone Story RPG (2019)   (German)
Void Mine (2019)   (German Translation)
Ash of Gods (2018)   (Lead Translator)
Nairi: Tower of Shirin (2018)   (German Localisation)
El Tango de la Muerte (2017)   (German translation)
Hostil (2017)   (German Translation by)
Omega Strike (2017)   (German Translation)
Demetrios: The Big Cynical Adventure (2016)   (German Translation)
GIBZ (2016)   (Translations)
Lonely Wolf Treat (2016)   (German)
ASA: A Space Adventure - Remastered Edition (2015)   (German Localization)
Hatred (2015)   (German Localization)
MechaNika (2015)   (German Translation by)
Sunset (2015)   (German Translation)
Who Is Mike (2015)   (Translations)
Oknytt (2014)   (German Translation)
Whispering Willows (2014)   (Translators)
Sleepless Night (2012)   (German translation)
Nelly Cootalot: Spoonbeaks Ahoy! (2007)   (German Translation)

Developer Biography

Marcel Weyers is a German author and translator. He has translated more than 65 video games into German and he develops his own visual novels, such as Sleepless Night.

Last updated: Nov 04, 2015